Let me tell you, I can't quit this one. And I can't get the time off.
让我跟你说，我不能扔掉这个饭碗。
To get the time the contributor needs, we should consider the utilization rate of the contributor.
为了得到操作者所需要的时间，我们应该考虑操作者的使用频率。
You get the time of your visit, a cute little logo for each webpage and the links look exactly like links.
你能看到你访问的时间，每个网页有一个可爱的小LOGO，链接看上去就是个链接。
Some 55 percent are always fighting against the clock while 60 percent never get the time for a 'to do' list.
大约55%的女性一直争分夺秒，60%的女性总是找不到时间来做“该做的事情”。
We just delegate parallelism and distributed computation to Cascading + Hadoop, upon which we have build a very pleasant little layer that we might open source if we get the time.
我们只是把并行和分布式计算委托给Cascading +Hadoop，我们在这两者之上又加了一层，使用起来很友好，如果有时间，我们会将其开源。
But the regular time it takes to get a doctoral degree in the humanities is nine years.
但获得人文学科的博士学位通常需要9年时间。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
She was 15 years old at the time and lied about her age to get a marriage licence.
她当时只有15岁，为了拿到一个结婚证而在年龄上撒了个谎。
He had to bring forward an 11 o'clock meeting so that he could get to the funeral on time.
他不得不把11点的会议提前，以便他能按时参加葬礼。
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
在光从灯泡到达桌子所需要的时间内，这台机器进行了两项操作。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
Since they started working, the time it takes me to get to work has doubled.
自他们开始工作以来，我花费在上班路上的时间增加了一倍。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
The more they feel appreciated, the more they'll be willing to get into the ring next time.
他们越觉得自己被感谢，下一次就越愿意参加比赛。
You see, we get very low wages, most of the time less than the minimum wage.
你看，我们的工资很低，大多数时候都低于最低工资。
For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.
只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时，才是真正的瑜伽练习。
I'm registered (注册) with an agency that deals only with extras, so I get calls all the time.
我和专门为临时演员揽活的机构签了约，所以我一直都能接到工作邀约。
Almost at the same time, they get up and start running toward the rising sun.
几乎在同一时间，他们站起来，开始朝升起的太阳跑去。
If you want to get to the meeting on time, you must hurry up, Jack.
杰克，如果你想准时参加会议，就必须快点。
They rushed to the window, 30 or 40 birds all trying to get out at the same time, and pepperoni—everywhere.
它们冲到窗口，三四十只鸟试图同时逃出去，辣香肠到处都是。
Billy was bored and decided it was time to get the job done.
比利觉得很无聊，决定是时候完成这项工作了。
应用推荐