For example, to get the disk information for a remote host, you might use the command and get the output in Listing 1 below.
例如，要获取一台远程主机的磁盘信息，您可以使用下面清单1中的这个命令，并获得相应的输出结果。
Now after inactivity for 60 seconds, we get a connection closed message from the remote machine, which indicates that the auto logoff is successfully set for SSH.
现在，在60秒的不活跃之后，我们从远程机器收到一条连接关闭消息，这表示已经为SSH成功设置了自动下线。
The previous section showed how to identify open files and directories on a local device, but you can just as easily get the same information about a mounted remote file system.
前一节演示了如何识别本地设备上打开的文件和目录，对于挂载的远程文件系统也很容易获得相同的信息。
You can use either one of the methods to get the data returned from the remote program call.
您可以任选一个来获取远程程序调用返回的数据。
A simple utility class is created to easily get the instance of the async remote interface (lines 7-13 in Listing 8).
通过创建简单的实用程序类很容易获得异步远程接口的实例(清单8中的第7 - 13行)。
The curl command-line utility can get and put data, so it's ideal for transferring local files to remote servers.
curl命令行实用工具可以获取和上传数据，所以它非常适合于将本地文件传输到远程服务器。
This works great at work where we have remote co-workers attend meetings via skype. They get to control the camera during the meeting.
当我们通过Skype要开远程会议的时候，她工作的非常好，看不见的手时候还方便他们控制这个摄像头多好啊。
A couple of ls commands are executed before a get command is issued to retrieve the remote file stat_09.txt.
执行两个ls命令，然后执行get命令以获取远程文件stat _ 09 . txt。
(you can simply use SSH to get back to your local machine-it works the same as if you were running SSH from a remote machine.) First, use SSH to log in to the remote machine.
您可以简单地使用SSH以返回到您的本地计算机，这就好像您从远程计算机上运行ssh一样。
The arguments are the local address, the remote address, the number of bytes to transmit, a channel, and the command to perform (in this case, GET).
这些参数有逻辑地址、远程地址、要传输的字节个数、一个通道以及所执行的命令(在本例中是GET)。
Get a tool to browse the namespace, and learn where you start for local and remote lookups.
用一个工具浏览名称空间，并了解在本地和远程查询中是从什么位置开始的。
At the Remote Procedure Call (RPC) level, you get the record information for the NFS request, and then at the NFS file, you get the actual data that was exchanged.
在远程过程调用(rpc)级别，您记录下nfs请求的信息，然后在NFS文件中，您可以获得实际交换的数据。
This allows the application to get rid of its data faster so it can serve another request, and it also improves the remote client's ability to send data when the server gets busier.
这使应用程序可以更快地丢掉它的数据，从而为另一个请求服务。还可以强化远程客户机在服务器繁忙时发送数据的能力。
Note that the Business Interface pattern isn't the only way to get around mismatched methods in remote object design.
业务接口模式不是避免远程对象设计中不匹配的方法的唯一方法。
Using conventional drilling methods, it will take three summer seasons in the remote reaches of Antarctica to get to the million-year-old ice that the teams hope lies 3000 metres down.
用传统的钻冰方式，将会花掉三个暑天来获取遥远南极的冰芯，它们预期位于地下3000米深的冰层里。
The first federated request issued by BOB that accesses the remote DB2 data source causes the outbound trusted connection user ID to also get switched to BOB.
BOB发出第一个联合请求(即访问远程DB 2数据源)时，出站可信连接用户ID也切换为bob。
The agents on all the legs then send a 'Fetch' request to their respective remote sources to get a block of data from the result of the query on that leg.
然后，所有分支上的代理发送一个'Fetch '请求到相应的远程数据源，以便从那个分支上的查询得到的结果中获得一块数据。
This is an incredibly useful addition, as it allows you to register a single notification listener with the deployment manager to get notifications from MBeans on remote servers.
这种功能上的增加用处之大简直令人难以置信，因为它允许您用部署管理器注册一个通知侦听器以获得来自远程服务器上的MBean的通知。
Finally, we call the Curse method on the binding object to send the remote request, and we get back the result in the method return.
最后，我们调用binding对象的Curse方法来发送远程请求，在方法的返回中获得结果。
About the only tricky thing to remember is to invoke the remove() method of the session when you are done with it -- especially if the session is remote, or if this code could get called in a loop.
仅有一件棘手的事情需要记住，在完成之后，需要调用会话的remove()方法，特别是对于远程的会话、或者是在循环中调用这段代码的时候。
Those living in remote areas, and the elderly who struggle to go to the shops, would more easily get the goods and services they need.
住在偏远地区的人和到商店购物不方便的老年人都可以网上购物，享受他们所需的服务。
After the InitialContext value has been obtained, the client code then does a lookup in the JNDI namespace to determine how to get a reference to the desired remote object (WLMTestEJB).
在获得initialcontext值以后，然后客户端代码在JNDI命名空间中执行查找，以确定如何获取对所需远程对象(WLMTestEJB)的引用。
Ncftpget is used to get files or directories from the remote host. The basic format of ncftpget is.
ncftpget用于从远程主机获取文件或目录。
As soon as we try to test this component or want to get our heroes data from a remote server, we'll have to change the implementation of heroes and fix every other use of the heroes mock data.
一旦开始测试此组件，或者想从远端服务器获得英雄数据，就不得不修改heroes的实现，还要修改每个用到了heroes模拟数据的地方。
About one in six people surveyed said if their remote control was broken, they would continue watching the same channel rather than get up.
调查显示，如果遥控器坏了，大约六分之一的人宁肯继续看原来的频道也懒得起身去换台。
You've been to many remote places in China, how can you ensure not to get lost, as well as to communicate with the local people?
你去过中国很多偏远地区，你是怎么保证在当地不迷路，还能和当地人展开交流呢？
When possible, also filter remote data as users type, but be sure to get the user's permission if the response time is likely to delay the results by more than a second or two.
如果可能，同时筛选用户的远端数据，如果响应时间被推迟多于一两秒钟，就需要用户的许可(是否筛选远端数据)。
With the rapid development of the Remote Sensing (RS) technology, the RS imagery with the higher resolution is more beneficial for us to get even more abundant information about ground object.
随着遥感技术的飞速发展，遥感影像的分辨率越来越高，我们可以获取更多的地物信息。
I'd love to get out of the rat race and buy a house in some remote part of the countryside.
我真想摆脱这种激烈的竞争，在偏僻的乡下地方买间房子住下。
I'd love to get out of the rat race and buy a house in some remote part of the countryside.
我真想摆脱这种激烈的竞争，在偏僻的乡下地方买间房子住下。
应用推荐