"I tried to wave to them and to get their attention, but I didn't get a response," he said.
“我试着向他们挥手，引起他们的注意，但没有得到任何回应。”他说。
Skills to negotiate with VC are many, but first one is have a successful product so you get their attention in the first place.
跟风投公司会谈的技巧有许多，但起首是你要有一个成功的产物，如许你在第一步就能惹起对方的存眷。
He observed one group of children behind rocks. "I tried to wave to them and to get their attention, but I didn't get a response," he said.
他看到了教室后面有一群孩子。“我试着向他们挥手，引起他们的注意，但没有得到任何回应。”他说。
When you've got someone who's got ADHD, they may seem quiet and subdued, but if you can get their attention, you watch the way they come right up.
注意力缺陷多动症的人，可能看上去比较安静，顺从，但一旦你引起他们的注意，你会看到他们立刻行动起来。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
Some groups would get each other's attention by rapping branches with their knuckles, while others did it by loudly ripping leaves with their teeth.
一些群体会通过用指关节敲树枝的方式来互相博取关注，而另一些群体则是以大声撕咬叶子来吸引注意力。
One advantage of providing training is that it would get parents to pay more attention to their children's online activities.
提供培训的一个好处是，它会让父母更多地关注孩子的线上活动。
Some young fans might pay so much attention to their idols that their grades get worse.
一些年轻粉丝可能过于关注他们的偶像，以至于成绩变差。
Their challenge is that their disaster is no longer “fashionable” and they therefore do not get appropriate attention, or sufficient funding, to meet the needs of the population impacted.
这些人面临的挑战在于他们所受的灾难不再“时尚”，因此他们没有得到适当的关注，没有足够的资金来满足受灾人民的需要。
Because people aren't accustomed to being greeted, I found it a sneaky way to grab their attention and get what I wanted.
我发现，因为人们已经不适应别人的问候，要想达到我的目的就要暗暗地抓住他们的注意力。
It turns out that males get the attention of potential mates by making their move after a predator announces its presence.
最近的研究表明，这种鸟类的雄鸟在捕食者发出警告声音后，发起行动以引起获取雌鸟的关注。
They learn how to engage their caretakers, get some attention, be loved and, most importantly, survive.
他们懂得怎样去取悦照顾他们的人，获得关注，被疼爱，最重要的是怎样生存。
The presence of yogis and Mother's attention helped a lot for all delegates present to get their Realization as the vibrations were phenomenal at the end of the session.
在场的瑜伽士和母亲的注意力大大地帮助了出席的代表获得他们的自觉，在会议的最后，生命能量非常显著。
Their belief that on its own Canada would get more attention than Mexico also looks misplaced.
他们认为光凭自己，加拿大就可以从美国得到比墨西哥更多的关注的这一认识也是不正确的。
Women who were neglected or who didn't get adequate attention during their childhood can sometimes fall into these roles.
有时候，如果女性在童年时代被忽视或者没有得到足够的重视，那她就很可能成为小女孩一样的妻子。
Digg users also have their favored blogs and websites, which get a disproportionate amount of attention than other less fortunate sites (alas, I'm one of the latter).
digg用户也有他们偏爱的博客和网站，被偏爱的网站较之其他的网站会被给予更大的关注。(哎. .我的很不幸属于后者)。
Some use Digg as just a personal bookmarking service, while others submit their own content in the hopes that it will get attention from others.
一些人只是把博采当作一个书签来用，而另外一些人则将自己的内容发表后，想引起别人的注意。
Parents also say they like cuddling up with their child and a book, and fear that a shiny gadget might get all the attention.
家长们也表示他们喜欢和孩子拥抱依偎着看书，担心闪着金属光泽的电子设备会夺取这份快乐。
Sometimes they figure out that they get attention when they whimper and use this to their advantage.
有时，它会明白只要它呜咽就会得到重视，它就会利用这个对它有利的交流方式了。
Although severe alcohol problems get the most public attention, even mild to moderate problems cause substantial damage to individuals, their families, and the community.
虽然公众常常关注严重的酒精问题，但是轻微和中度问题也会对个人、家庭及社群带了严重的后果。
When you're inside the bubble and paying attention to every announcement of your nearest 3-4 competitors it's easy to get despondent when they get their killer press articles or announce new features.
处在泡沫中的创业公司往往会时刻关注最接近的3-4位竞争对手的动态，因此，一旦看到对手在媒体上大出风头或宣布推出新产品就很容易感到沮丧。
One of the main reasons that I didn't get many dates or failed to connect with women was because I never paid any attention to the details of their dating profile.
我没有找到约会对象很重要的一个原因是我从不关心她们个人主页中的细节。
Their goals are the same but they work in many different Settings, providing each client with the personalized attention and care that they need to continue to get well.
他们的目标是相同的，但他们的工作在许多不同的设置，提供每个个性化的关注和关怀，他们需要继续得到良好的客户。
But, he says, "We hope this is another way to get patients to pay attention to their lifestyle and adhere to medicines if they need them."
但是，我们希望这是另外一种途径来告诉患者注意他们的生活方式，并且在必要时要服用药物。
Babies may sleep better during the day because at night, they will get more attention from their two primary caregivers.
婴儿可能在白天睡得更好，因为在晚上，他们会从他们的两个主要照顾者中得到更多的注意力。
Most Chinese children seem to get whatever they want, from toys, sweets and ice cream to endless attention from their parents.
大多数中国孩子想得到什么就能得到什么，从玩具、糖果、冰淇淋到大人们无休止的关心。
Most Chinese children seem to get whatever they want, from toys, sweets and ice cream to endless attention from their parents.
大多数中国孩子想得到什么就能得到什么，从玩具、糖果、冰淇淋到大人们无休止的关心。
应用推荐