The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.
在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time.
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
Then, on days when I'm discouraged and down and tired, I get out the Encouragement File, and I read through all the letters and cards that I've collected.
我灰心时，失望时、疲倦时，就拿出这些“鼓励文件”，我会把这些收集的信和卡片全部读一遍。
Your body temperature will slowly drop after you get out of the tub, making you feel tired.
当你离开浴盆体温会逐渐下降，令你感到疲倦。
Most employees will eventually figure out what to do (assuming they don’t get bored first or tired of trying), but they’re going to waste a lot of time feeling their way around.
大多数的员工最终会知道自己应该怎么做（我们假定他们并没有厌倦新工作，没有厌倦尝试），但是他们会因为寻找方法而浪费大量的时间。
I was exhausted but it's that kind of exhausted I get after a shoot: I'm tired but I'm wired. Can't sleep, totally in the zone, amped up and high, but physically wiped out.
我精疲力竭，但是这种精疲力竭是或者自己想要的照片之后的疲劳：我累坏了，但是很奇怪，我却无法入睡，感觉像在空中，但是生理上已经精疲力竭了。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time. But worst of all...
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
Have variety in the plan, so you don't get tired of the same old thing and be tempted to go out to eat.
安排富于变化的菜单，用来避免因为厌倦重复的食物以至于外出就餐。
You body will tell you when you are hungry or tired, and when it is time to relax or else get out and move and sweat.
你的身体会告诉你什么时候饿了或累了，什么时候该放松或出去运动一下。
Your body temperature will slowly drop after you get out of the tub, making you feel tired.
身体的温度，随着出浴时间，慢慢降下来，你会觉得有点累。
In his own helpless, really want to have a shoulder to depend on for a while, let oneself helpless heart can get temporary rest, let oneself no longer with tired out heart to travel.
在自己无奈的时候，好想有个肩膀可以依靠一会儿，让自己无奈的心可以得到暂时的休息，让自己不再怀着疲惫的心去旅行。
Oh dear she is looking rather tired and worn out for a 34yr old pampered dutchess. Poor william. It will take time to get used to it.
噢，亲爱的，这位34岁的养尊处优的公爵夫人看起来好累哦，可怜的威廉。让他适应秃顶可得需要点时间。 。
You all start out running at the same speed, but soon you start to get tired.
你们以相同的速度起跑，但你很快便开始感觉累了。
After I returned to Guangzhou, I took the subway from the airport to get home. The subway was full of indifferent and tired facese. And I felt oddly out of place…
当回到广州的时候，从机场坐地铁回家，看到满车的冷漠和疲倦的城市人，反而有点不习惯。
The great principle of out-of-door relief is, to give the paupers exactly what they don't want; and then they get tired of coming.
街头救济嘛，运用得当，太太，运用得当能起到保卫教区的作用，街头救济的首要原则就是，专拣穷小子们不需要的东西给他们，然后他们就再也不想来了。
The great principle of out-of-door relief is, to give the paupers exactly what they don't want; and then they get tired of coming.
街头救济嘛，运用得当，太太，运用得当能起到保卫教区的作用，街头救济的首要原则就是，专拣穷小子们不需要的东西给他们，然后他们就再也不想来了。
应用推荐