The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
But the real reason to worry about Europe is that policymakers are still flailing in their efforts to come up with a big plan, fast, to get to grips with the region’s debt crisis.
但欧洲真正值得担忧的是决策者的能力。他们努力斡旋但仍然未能出台一个大规模拯救计划，未能迅速控制辖区内的债务危机。
But the real reason to worry about Europe is that policymakers are still flailing in their efforts to come up with a big plan, fast, to get to grips with the region's debt crisis.
但是欧洲让人焦虑的真正原因，是政策制定者们依然无法迅速的制定出可行的计划来控制欧元区的债务危机。
We're designing the OS to be fast and lightweight, to start up and get you onto the Web in a few seconds.
我们正在设计一个快速和轻量型的操作系统，能在几秒钟内开机并带你进入互联网。
You can get a free website through a blog hosting service and put up something fast.
你可以从一个提供服务的博客获得一个免费网址，这样做起来会更快一点。
These are only a start as there are many more job sites available to get you up and running fast.
这些只是个起头，因为还有更多的威客网站让你充分“动起来”且干劲十足。
In our fast-paced society it's easy to get caught up in mindless eating by frequenting drive-thru, eating while standing (or in front of the TV).
用心的食用。在我们这个快餐社会里，人们很容易无意的就吃了快餐，或者是站着吃饭，亦或是边看电视边吃饭。
If the input and output don't match up properly, then you've got a problem with round-tripping, and trying to actually work with your API could get tricky fast.
如果输入和输出不能正确地匹配，就说明往返中存在问题，实际应用这种API很快就会陷入困境。
Fast break: A play in which a team gains possession and then pushes the ball downcourt quickly, hoping to get a good shot off before the other team has a chance to get back and set up on defense.
快攻（fastbreak)：球队控球时的一种打法。 控球后把球迅速传回后半场，希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会，然后重新防守。
They hurried to get back to the opening as fast as they could, but the bag was very large, and none of them was able to keep up the pace for long.
他们尽快地往回赶，但袋子太大了，没有一个动物能背着走很远。
In the middle of the night, when the owner was fast asleep, he got up and opened the door of the cage. He whispered to the parrot, "Now get out."
他有了一个想法……午夜，当店主熟睡的时候，他悄悄起身，打开了鸟笼门，小声地对鹦鹉说：“现在，出去吧。”
For wannabe entrepreneurs with limited expertise, forming a partnership can be an ideal way to get a new business up and running fast.
对那些想自己创业但技能有限的人来说，与他人合伙经营是让新公司迅速运转起来的理想途径。
Mornings begin with the smell of my "get up and go fast" brew in the kitchen before I fly out the door on my way to a run or the gym.
每天清晨在我冲出家门去跑步或者去健身房之前，我是闻着厨房的“起床快跑”的煮咖啡的清香开始的。
We live in a fast-paced world, and we all know it's easy enough to get wrapped up in our own routines.
我们生活在一个快节奏的世界，我们每个人都知道陷入自己的常规太容易了。
Rockets need to get back on defense. Giving up too many fast break points at the moment.
火箭需要回到防守上来，当务之急甚至要放弃一些快攻得分。
We spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get to angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and pray too seldom.
我们花钱太疯，笑容太少，开车太快，怒气太盛，熬夜太晚，起身太累，文章读得太少，电视看得太勤，祷告做得太少。
Scientists say global warming makes glaciers melt fast and lakes get filled up.
科学家们说是由于全球气候变暖导致冰川快速融化从而使湖泊注满，水位升高。
However, it is absolutely essential that you get up to fast speeds (if only briefly) before slowing down.
可是在减慢速度之前，你必需能以快速度弹奏(即使是短暂地)。
You'll also be able to get fast, free quotes online, including the very up-to-date specials, discounts and promotions.
你也可以获得快速，免费的网上报价，包括最新的特价、打折与促销。
We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry tooquickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray tooseldom.
我们喝得太多，花钱大手大脚，笑得太少，开车太快，易怒，熬夜，赖床，书读得太少，电视看得太多，并很少向上帝祈祷。 。
We spend too recklessly, but laugh too little, drive too fast, too easy get to angry, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, pray too seldom.
我们花钱太疯，笑容太少，开车太快，发怒太急，熬夜太晚，起身太累，文章读得太少，电视看得太多，祷告做得太少。
We spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get to angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and deliberate too seldom.
我们花钱太疯，笑容太少，开车太快，怒气太盛，熬夜太晚，起身太累，文章读得太少，电视看得太勤，思考得太少。
We get Shawn Marion, who can run up and down the court as fast as a grey hound, which is perfect for the system Phil Jackson wants. He also adds much needed defense.
如果我们得到了能跑能跳能低位进攻的长臂猿马里昂，这可以使禅师的三角进攻更加完美。
We get Shawn Marion, who can run up and down the court as fast as a grey hound, which is perfect for the system Phil Jackson wants. He also adds much needed defense.
如果我们得到了能跑能跳能低位进攻的长臂猿马里昂，这可以使禅师的三角进攻更加完美。
应用推荐