The St. Louis Cardinals' route to this year's World Series, where they face the Texas Rangers, is helping the Missouri city get through difficult economic times.
圣路易斯红雀队向今年的冠军头衔发起冲刺，而他们的对手德州游骑兵队则要夺冠以帮助密苏里度过经济困难时期。
Perhaps the best example of universally understood body language is the smile. A smile can help us get through difficult situations and find friends in a world of strangers.
最能被普遍理解的身势语也许是微笑。微笑可以帮助我们在陌生的世界里度过难关，找到朋友。
Retelling myth could be Best medicine in his literature creation. In this way, barth released his imagination and get through difficult situations as a professional novelist.
重述神话对巴思而言，已经不仅仅只是对想象力的释放，更重要的是，已经成为他摆脱创作困境，缓解写作焦虑的灵丹妙药。
The difficult problem that still awaits an answer is how to get higher yields from food crops without a commensurate rise in the loss of water through evapotranspiration.
困难的问题是，仍在等待怎样获得与蒸散而损失的水相对应的食用作物产出。
Unfortunately, this system can be difficult and time consuming, because it requires the user to navigate through all the intermediate components just to get to the one he needs.
遗憾的是，这个系统难以实现并且很费时，因为它要求用户导航所有中间组件才能到达它需要的那个组件。
When we get through this difficult period, which we will, our next task must be to improve our regulatory structure so that these past excesses do not reoccur.
我们会撑过这段艰困的时期，在我们撑过去之后，我们的下一个任务必须是改善我们的规范管理结构，避免重蹈覆辙。
You need people with a certain scientific resilience, a fighting spirit, to get through the difficult times.
你需要一些科研能力强大、具备奋斗精神的员工共同渡过困难时光。
Sometimes we get stuck in negative states like frustration or guilt, but when we can laugh at our most difficult situations, we can more easily grow through them.
有时我们因为沮丧和内疚而陷入消极状态，笑声却可以帮助我们越过最困难的时刻。
It is important that you have extra support during those difficult times to help you get through them.
在艰难时刻，寻求额外的支持来帮助你度过是很重要的。
Errors of this type get passed through into the generated code or configuration files, which can make it difficult to backtrack to the original source of the problem.
这类错误会带入生成的代码或配置文件，从而导致难以回溯问题的根源。
In short, parents and children should learn to get through to each other. Only in this way can the most difficult problems be salved properly.
简而言之，家长和孩子们应该学习相互沟通。只有这样，最难的问题才能够得到妥善解决。
Miss Dudley: Last night it was extremely difficult to get through to Loretta and spent a long time talking to her.
达德利老师：昨晚给洛蕾塔做了很多思想工作，跟她谈了很长时间，过程实在是太艰难了。
If we give love, we get love. And even in the most difficult times, we find there is always a way to get through.
如果付出爱，我们就能得到爱。即使在最困难的时候，这都是真理。栖。
You might notice that you are swamped with painful memories, and find it difficult to get through each day.
你可能注意到你陷入痛苦的回忆中了，感到每天都像度日如年。
For instance, if someone is suffering through a job loss or a difficult divorce, they may experience a persistent inability to get good sleep for anywhere from three weeks to six months.
比如，如果有人遭受损失或透过就业难离婚他们可能无法获得良好的经验，持续睡少则三个星期至六个月。
It would be rare for even an accomplished pianist to get through such a difficult piece without striking a single false note.
甚至连一个颇有造诣的钢琴演奏家都极少能毫无差错地将这首有难度的曲子从头弹到尾。
Thankfully he's got two guys who can show him the way, who can help through when things get really difficult and when it's time to come back they can help him cross the white line again without fear.
感谢上帝队里还有两个过来人，可以在最艰难的时刻扶他一把，当他身体条件恢复，可以付出的时候，帮他克服恐惧，重返球场。
We've come through a difficult away game, our record here is great of course, but it doesn't apply because we still have to get a result.
我们刚经历了一场艰苦的客场比赛，我们在这里的成绩一直不错。
If we give love, we get love. And even in the most difficult times, we find there is always a way to get through. (Sri Harold Klemp).
如果付出一爱一，我们就能得到一爱一。即使在最困难的时候，这都是真理。
Iff we give love, we get love. And even in the most difficult times, we find there is always a way to get through. (Sri Harold Klemp).
如果付出一爱一，我们就能得到一爱一。即使在最困难的时候，这都是真理。
It's normal that when you are used to doing well, and then go through a difficult moment, you get criticisms, but against Lazio Milan showed their strength once again.
当你习惯了做得很好，然后遇到了困难的时期，你被批评这是正常的，但是对拉齐奥，米兰再一次展示了他们的强大。
If we give love, we get love. And even in the most difficult times, we find there is always a way to get through. (Sri Harold Klemp).
如果付出爱，我们就能得到爱。即使在最困难的时候，这都是真理。
If we give love, we get love. And even in the most difficult times, we find there is always a way to get through. (Sri Harold Klemp).
如果付出爱，我们就能得到爱。即使在最困难的时候，这都是真理。
应用推荐