Why, I can get between the iron window-bars of the parson's house, and throw you out whatever you want.
嘿，我可以从财主家的铁窗栏缝里钻过去，然后把你们想要的东西扔出来。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物，除非饲养员让你这么做。
Throw in a highly responsive search feature and we get a dialog that should meet everyone's expectations.
再加上快速搜索特性，可以说我们得到了满足所有人期望的添加引用对话框。
These rules certainly serve a purpose – I’m not suggesting *you* throw your toys out of the pram if you don’t get your own way – but rather to worry less about what other people think of you.
这些规则当然能起到一个作用--我不是建议“你”将玩具扔出婴儿车如果你没有找到自己的方式--而是要你少担心别人怎么看你。
Later, we'll have to get rid of it, sort through all of it, take time to throw it away or recycle it or donate it.
以后，我们还要处理它们，给他们分类，花时间去丢掉，或者再循环利用，或者捐赠。
The reason for identifying unsolvable problems is that we periodically throw good effort after problems that we can't possible resolve such as "How can get my boss or workers to do what I want?"
之所以要识别出不可解决的问题，是因为我们会周期性地为解决不了的问题浪费太多的努力(像“怎么才能让我的老板或者工人实现我所想要的”)。
If neither username nor password get assigned values retrieved from logon data the code will throw a UserRecoverable exception which will lead to displaying a logon screen if a browser is the client.
如果username和password都没有赋值为从登录数据获取的值，代码会抛出userrecoverable Exception；如果客户机是浏览器，就会显示登录屏幕。
For instance, the get method will throw a NotFoundException if the User kind can't be located.
例如，如果无法定位Userkind,get方法会抛出一个NotFoundException。
Throw away used needles in a puncture-proof container (ask your pharmacist where you can get one and how to dispose of it).
将用过的针头扔到穿刺防水容器中(可以向你的药剂师咨询如何购买和处置)。
You get peace of mind; you won't need to move again, and even if you outlive your savings, Las Ventanas will not throw you out.
你可以得到精神的安宁；你可以从此免搬迁之苦，即使你比你的积蓄享有更长的寿命，拉斯·维塔·纳斯也不会赶你走。
It also prevents you from buying unnecessary things as you know you will have to throw out some possessions when you get home.
这也能防止你买一些不必要的东西，因为你知道当你到家的时候，你必须丢掉一些你的物品。
As countries get richer and more urban and their populations expand, they throw away ever more stuff.
随着越来越多的国家变得更加富有，城市和人口的扩张，人们扔掉更多的垃圾。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
Young drinkers are likeliest to be restrained by higher prices on cheap booze, and they are also likeliest to throw punches and get pregnant.
年轻饮酒者最有可能被低价酒的更高的价格所限制，而他们也是最有可能出拳打假和意外怀孕的。
If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down.
如果我站起来走路，它会趴在我两脚中间，差点把我绊倒。
It can be so easy to get drawn into this and feel the not good enoughs when it comes to home, especially if you throw in magazine reading and even blog reading.
很多人很容易纠结于这些，并且当他们回家的时候，感觉不够好，特别是你在阅读杂志和博客的时候，这种感觉很强烈。
Then throw the dirty mesh bag in the laundry, and socks won't get lost (or at least, not as often).
然后把脏的那个扔进洗衣机。这样袜子就不会丢了(或者，至少不经常丢了)。
On Monday, we celebrate Labor day. It's a chance to get together with family and friends, to throw some food on the grill, and have a good time.
下周一，我们将庆祝劳动节，这是一个我们和家人、朋友团聚的机会，我们可以在烤架上烤些吃的，玩个痛快。
If I throw my jeans down on the floor, I can't get across the room.
现在，如果我把牛仔裤扔在房间地板上，我就无法走路了。
Before we get into that, let's talk a little about what doubt is, and why it likes to creep into our lives like a party pooper, and throw a wet blanket on our motivation.
在此之前，让我们谈谈什么是怀疑以及它为什么喜欢像派对里的破坏者一样悄悄潜入我们的生活并向我们的激情泼一盆冷水。
They only want arm candy and then they throw their women away when they get old just to get younger arm candy.
他们只喜欢漂亮女人，可是当那些她们人老珠黄时，富人就会抛弃她们而去找更年轻漂亮的女孩。
Life likes to throw you curve balls every now and then. This is normal and remember the world isn’t out to get you.
生活就像不断向你投曲线球一样，这很正常，因为地球不是围绕着你来转的。
Other times, I'll just get frustrated and throw it all into big black garbage bags, grab the car and drive to Goodwill. 9 times out of 10, she never misses any of it.
其他时间，我会泄气的把东西都扔进一个大的黑色垃圾袋，开车送到商店。10次中有9次，她从来不会想起来任何东西。
Other times, I'll just get frustrated and throw it all into big black garbage bags, grab the car and drive to Goodwill.
其他时间，我会泄气的把东西都扔进一个大的黑色垃圾袋，开车送到商店。
Maybe she’d steal the ball. Maybe the other player would throw it away in a panic—or get bottled up and stalled, so that the ref would end up blowing the whistle.
她还会尝试抢球，而对方在情急之下或者将球传丢，或者陷入围困，止步不前，而后裁判就判超时。
So if I get busted for attempted escape, I’ll throw in a homicide, no problem.
所以，如果我因试图越狱被抓住，我肯定会被送死囚室。
So if I get busted for attempted escape, I’ll throw in a homicide, no problem.
所以，如果我因试图越狱被抓住，我肯定会被送死囚室。
应用推荐