I am going to be in the doghouse if I don't get this done tonight.
如果我今晚没法将这个完成，那我麻烦就大了。
I was always the one who said, 'No, we can't do that,' or 'Get this done.
他说，“我总是说：‘不，我们不能做这个’、‘去做这个’。”
I was always the one who said, 'No, we can't do that,' or 'Get this done.'
他说，“我总是说：‘不，我们不能做这个’、‘去做这个’。”
However, I did find that everything I needed to get this done is there in the repositories.
然而，我发现每一样我需要得到的东西都在源里面。
Thank you. I need to get this done as soon as possible; my manager is tearing his hair out!
谢谢你。我需要尽快办完这件事，我们经理正着急着呢！
But you expect us to bridge those differences. You expect us to work together and get this done.
但是你们期待我们能够在这些分歧上达成一致，共同合作。
Ian: I know, I know. So take your time this time. Hopefully we'll get this done by the end of the month.
伊恩：我了，我了。所以这次你可以慢慢来，但愿我们可以在月底前把信写完。
Jack: Damn it, Mike! We have to get this done! We don't have much time left. You ruined the whole project.
杰克：搞什么鬼。迈克！我们必须弄好这些！我们没时间了，你搞砸了整个计划。
Do you absolutely, positively have to get this done now? Just remember - this isn't an excuse to procrastinate.
现在你是不是不得不绝对地断然地完成它啊？
And here is the bottom line, we're not going to get this done unless the American people decide it's important.
我们的底线是，除非美国人认为这样做很重要，否则我们不会这么做的。
Boost provides an easier way to get this done by providing you with a noncopyable class defined in the header noncopyable.hpp.
Boost提供了一种更简单的实现此目标的方法，它为您提供了一个可在头文件noncopyable . hpp中定义的noncopyable类。
If your desk is covered with papers and notes and gadgets and office supplies, you might not be able to get this done today.
如果办公桌上覆盖着文件、笔记、小工具和办公用品，那你未必今天就能够做好清洁。
Knowing how hard her life was and how many other chores she had to perform, I asked her how she ever found the time to get this done.
知道她的生活是多么艰难，还有很多家务杂事得她去做，我就问她哪里有这么多的时间做这些事情。
Extend your deadlines. Do you absolutely, positively have to get this done now? Just remember - this isn't an excuse to procrastinate.
放宽你的期限。你是不是绝对要在这个时候把它完成？不过要记住，这不是拖延的借口。
It actually looks surprisingly good considering what it's made of. If you start drinking now, there might still be time to get this done!
事实上，(如果)考虑到这是由什么制造而成，(那么)它看起来令人惊异的好。
Folks here in Elkhart and all across America need help right now, and they cannot afford to keep on waiting for folks in Washington to get this done.
在埃尔克哈特和全美各地的乡亲们现在需要帮助，他们无法承受继续等待华盛顿的人们通过这项议案。
There has been, and remains, no bigger priority than getting US players paid as soon as possible, and we have been working around the clock to get this done.
尽快偿还美国玩家是我们的当务之急，我们也在夜以继日的工作，以期尽快完成这项任务。
"He further added," on energy issues we're probably going to have to say here are some issues where there's just too much disagreement to get this done right now.
他进一步补充道，“在能源事务上我们可能不得不说现在执行这些还存在很多分歧。”
Reminded that Republicans have put many of these same ideas forward before, Mr Obama's press secretary quipped, "Well, then we ought to be able to get this done pretty quickly."
还记得共和党之前提出过许多相似想法，奥巴马的新闻秘书调侃道“好吧，那我们得让这些赶快实行才是。”
I've already discussed it with them and they're also keen to get this work done.
我已经和他们讨论过了，他们也很想完成这项工作。
It's important to get this work done before we start coding, because it's very disruptive to change engineering processes mid-stream.
在开始编码之前这个是很重要的。因为在工程进度的中间做改变，是非常具有破坏性的。
It's important to get this work done before we start coding, because it's very disruptive to change engineering processes mid-stream.
在开始编码之前这个是很重要的。因为在工程进度的中间做改变，是非常具有破坏性的。
应用推荐