M: In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed. You might get it back on time then.
M：如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。
M: Well. Some of those other guys are not the same kind I'd like to communicate with, but if that's important to you, I will try to get along with them.
m：因为那些人里面有一些是我不想和他们交流的，不过如果这件事在你看来很重要的话，我会注意与他们好好相处的。
M: But we have a policy of paying according to seniority in the company, so new employees get quite low salary, no matter how excellent they have done.
M：但我们公司的体制是按照员工在公司的资历发工资的，所以不管干得怎样出色，新员工的工资都比较低。
M: even if you don't earn a lot of money, if you break even you lose nothing, plus you get to enjoy lots of fresh tofu.
唷，你倒想得好，不赚不赔没什么损失，还能吃好多新鲜豆腐！你不就是想不出钱白吃豆腐嘛！
M: Well, I don't want a racer or a touring bike or anything. Mostly I'll just be using it to get me back and forth from work.
M：我不想要赛车或是山地车什么的，我只是想买一辆能骑着来回上班的就得了。
Can't they afford to pay the staff decent wages. M: But we have a policy of paying according to seniority in the company, so new employees get quite low salary, no matter how excellent they have done.
M：但我们公司的体制是按照员工在公司的资历发工资的，所以不管干得怎样出色，新员工的工资都比较低。
M: Exactly. As I am supposed to the chair of the meeting, I don't want it to get out of control.
M：是的，因为是我主持会议，我不希望会议失去控制。
M: My last appointment is at 3:00, so I should be free by 5:00 at the very latest. I think I could get to the airport by 6:00.
M：我最后的会谈是在3点，所以我最迟应该在5点就没事了，我想我应该在6点前到达机场。
The software kit for the Altair is one of the simplest ways to get Control Program for Microcomputers (CP/M) running.
适用于 Altair的软件工具包是获得微机控制程序（Control Programfor Microcomputers，CP/M）运行的最简单方式之一。
M: Great! I'm really psyched about this party. Tonight I finally get to relax and have fun with my friends.
今天Michael要在家里举行一个party，请朋友来玩。李华学到两个常用语：psyched和to flop。
M: Yes, Ticked off means to get angry or annoyed at something.
噢，ticked off的意思是为什么事情生气。
This is minus one over r, so I get m MG over r with a minus sign, and that has to be evaluated between infinity and capital R.
这是r的负值，所以在mMG/r上加-号，它处于,无穷远和R之间。
But in order to keep your throne, he must pick a harem woman get married, so he decided to get married then in newly-married a. m. the next day will own queen executed.
但为了保住王位，他必须挑选一名后宫女子成婚，于是他决定先结婚而后在新婚的第二天凌晨就将自己的皇后处死。
As usual, he tuned his radio for the 7 a. m. news broadcast before he began to get washed.
就像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨7点的新闻广播。
Ok. But if I get yelled at, I' m never going to listen to your show again.
好吧。但是如果我挨骂了，以后我就再也不听你的节目了。
A mathematician wanders back home at 3a. m. and proceeds to get an earful from his wife.
一个数学家在晚上3点时徘徊着回家，结果被老婆骂了一顿。
Jo: Ok. But if I get yelled at, I 'm never going to listen to your show again.
乔：好吧。但是如果我挨骂了，以后我就再也不听你的节目了。
B: Well listen, if you need someone to show you the sights then just call me. I' m having a little get-together at my new apartment next week so if you want to drop by then.
如果你想游玩，需要一个人给你当向导就打电话给我。下周在我的新公寓有个小聚会。如果那时你有时间，可以过来玩玩。
I 'm really worried - our company is losing so much money these days that if things don't get better in the next two months we'll be a basket case and have to go out of business.
我真是非常担心，我们公司这些日子亏损了那么多钱，要是在今后两个月里情况没有好转的话，我们就彻底没有希望，只好倒闭了。
And with just four more flights to go, Endeavour's 4 a. m. departure might have been the shuttle program's last night launch you'll get to see.
现在仅剩下4次飞行，因此，奋进号凌晨4点钟的发射升空可能是你最后看到的航天飞机夜晚发射项目。
Sa: (to Jonah) Hey, get out here. Get out here! Come on! Now I 'm not going to go through this alone.
山：(对乔那)嘿，出来！过来这里，过来！我不想一个人听她说。
Sunday, 5:02 a. m. : On a floating barge in the sea trying to get to some other country, just made it, the dogs are running all over the place but seem more like rodents.
星期天凌晨5点02分：在海上乘着一艘浮力驳船到国外去，刚抵达就看见到处都是狗，可是这些狗看上去更像是一些啮齿类动物。
I would get up at 3 a. m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
我得早上3点起床，开78英里车上班，每天工作8小时，然后开车回家，接下来做我的房地产生意，再去接孩子，哄他们上床睡觉，然后再自己学习。
As usual, he tuned his radio for the 7 a. m news broadcast before he began to get washed.
就像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨7点的新闻广播。
I "m really worried - our company is losing so much money these days that if things don't get better in the next two months we" ll be a basket case and have to go out of business.
我真是非常担心，我们公司这些日子亏损了那么多钱，要是在今后两个月里情况没有好转的话，我们就彻底没有希望，只好倒闭了。
When I get home at 6 or 7 a. m., I go right to bed until I've had my 8 hours.
这样在早上6,7点的时候我到家了，直接上床睡觉直到睡足了8个小时。
Battery life is a major issue for me when traveling, as my days will run from the morning until the late evening (I usually get back to the hotel room by around 10 or 11 p. m.).
电池寿命是一个重要问题，当我出差旅行的时候，为我的会议由上午直到晚间(我通常会回去到酒店房间约在晚上10或11点)。
"No, not till nine A. M. ! " the librarian said. "Why do you want to get in before nine A. M. ?"
“呀，要等到九点！”图书馆管理员说。“你为什么要在九点钟以前进图书馆？”
"No, not till nine A. M. ! " the librarian said. "Why do you want to get in before nine A. M. ?"
“呀，要等到九点！”图书馆管理员说。“你为什么要在九点钟以前进图书馆？”
应用推荐