Jen might get them to clap, jump or dance.
珍可能会让他们鼓掌、跳跃或跳舞。
Financiers hope to get them to loosen their purse-strings faster and to pocket some of the cash.
金融家们希望他们能更快地放松他们的钱袋，把一部分现金装进自己的腰包。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
Once the guests have arrived, they will be in and around the lounge area and then at around 8:30 we need to get them to move to the restaurant for their meal.
一旦有客人到场，他们会在休息区或附近活动，接着到8:30左右，我们需要让他们转移到餐厅用餐。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
Get them to surf around, and interact with the sites, and watch them.
让他们上网，与站点交互，并观察他们的行为。
A: yeah, you're going to have to call them and get them to be re-faxed.
没错，你去给他们打电话让他们重新发一次。
How do we do that, though, when we can't even get them to pick up their socks?
不过，当我们甚至不能让他们收拾自己的袜子的时候，我们怎么能做到这一点呢？
This wasn't, however, the type of lesson I was trying to get them to learn.
然而，这并不是我试图让他们学习的课程类型。
You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up.
你可能会奇怪究竟是什么，可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话？
You're not trying to get them to find you the job... it's not that strong a tone.
你并没有让对方为你找工作……语气没那么强烈。
Manufacturers usually have to stir these substances together to get them to react.
通常情况下，生厂商不得不将氢气和马来酸搅拌在一起，使其发生反应。
He believes the best way to win over this group is to get them to train themselves.
他认为提高这些高龄主管参与度的最好方法就是让他们自主训练。
Live enzymes can jump start the systems in our body and get them to vitality again.
活性酶能够推动我们的生理系统，使我们的身体再次富有活力。
Marketers have always tried to predict what people want, and then get them to buy it.
营销人员总是想预知人们需要什么，而后设法让他们来购买。
It focuses on the necessary configuration and connectivity to get them to work together.
本教程将重点讨论为了让其协调工作而所需的配置和连接。
I can get them to dream about videogames by having them play intensely, "says Dr." Stickgold.
但是我可以让他们紧张的玩视频游戏，然后就能让他们梦到所完的游戏。
Work with the entire development team to get them to start thinking in terms of services.
与整个开发团队合作，让他们开始以服务的方式思考问题。
Involve your fans and customers in your PR distribution - get them to pass information along.
把你们的粉丝和客户也带入公关传播中—让他们也为您传递信息。
Frank James also married, and their wives tried to get them to take on a more normal life.
弗兰克的妻子和芝都想让自己丈夫回归正常生活。
Get them to correct their habit or red flag them when you are working on meeting deadlines.
让他们改正他们的习惯或者给他们警告如果你要在最后期限前完成工作。
The money has gone to school systems to get them to use scientifically based ways to teach reading.
这些钱融入学校系统使它们可以利用以科学为基础的方式教授阅读。
If you ever had cats as pets, you know it is difficult to train them or to get them to do something.
如果你曾经养猫作为宠物，你知道要训练它们或者让它们做某件事非常困难。
If people are working too hard, management needs to get them to slow down, go home, and get some rest.
如果小组中的成员工作太辛苦了，管理人员需要让他们把节奏放慢一些，回家休息一下。
"Try to get them to problem solve so they will tell you what it is they are objecting to," Bacon says.
培根表示：“把问题抛给他们，他们就会明说自己到底为何存在异议。”
As a speech pathologist, I often ask patients to tell me a personal story in order to get them to open up.
作为一个言语病理医生，我经常让病人讲一个自己的故事，以此引导他们开口说话。
And if you can get them to believe that, then you can believe it too, at least for the duration of the trip.
如果你能让孩子们相信这一点，那么你自己也相信了，至少在旅途中从头到尾是这样的。
I may order a few tests, use their problems as a springboard to get them to focus on their health in general.
我开化验单为他们做几项检查，用他们存在的问题说服他们关注个人的全身健康状况。
I may order a few tests, use their problems as a springboard to get them to focus on their health in general.
我开化验单为他们做几项检查，用他们存在的问题说服他们关注个人的全身健康状况。
应用推荐