The genius tends to get things done creatively.
这位天才做事往往极具创造力。
That's good, because it's always the people with no time who get things done.
这很好，因为总是那些没有时间的人办成事情。
Routines can be incredibly useful in helping you get things done.
在帮助你完成任务方面，惯例能非常有用。
Brinker says, "You can't get things done."
Brinker说，“你做不好事情。”
His friends say he knows how to "get things done".
他的朋友说他知道该如何“把事情处理好”。
Germany still needs France to get things done in Europe.
德国仍然需要法国将欧洲的事情处理完毕。
The moral of the story: It's easier to get things done when you have help.
这样做的意义在于，有他人相助，事情更易做。
To what extent do you rely on teams to get things done in your organization?
在组织中，你对通过团队完成任务的依赖度有多大？
If you just dive in, though, you'll be surprised at how fast you get things done.
尽管你刚刚开始这么做事，你也会对自己这么快就做完了事情感到意外。
The second trap is having so much process that it takes forever to get things done.
第二个则是，流程太多以至于事情永远也到不了头。
All of the full members have the power, though we control others to get things done.
所有的成员都有这样的权利，尽管我们都是通过控制别人来把事情搞定。
I think I am a good leader since I can easily motivated others to get things done.
我认为我是一个很好的领导者，因为我能轻易地劝别人完成工作。
It's easier than ever to get things done on the move without lugging a laptop around.
现在，脱离笔记本移动办工比以往更容易了。
Set priorities for yourself and act accordingly. It's the only way to get things done.
为你自己安排好事情的轻重缓急并有条理有顺寻的去做。这是唯一可以将事情做好的方法。
Remember, the real world doesn't reward perfectionists; it rewards people who get things done.
记住，真正的世界不会奖赏完美主义者，它会奖赏那些做成事情的人。
I was always in a hurry to get things done, and this time my reach often exceeded my grasp.
我总是急匆匆把事情搞定，而那两年我常常去做一些力不能及的事。
If you don't have the money, find free ways to have fun or get things done you need to get done.
如果你没那么多钱，那就找一些不需要花钱的休闲方式吧，或者做一些自己应该做的事情。
So why not use David Allen’s trusted and proven techniques for us to actually get things done?
那么我们为什么不用大卫·艾伦的可信的、被证明了的实际做好工作的方法？
So why not use David Allen's trusted and proven techniques for us to actually get things done?
那么我们为什么不用大卫·艾伦的可信的、被证明了的实际做好工作的方法？
For this experiment you'll do nothing of practical value. You won't use it to get things done.
对于这个实验来说，你不需要做任何实际价值的事情，你不用用它来处理实际的事情。
Remember, the real world doesn’t reward perfectionists. It rewards people who get things done.
要记住，真实的世界是不会给予完美主义者奖赏的。
Uni-tasking is far more effective if you want to get things done without compromising on quality.
如果你想在质量上不打折扣的完成任务，那么单一的任务工作更有效。
“They have coherent policies that enable them to get things done,” says Jeffrey Heller, a partner.
“他们有很连贯的政策使整个事项得以完成”，杰夫.海勒--一个合伙人说。
"They have coherent policies that enable them to get things done," says Jeffrey Heller, a partner.
“他们有很连贯的政策使整个事项得以完成”，杰夫·海勒——一个合伙人说。
While the old way of thinking said that we should Get Things Done, that's just not possible anymore.
按照过去的思维会说我们应该把事情完成，但那已经是不再可能的了。
I'm a forward thinking person, and I have a tendency to want to get things done as soon as possible.
我是一个远虑的人，并且我有一种越快办完事越好的倾向。
“At a time like this, you don’t need the clean guys, you need the guys who can get things done,” he says.
他说“在这种时候，我们不需要一个清白无暇的人，我们需要的是一个能够解决问题的人。
"At a time like this, you don't need the clean guys, you need the guys who can get things done," he says.
他说“在这种时候，我们不需要一个清白无暇的人，我们需要的是一个能够解决问题的人。”
Of course Mr Obama could get things done when he had a supermajority, and the stimulus even passed without one.
想当然尔，欧巴马在有超级多数时可以把事情完成，而他甚至不需要超级多数来通过经济刺激方案。
Of course Mr Obama could get things done when he had a supermajority, and the stimulus even passed without one.
想当然尔，欧巴马在有超级多数时可以把事情完成，而他甚至不需要超级多数来通过经济刺激方案。
应用推荐