But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
'Unlike animals, plants can't just get up and move.'
与动物不同，植物无法移动。
If you've begun to pack on the pounds, your doctor may recommend that you get up and move around.
你要是发胖了，医生准会建议你站起来多走动走动。
Whatever it is, just make sure you get up and move at some point throughout the day (preferably outside).
不论是什么，只要能早起，每天做一定程度上的练习就好(最好是在户外)。
Get up and move when you're ready. Start slowly and increase your activity as you feel up to it. Start with short walks.
早日活动。当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。从短距离的走路开始。
The next day the subjects were allowed to get up and move around, but without doing any strenuous or even moderate exercise.
第二天受试者可以起立并四处走动，但不能做任何激烈的运动，适度运动也不可以。
Our mood is also one of the top reasons that we don't get up and move around, workout, get things done, and enjoy day-to-day activities.
我们的情绪也是一个重要原因，我们不站起来走动，锻炼，做事情，并享受日常活动。
The second is that passengers already seated in aisle or middle seats often have to get up and move into the aisle to let others take seats nearer the window.
第二就是坐在靠过道或者中间座位的旅客不得不站起来移动到过道才能让靠窗户做的旅客坐到位子上。
The second is that passengers already seated in aisle or middle seats often have to get up and move into the aisle to let others take seats nearer the window.
第二个是已经就坐在靠过道或者中间位置的乘客需要重新起身站到过道上，让同排靠窗的乘客就坐。
Move up to the $30 pro account and you get unlimited storage space for your shared photos.
升级到30 美元的专业账户，你就可以无限制地存储共享照片。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
Do things that will get us up and to move.
做一些能让我们站起来走动的事情。
In other words, even if you only move a button up one pixel and down one pixel, you still get an entire new form definition.
换句话说，就算您将按钮从一个像素上移动到另一个像素上，也会产生一个完全新的表单定义。
When he was about to be transferred, they decided to give up their jobs, get married and move to San Francisco, simply because the city “was beautiful”.
当公司要把他调去另一地方工作时，他们双双辞职。由于两人都觉得旧金山很漂亮，结婚后他们搬到那里生活。
However, if you want to run a company one day, or move up into management, you shouldstop and check your career plan Is another year at your job going to help you get there?
但是如果你想创业的话，或者走管理路线的话，那就好好看看自己的职业规划。
Your best bet is to start in the police force and get five years basic experience, then move up to investigations.
最好的办法就是在警察机关起步，获得5年的基本经验，然后再到侦察机构工作。
Pastures dried up enough to get cattle out and the higher markets were an incentive to move cattle this week.
本周牧草的干枯和更好的市场行情也是对肉牛出栏的一个刺激。
Then I would get up and walk around trying to physically move or massage the food down inside my throat.
然后我起身走动试图移动或按摩身体的食物了我的喉咙里。
Also, he said, don't forget that a lot of days would have been lost during the move to London and setting up the stage there and get adjusted to the arena.
同时他也说，别忘记搬去伦敦、布置好舞台以及熟悉场地也需要很多天。
You would be stepping up while the stairs were flowing down, and you would have to move twice as quickly to cover enough ground to get upstairs.
当扶梯往下走的时候，你必须加快脚步，你必须用两倍的速度来才能抵达二楼。
Well, how do you get this hearts to move up and down and seemingly in these random patterns?
但是，你怎样才能让这些爱心们看起来，像是在某种随机的模式下上上下下地移动呢？
When you try too hard but you don't succeed; when despite all your efforts you don't get the results you need, give up and move on.
当你竭尽全力还是没有成功的时分，当你付出一切努力还是没有得到想要结果的时分，放弃吧，然后从头再来！
When you try too hard but you don't succeed; when despite all your efforts you don't get the results you need, give up and move on.
当你竭尽全力还是没有成功的时候，当你付出所有努力还是没有得到想要结果的时候，放弃吧，然后从头再来！
There's three points for a win and if you can get victories in games like this, you'll move up the table.
获胜取得了三分，而且如果你能像这样在比赛中获胜，你将居于积分榜前列。
At the moment we are concentrating on the big items and trying to get those sorted and this afternoon we'll move onto set-up.
目前我们集中精力在主要的项目中并解决主要问题，今天下午我们会进一步做一些设置。
At the moment we are concentrating on the big items and trying to get those sorted and this afternoon we'll move onto set-up.
目前我们集中精力在主要的项目中并解决主要问题，今天下午我们会进一步做一些设置。
应用推荐