"Where do you get this stuff?" asks Leroy. "From your pappy?"
“你从哪里得到这个东西？”勒罗伊问道。“从你父亲那里？”
I've been slaving away all day trying to get this work finished.
我整天苦干，想把这项工作赶完。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
I'd also like to get this prescription filled.
我还想按这张处方配药。
I've already discussed it with them and they're also keen to get this work done.
我已经和他们讨论过了，他们也很想完成这项工作。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
You can visit the M.I.C. store and get this limited edition action figure for $69.90 while stocks last.
你可以去 M.I.C.的商店买到这个限量版的人偶，价格是69.90美元，趁还有存货。
I didn't think we'd get this far.
我未曾想到我们会走得这么远。
Do you think you'll be able to get this ink stain out of my pants?
你认为你能把我裤子上的墨迹洗掉吗？
"Mom, it has been cloudy these days. I don't think I can get this picture!" Mike complained.
“妈妈，这些天一直阴天。我想我拍不到这张照片！”迈克抱怨道。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
Once you get this feedback, don't ignore the results.
一旦得到反馈，万勿置之不理。
Once you get this feedback, don’t ignore the results.
一旦得到反馈，万勿置之不理。
I was always the one who said, 'No, we can't do that,' or 'Get this done.
他说，“我总是说：‘不，我们不能做这个’、‘去做这个’。”
By now, I hope you're biting at the bit to get this show deployed on EC2.
现在，您可能对在EC2上部署这个应用程序有些畏惧。
If we can get this by 2015 we could have an agreement ready to click in by 2020.
如果我们在2015年能实现这一点，我们才能到2020年达成一份协议。
We don't get this income directly to spend now - it is in our superannuation.
我们没有直接获得收入可以花费，它在我们的养老金里。
Most big brands would be thrilled to get this and would spend a lot of money.
大多数大厂商或许会对此感兴趣并且愿意为此花大价钱。
To get this, you must first create an object of the class and store it in a variable.
为获得此数据，您必须首先创建一个该类的对象，将其存储在一个变量中。
But hey, if particle physicists get this one down, the next LHC could pay for itself.
但是，如果粒子物理学家能拿下这个项目，下一个大型强子对撞机就能为自身买单了。
Where do they get this idea of group rules, the sense of "we who do it this way"?
他们是从哪里得到集体规则的想法，那种“我们这样做”的意识的呢？
In recent months most firms have raced to get this derivatives mess under control.
最近几个月大多数公司都在与其衍生工具的混乱竞赛，使它处于控制之下。
Unfortunately, you don't always get this lucky — you can't always avoid crossing lines.
可惜，不是总能这样幸运——您无法总能避免交叉线。
You will need to get this data, format it into an RSS object, and serve requests for it.
您需要获取此数据、将其格式化为rss对象，然后将其提供给需要它的请求。
We get this thing powered up, we might have a gold mine of information on our hands.
如果这手机充好电，我们也许可以搞到些十分有价值的信息。
Cosmetics: I guarantee you the 'Get This Look' spreads have been planned for months.
——化妆品：我敢保证类似“像这样的妆容”介绍已经准备了好几个月了。
Now we need a strategy that will help enable your team to get this essential information.
现在我们需要一种策略，它能够使您的团队获得重要的信息。
Now we need a strategy that will help enable your team to get this essential information.
现在我们需要一种策略，它能够使您的团队获得重要的信息。
应用推荐