"The official answered," he indulges in wars and brings his people much disaster. He won't get their support.
那位官员说道：“州吁到处打仗，给人民带来了灾难，人民不会支持他。”
No one wants to participate in meetings that they feel are a waste of their time, so get their support in making sure that everyone is engaged, attentive, and, at the very least, awake.
没有人想要参与浪费时间的会议，因此，争取他们的支持，确保每个人都投入、专注，至少不要打瞌睡。
And, kids that have chronic illnesses can find others with their condition and get support they might not otherwise have access to.
而且，那些有慢性疾病孩子们还有可能找到和他们自身的情况相同的人并且获得他们也许得不到的应有的支持。
These two strategies only help support a system where people can get higher scores by understanding how the system works, even though their knowledge level may be same as other test takers.
这两种策略只是帮助支持了一种系统：懂得这个系统如何运作的人会获得高分，即便他们的知识水平也许和其他应试者没有差别。
Always try to identify the most resistant individuals from the beginning and get them on your side.Change occurs so much more easily when you have their support.
您要从一开始就识别那些最抵制的员工，然后使他们站到您的一边，有了他们的支持变革就容易多了。
But it seems clear that patients are going online to get more information on their illness, to see what other consumers think of new medications and to get emotional support from fellow sufferers.
但病人们会去网上获取更多关于他们疾病的信息，去了解其他消费者对新药物的看法，或是去获得其他患者的在情感上的支持，这一点似乎是显而易见的。
In the sections detailing support for relationships and mnemonics, you'll also get a picture of how the other utility methods (and their helper methods) work.
在详细描述对关系和助记符支持章节中，您还会大致了解到其它实用程序方法(以及它们的助手方法)是如何工作的。
This is why it is so important that they are able to get advice and support from their midwife, and that there are enough midwives with the time to offer these women the help they need.
正因为如此，妇女获得助产士的支持和建议显得非常重要，同样有足够的助产士能够有时间向产妇们提供急需的帮助也非常重要。
Developers will be required to join the iPhone developer program, which allows developers to test their code, get tech support, and distribute their applications.
开发者被要求参与iPhone开发人员项目，该项目允许开发人员测试他们的代码，获得技术支持，并发布他们的应用软件。
In Argentina, activists used their phones to get city officials in Buenos Aires to support a waste reduction campaign. Politicians are often a target of mobile activism.
在阿根延，热衷于使用手机的人用他们的手机与在BuenosAires的市政官员取得联系，以支持一项减少浪费的运动。
In my experience teenagers need, if anything, more support from their parents and seldom get it, because everyone's gone back to work.
以我的经验来看，青少年们需要的，更可能的是，来自父母更多的支持，却很少得到，因为他们都去工作了。
Parents wonder why their kids have so much work to do at home, aren’t sure how to help or even if they should, and feel as though they get little support from teachers.
家长在想，为什么孩子们有那么多的家庭作业呢，也不知道该如何帮助孩子，似乎从老师那里也得不到什么帮助。
Scientists and other experts are human beings, they want to advance their careers, they have families to support, and what do you know, they tend to get the answers they chase.
科学家和其他专家也是人，他们想开拓自己的事业，他们要养家糊口，所以你就明白为什么他们往往能得出自己想要的答案。
Always try to identify the most resistant individuals from the beginning and get them on your side. Change occurs so much more easily when you have their support.
您要从一开始就识别那些最抵制的员工，然后使他们站到您的一边，有了他们的支持变革就容易多了。
It includes tools tailored to the skills and knowledge of individual users, so policy managers, business analysts, and developers have the right support they need to get the most out of their BRMS.
它包含的工具针对不同用户的技能和知识优化过，因此策略经理、业务分析师和开发人员都可以获得所需的支持，可以尽可能发挥BRMS的价值。
Many parents are able to get beyond their own feelings of disappointment to remain available to their children as sources of emotional support, wisdom, and advice.
许多父母能够超越他们自己失望的情绪而对他们的孩子一如既往的保持支持，提供意见和建议。
And the charities get to choose whether to receive support from an advertiser... if they don't want a certain AD to appear alongside their brand, it doesn't.
并且慈善机构可以选择是否接受一个广告主的支持。如果慈善机构不希望某个广告和他们的商标放在一起，我们就不会为这些慈善机构投放该广告。
I teach women how to get started on breastfeeding their babies. There's very little support for women and every little helps.
我教导妇女开始用母乳哺育幼儿，虽然这对她们的帮助微不足道，但也是有好处的。
First, many of the parents are too poor to send their children to school and children have to stay at home to get money to support their families.
首先，许多父母太穷了，无法送他们的孩子上学，孩子们不得不在家赚钱养家。
She's getting plenty of letters of support, too, from other women who don't want to get married to someone they don't like just because their parents are pressuring them.
而这一举动受到了许多女性朋友的来信支持，她们不想和不爱的人结婚却饱受家人逼婚之苦。
I had a good start this semester with the kids and I hope to get your unceasing support in their English studies.
我和孩子们在这学期有了很好的开端，我希望在他们英语的学习上能继续得到您的支持。
Roberts says that this is exactly why she started Mumsnet - to give frustrated, lonely new mothers (and others) the ability to get some support and see that they are not alone in their choices.
罗伯茨说，这才是她开创Mumsnet的原因——赋予失意、孤独的新妈妈(及其他人)获得支持的能力，让她们明白自己的选择并不孤立。
It is difficult for development teams to get their heads around a complex, distributed system to support new usage scenarios.
开发团队很难接受一个复杂的分布式系统支持新的使用场景。
Then expose these through set and get accessor functions, making sure that the set functions publish their changes to the property change support mechanism.
然后通过set和get存取器函数公开这些字段，确保set函数将其更改发布到属性更改支持机制中。
The National Autistic Society says some of its members think a test to predict autism could be useful in helping parents prepare and get support for their child.
英国全国自闭症协会(The National Autistic Society)称：它的一些会员认为，用检查来预知自闭症可能会帮助父母为抚养这个孩子做好准备，并得到支持。
The National Autistic Society says some of its members think a test to predict autism could be useful in helping parents prepare and get support for their child.
英国全国自闭症协会(The National Autistic Society)称：它的一些会员认为，用检查来预知自闭症可能会帮助父母为抚养这个孩子做好准备，并得到支持。
应用推荐