Drucker focuses on how to allocate time, because you can get more of almost any resource except time.
德鲁克关注的重点是如何分配时间，因为在诸多资源中，只有时间是无法多获取的。
If time to reset is important to you, you have a big incentive to put in the time and effort to get something like this working on the hardware you're using.
如果重新启动系统的时间对于您来说非常重要，那么您就会有很大的动力来花一些时间和精力让这种类似技术在您使用的系统上可以运行。
The point is, if you just can't get things done, and this has been going on for a long time, then it's time to self-introspect and find out what this is all about.
重点是，如果你连完成工作都不能做到，而且这已经花费了很长一段时间，那么是时候该进行自身的反省并找出关于这个的全部原因。
It could be caused by a colleague blocking your favorite project, a boss who is too disorganized to get to your meeting on time, or simply being on hold on the phone for a long time.
它有可能是因为您的一位同事妨碍了您最喜欢的某个项目或是您的一位上司太缺乏时间观念而不能准时参加您的会议或者只是简单地因为您在电话这头等待的时间太长了。
By the time he was found the boy had taken an overdose and was slumped on the floor, but they were just in time to get him to hospital and save him.
警察发现男孩时，他已经服用了大量药物，瘫倒在地板上，但他们赶到的还算及时，将男孩送往医院，救了他的命。
I wake up early, I get to all my appointments early/on time, I get my work done, I meditate, I'm eating raw, and I sleep on time.
我起得很早，我准时到或者按时达我的约会点，我做完我的工作，我思考，我吃天然的，并且我按时睡觉。
Being on time helps me to get my tasks completed on time, which helps me adhere to the day's schedule.
准时能够帮助我按时时完成我的任务，这样帮助我坚持我每天的计划。
If sometimes it takes 3 hours to do something, another time 7 hours, and another time 4 hours, we might just estimate that on average it takes about 5 hours to get the work done for this task.
如果任务有时需要3个小时，有时需要7个小时，有时又需要4个小时，那么平均起来我们估计需要5个小时来完成这项工作。
B: You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.
B：你可以去贵宾室上网，那里是消磨时间的最好去处。
Keep On It When you do get fired, you need to tell yourself that your new full-time job for the time being is to look for work.
当你被解雇的时候，你需要告诉自己你才刚刚开始重新找工作。
This version is fully functional for 60 minutes at a time — after that time you have to restart all your ObjectGrid servers to get another 60 minutes, and so on, for as long as you like.
此版本是一个完整功能的版本，每次可以运行60分钟——此后，必须重新启动所有的ObjectGrid服务器才能再得到60分钟的时间，依此类推，运行次数不限。
I heard on the radio the other day that the origin of the phrase "drunk as a Lord" came from a time when the aristocracy were the ones with the time and money to get boozy.
又有一天，我在广播里听到，“drunkasalord”(酩酊大醉)这一短语源于一个特定时期——在那时，贵族总是把时间和金钱花费在买醉上面。
Though real time conversations can feel overwhelming, the pause button on the Friend Feed site should help and in time I expect we'll all get used to it.
但是FrienFeed的站点上的暂停按钮应该会有所帮助，而最后我希望我们都能适应这点。
This time our class lost, and next time, from now on, we must strengthen the exercise, wait for the next games, our class to get the first prize.
这一次我们班输了，还有下一次，从现在开始，我们要加强锻炼身体，等到下次运动会，我们班争取拿第一名。
For example, we had better keep the same lifestyle as the usual, like get up on time, go to bed on time, so that we would not make our life irregular.
例如，我们最好保持与平时一样的生活方式，即按时起床，按时睡觉，这样就不会使得我们的生活方式不律。
And because no parent who works full-time should have to raise a family in poverty, it's time for Congress to follow the lead of state after state, get on the bandwagon, and give America a raise.
只要有全职工作的父母，其家庭生活就不应该陷入贫困，因此，现在是时候让国会跟上各州的脚步，赶上最后的班车，提高美国的工资标准。
Reflecting on the "emotional scarring" that made him hard to get close to, she wrote at the time: "I guess I hoped time would change things, and he'd let go and 'fall in love' with me".
当时在反思让她难以亲近奥巴马的“感情致命伤”时，她写道：“我想我那时是希望时间会改变一些事情，他会放开心结，与我‘坠入爱河’。”
I remember that the first time, every time I tried to get in front of him, they called a foul and blew the whistle on me.
我记得第一次防守他时，每次当我接近他时，我总是会被吹犯规。
From time to time he would begin to slip sideways from the saddle, but Ser Rolly would get a hand on him and yank him upright once again.
不时的他有滑下马鞍的危险，但是洛里爵士总会把他拽回来并在他坐直后拿他开涮。
While, for a small part of students take their time on doing part time jobs to practice themselves to get more experience.
但是，有一小部分的学生会在去找工作增长自身的经验。
You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.
你可以去贵宾室上网，那里是消磨时间的最好去处。 。
You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.
你可以去贵宾室上网，那里是消磨时间的最好去处。
To note, it is not something to do on a regular basis, but from time to time, just get your favorite chocolate and eat it with no remorse.
要注意，这不是让你定期地去做，而是偶尔，拿出你最爱的巧克力毫无顾忌的吃。
Get to work on time. Employers value employees who come to work right on time. Give yourself an extra 15 minutes to make sure you arrive on time.
按时上班。雇主看重那些按时上班的雇员。你要额外腾出15分钟，保证能按时到。
On the other hand, I was lucky to get the room to stand in the first row after the half time performance, although a little partial, all the time and had quite good interaction with him.
另一方面，昨晚我也很幸运地在半场后得到了始终站在第一排的位置，虽说位置有点偏，但一直能和陶有很好的互动。我不得不说他又给了我一个惊喜的夜晚。
What you really need to focus on is "leverage" — how to get the most out of your time rather than how many "things" you can get done within a specified time.
你专注的应该是平衡，你应该关心如何在你的时间范畴外获取更多的东西而不是关心在特定的时间里面你能够完成多少事情。
A virtual reality-based method is designed in order to get good interactive interface for users. The proposed system reduces the influence of time-delay on real-time.
为了使用户获得良好的交互界面，设计了基于虚拟现实的交互方法，双向通讯结构可以降低传输滞后对系统实时性的影响。
At the same time, they also discuss a leader election method based on continuous time changes in order to get a standard time base.
同时也讨论了一种基于连续时间变化的领导选择策略，以保证获得正确的标准时钟基。
At the same time, they also discuss a leader election method based on continuous time changes in order to get a standard time base.
同时也讨论了一种基于连续时间变化的领导选择策略，以保证获得正确的标准时钟基。
应用推荐