Since they started working, the time it takes me to get to work has doubled.
自他们开始工作以来，我花费在上班路上的时间增加了一倍。
We recycle our newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，试着购买当地生产的水果和蔬菜。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
We recycle our Newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables, and we want to take these attitudes on holiday with us.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，尝试购买当地生产的水果和蔬菜，我们也希望带着这样的态度去度假。
When he went bike shopping, he found few available, which got him thinking: What if the lack of bikes was Covid-19 related, and what if the person who'd taken his bike really needed transportation to get to work?
当他去买自行车时，他发现几乎没有自行车，这让他开始思考：如果缺少自行车与新冠肺炎有关，而且如果骑他自行车的人真的需要交通工具去上班呢？
And if you didn't get to work early enough, you didn't get a seat.
如果你没有及早上班，那么你就会找不到座位。
My left turn signal was out so I had to make all right turns to get to work。
我的左转灯坏了，所以我得一路右转才能到单位。
My left turn signal was out so I had to make all right turns to get to work.
我的左转灯坏了，所以我得一路右转才能到单位。
As a small business owner, you won't have a boss to tell you when to get to work.
身为小企业家，没有老板会告诉你什么时候来上班。
Well madam, if you're ready, I'll set up my tripod so that we can get to work.
好了，夫人，您做好准备了吗？我要打开三脚架了，我们可以开始了。
My commute is pretty peachy - I walk through park after park for an hour to get to work.
我的上班路线非常漂亮——我穿过一个又一个公园，步行一小时去工作。
He stresses the importance of doing the right research before your engineers get to work.
他强调先做好调研再让工程师干活的重要性。
Start by fixing bugs, then get to work on new features, and help people out on the mailing lists.
由解决程序漏洞开始，之后参与开发新功能，并帮助人们解决邮件列表中的问题。
Another key: do your MITs first thing in the morning, either at home or when you first get to work.
另一个关键：早晨做的第一件事就是你最重要的事，要么在家完成，要么上班的时候完成。
In our modern days, too many people depend on their cars to get to work or to drop off their children to school.
在现代社会里，太多的人依赖私家车上班或者送孩子上学。
You get to work with the smartest engineers out there. You get gourmet cafeteria food and all kinds of amenities.
你可以同最聪明的工程师们并肩合作，也可以品尝各类自助美食，享受各种舒适的设施。
Only 32 percent of commuters use cars to get to work in Paris, compared to 90 percent in New York and Los Angeles.
与纽约和洛杉矶的百分之九十相比，在巴黎，只有百分之三十二的人开车上班。
PROBLEM: I don't eat breakfast until I get to work, and then there's not much to choose from except bagels or muffins.
问题：我上班前不会吃早饭，然后到了班上也没有什么选择，除了百吉饼或是小松饼。
And when you add road tolls and gasoline costs to the ride, it is now costing commuters $360 a month just to get to work.
现在，如果你把通行费和油费算在一起的话，单单是为了上班，通勤族们每个月就需要花掉360美金。
The agency in turn shut down all commuter rail services, forcing two million South Africans to find other ways to get to work.
运输局关闭了所有通勤火车服务，迫使两百万南非人寻找其他上班途径。
I used to get up at 6:00 in the morning, take a 3 minute shower, wolf down some cereal, and hit the road to get to work on time.
过去的我每天早上6点起床，3分钟内冲洗完毕，囫囵吞下一些谷物便匆匆赶去上班。
Before you get to work on putting CBT to work, you have to spend a fair amount of time identifying irrational thoughts and what-not.
要使这种疗法起作用，首先得花比较长的时间来确认哪些想法不合理，诸如此类的。
When I took this job, I didn't realize it would take so long to get to work — and it wouldn't, if the traffic weren't so horrendous.
当初接受这份工作时，我还没有意识到路程这么长——当然，糟糕的交通状况是罪魁祸首。
But if you just want to build professional Web applications with minimal effort, you can just install Rails on your system and get to work.
但如果您仅仅想要用最少的工作构建专业的Web应用程序，那么您可以只在系统上安装Rails并开始工作。
Americans spend considerably more time commuting than most Europeans; only Hungarians and Romanians take longer to get to work (see chart 1).
美国人民在路上消耗的时间远远超过大多数欧洲市民所需的时间。只有匈牙利人和罗马尼亚人耗费在上班路上的时间更长(见表1)。
The complaints we hear at the airline ticket counter are petty compared to what most people must contend with when they need to get to work or visit family.
我们在机场窗口经常听到的那些抱怨与这些人在工作途中或探亲访友的路上所遇到的困难相比真是小巫见大巫。
With the knowledge you've gained from this series of articles, you're empowered to build your own embedded Apache Derby database applications—so get to work!
掌握本系列文章中介绍的知识，您就能够构建您自己的嵌入式ApacheDerby数据库应用程序 ——那就去实践吧！
With the knowledge you've gained from this series of articles, you're empowered to build your own embedded Apache Derby database applications—so get to work!
掌握本系列文章中介绍的知识，您就能够构建您自己的嵌入式ApacheDerby数据库应用程序 ——那就去实践吧！
应用推荐