You must sit quiet at your lessons; if you get up again I shall tie you to your chair.
你必须安静地坐着上课；如果你再站起来，我就把你绑在椅子上。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。
If we didn't have it, I guess I couldn't get up again.
如果我们没有气垫床，我猜我可能不会再起来了。
Then if she wanted more I would get up again to get it for her and so on.
然后我要再次的起来给她拿如果她还要的话。
The rich brocade pulls a brocade lotus to sit down, then hangs veil to get up again.
锦绣拉着锦莲坐下，然后重新把面纱挂了起来。
The world's most photographed do not get up again after the fall, but did not get up the courage.
世界上最可拍的事不是跌倒后爬不起来，而是没有爬起来的勇气。
The giant went his way, and death lay there conquered, and so weak that he could not get up again.
巨人继续赶路，死神倒在那儿屈服了，他感觉非常虚弱，根本爬不起来。
Then I went back to bed and closed my eyes, but having drunk so much water I soon had to get up again to urinate.
然后我回到床上，闭上眼睛，可由于喝了那么多水，我不一会儿又得起床去解手。
Pay too long not sad, memories of this experience, this is the wealth of life! To dream not discouraged, get up again!
付出过久不难过，回忆自己这段经历，这是人生的财富！为了梦想没有气馁，再次爬起来！
As a prey animal, the evolution of the giraffe's habits means that they rarely lie down, as it's difficult for them to get up again.
长颈鹿是被捕食的动物，经过进化后，它们现在很少会躺下，因为躺下后要再起来可不容易。
Peeping out, he saw his train get up speed again and disappear at a great pace.
他往外偷窥，只见他乘的火车又加快了速度，然后在远处消失了。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
When it started up again it took another four months to get the process right again.
当它再次启动时，又花了4个月的时间才使这个过程恢复正常。
As the alarm clock rang out again, Miranda knew she had to get up.
闹钟又响了，米兰达知道她得起床了。
There was a small boy living on a farm.He needed to get up before sunrise every morning to start his chores and out again later to do the evening ones.
有个小男孩住在一个农场里，每天早上，他要在太阳升起之前开始干家务活，稍作休息之后又要开始干晚上的活了。
When you experience a failure - get up, dust yourself off, access the information gained, revise your course, and begin again.
当你失败了的时候- - - - - -站起来，重振旗鼓，吸取经验教训，调整一下计划，然后再去尝试。
I don't know about that. I am not so sure. "But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again." So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会，被你的团体，你的身份所束缚。
But you get up, brush yourself off and get on the saddle again. And eventually you learn how to ride a bike.
不过我们都会站起来擦干眼泪，重新再骑，最终才学会了骑自行车。
The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.
光他说出这句话的力量，就让他们都倒下了，然后他们爬起来，又问了一遍，然后又倒下。
The rank is so lofty that many managers never get promoted again, if they even make it up that high.
这个职位是如此之高，以至于很多人如果能够升到这个经理位置，也再不能往上晋升了。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again.
开始他们觉得童年很无聊，于是急着想要长大，当真的长大了就又渴望回到童年。
Veterinarians at Washington State University came up with a cheap and apparently effective way to get an injured tortoise up and at 'em again.
华盛顿州立大学的兽医想出了一个廉价的但显然是有效的方法让一只受伤的乌龟重新活跃起来。
The problem with the second option is that if you don’t wake up early, you again end up in the daily grind where you may not get focus.
但第二个方法的问题是，如果你起来得不是很早，你终将面对日常琐碎的事物，那么你又不能集中精力了。
I lose sight of these things now and again as I get caught up in the day to day but it's a good reminder that it's the little, simple and inexpensive things that sometimes leave the biggest impact.
当我日复一日地陷入这些事情中间时，我时不时就会忽略了它们。但是，这篇文章却时刻提醒着我，那些细小、简单同时又是微不足道的东西，往往可以产生最大的影响。
Not only that, again, we could get this directly from the molecular partition function up there.
不仅如此，再一次，我们能配分函数,从上面的分子。
Not only that, again, we could get this directly from the molecular partition function up there.
不仅如此，再一次，我们能配分函数,从上面的分子。
应用推荐