They'd get better, because we would have to start making them what they ought to be right now.
他们会好起来的，因为我们必须开始让他们成为他们现在应该成为的样子。
Oil also allows cool water to get past the birds' wet suit-like feathers and touch skin, compromising the pelicans' thermal regulation and making it harder for them to fly and dive for fish.
同时，油污还会使冰冷的海水直接穿透鹈鹕紧身衣似的羽毛层，与皮肤相接触，危及它们的热调节系统，让它们很难飞起来，也无法潜入水中捕鱼。
So I've actually been able to get a lot of help in terms of cleaning these dictionaries up and making them more usable for everyone.
所以说我得到了许多帮助，清理这些词典，让它们使用起来更方便。
That means they instantly collide with ordinary matter and get annihilated, making it impossible to measure them or study their structure.
那就意味着他们会马上和普通物质相撞并发生湮灭，不可能用于观察和结构研究。
And by making them go away you don't get to the root of your problem.
虽然恐慌症的症状得以消除，但你却无法找到问题的根源。
Other cabinet members distant from Mr Ozawa-some call them the "Seven Samurai" -appear refreshingly eager to get on with making policy, rather than playing politics.
其他疏远小泽先生的内阁成员——一些人称他们为“七武士”——似乎渴望制定成功的政策，而非弄权，这令人振奋。
By making a conditional offer of assistance, Barroso was seen as trying to get them to commit to more specific action.
普遍认为，巴罗佐是在通过提出有条件的援助来争取让他们承诺更具体的行动。
The ability to change the order in which messages appear on a sequence diagram has been enhanced, making it easier to get them into the desired order.
变更序列图上消息顺序的能力得到了提高，使得让它们成为预设的顺序变得更加容易了。
I'm making a trip to deliver seven waters, and four or five of them never get touched.
当我转了一圈送去七杯饮料的时候，他们中四到五个人再也不碰它。
By focus, I mean keeping the fewest number of things on your list as possible and making it a priority to get them done.
我所谓的集中精力是说，计划尽量少的事情并集中全力把这些事情优先处理完。
Also, making sure that we have a new electricity grid to get the alternative energy to population centers that are using them.
还有，确保我们有一个新的电网，使得那些人口中心能够用它作为替代能源。
You can usually get them free just by making some calls to local glass and window shops and asking them.
通常只消给本地玻璃窗门店打个电话，提出要求，就能得到免费的。
The more we open ourselves to making mistakes, the faster we can get down to learning from them, and the quicker we can grow.
我们越勇于不怕犯错，就越能更快地从错误中吸取教训，并更快成长。
Once your iPhone is pared down to just the apps you use regularly, start making folders to categorize your apps so you can get to them quickly.
一旦你的iPhone将程序减少到你正常使用的水平，就开始建立文件夹将你的程序进行归类以便你可以快速找到它们。
The services I'm using are almost as good, and once you get used to them you don't feel like you're making a sacrifice.
我使用过的Google的服务都是很好用的，一旦你使用过它们，你不会觉的你将要受到什么牺牲。
Making sure to include your family in your reward helps offset the time they didn't get with you (although I want to make a clear distinction that you should not be trying to buy them off).
要确保你的家人都得到了你的奖赏可以补偿你不能陪伴他们的时间。但是我要做一个明确的判断，你不是在用这些东西买回他们所失去的。
I'm making a trip to deliver seven waters, and four or five of them never get touched. -judi Santana, a server for ten years.
当我转了一圈送去七杯饮料的时候，他们中四到五个人再也不碰它。
They started to talk to the workers and encouraged them to get involved in decision making.
经理人开始跟员工谈话，鼓励他们多参与到公司的决策制定过程中。
Making lists can help you to get your ideas down on paper, have them prioritised and help you stay committed and continue to take action.
列出清单可以帮助你将无形的想法化为有形的文字，分清事情的先后主次，使你保持一种使命感并不断诉诸行动。
And I want to thank them for making me realize how fortunate we are and how everything means so much more when we get to share it with the ones who have been less fortunate than us.
我要感谢他们让我意识到我们是多么幸运，当我们和那些没有我们幸运的人分享意味着什么。
Tags can fade, rust, or get scratched, making them impossible to read.
如标牌会褪色、生锈和有擦痕，常使人不可能辨读。
Follow through with them later to learn from whether that introduction was worthwhile, so you can get better at making introductions.
随后再来判断这种介绍是否值得。通过这种方式，你就可以更好地来介绍不同的人认识。
This project isn't all about renewing the surface of the Earth and making sure the bad guys get what's coming to them and riding in ships or going to live in crystal cities.
这项工程不完全是关于更新地球表面，关于保证坏人得到那即将降临到他们身上的，关于乘上飞船或居住在水晶城市。
ISDN is expensive for the phone companies to deliver, making it unattractive to them at the low rates required to get anybody to buy it.
对电话公司来说，提供ISDN服务是昂贵的，从而使其在人人都来购买ISDN服务所需要的低价位下，失去了吸引力。
Teachers of Chinese must teach students one of the survival abilities, i. e. how to get along with people by making good use of the textbooks with colourful teaching materials in them.
语文教师应借助语文课本，利用那些丰富多彩的教学内容对学生进行生存能力之一的“为人处事”能力的培养。
When they get the hang of this, have them repeat the drill over and over again, making sure they get back to streamline for a few counts prior to taking the next stroke.
当他们熟悉的，要有他们再说一遍一遍又一遍的游泳练习，让他们回到流线型的前几计数以下一动作。
When they get the hang of this, have them repeat the drill over and over again, making sure they get back to streamline for a few counts prior to taking the next stroke.
当他们熟悉的，要有他们再说一遍一遍又一遍的游泳练习，让他们回到流线型的前几计数以下一动作。
应用推荐