Aren't you disappointed that you didn't get the promotion?
你没有得到升职机会，难道不失望吗？
Everybody in the office thought Jack had more chances than I did to get the promotion.
办公室里每个人都认为杰克比我更有可能被提升。
None of this tells you, of course, whether you'll get the promotion you're hoping for.
当然，本文并没有明确你能否得到自己期待已久的升职。
So you have to spend this weekend in the office to get the promotion campaign details ready?
这个周末你要在办公室加班做促销计划？
He jumped at the chance to pick up his boss laundry because he felt it would help him get the promotion he d been wanting.
他立刻就抓住帮老板去干洗店取衣服这个机会，因为他认为这样或许会帮助他获得他一直想要的升迁（机会）。
You instantly start comparing yourself to the person who did get the promotion, wondering "What did they have that I didn't?"
你马上开始拿自己与得到升职的那个人进行对比，想弄清楚“他们有哪些我不具备的条件？”
She didn't get the promotion, but she did renegotiate her job duties, which made her feel happier and more in control of the situation.
尽管没有得到升职，但是，通过重新协商，她的工作任务得到了调整，这让她感到非常开心，对发生的事情也更有把握力了。
It's important to understand that the workplace is uncertain — and to know what your backup plan is if you don't get the promotion you want.
你得知道，职场具有不确定性，如果你得不到晋升，也要做好准备，这是很重要的。
(Another definition not as commonly used is one that says a person thinks the future only holds bad things for them.) If you do not get the promotion it is because Mr. Johnson was out to get you.
(另一个不常用的定义是一个人认为未来只会给他们带来不好的东西)如果你没有获得晋升，那是因为Johnson和你做多。
Get involved in a campaign to educate your peers on how the tobacco industry USES advertising, promotion and sponsorship to persuade you to smoke or use other forms of tobacco.
参与到教育你们同龄人的活动中，让他们了解烟草业如何利用广告、促销和赞助来说服你去吸烟或使用其它烟草制品。
Whether you're trying to lose weight, stop smoking, get to the gym regularly, win a promotion or pay off some debts, developing your sense of willpower is an important part of changing any behavior.
可能你正在努力减肥、戒烟、定期健身、争取晋升、又或是还债，增强你对意志力的感受是改变行为中非常重要的一部分。
Get a life. A real life, not a manic pursuit of the next promotion, the bigger paycheck, the larger house.
营造一种生活，真正的生活，而不是狂躁的追求一次又一次的晋升、更高的薪水和更大的房子。
The first is to get them into the classroom; the second is to secure access to higher education, followed by entry into and promotion within the labor market.
第一个目标是让她们进入课堂；第二个目标是保证她们能够获得更高的教育，然后进入劳动力市场并在其中得到提升。
The promotion ceremony will be held on January 3, 2010 and Tama will get a new cap.
董事任命仪式将于2010年1月3日举行，届时阿玉将获得新制的帽子。
Impressed by his abilities and looking to get him on her side, Green tries to talk Tony into turning against Jack, using the possibility of a promotion to egg him on.
格林十分欣赏他的能力，并想把他拉到自己这边，她试图说服托尼摆杰克一道，用升职的可能来怂恿他。
The people who actively add more value to their organization before being paid to do so are the ones most likely to get a promotion or advancement that honors their contributions.
在拿到薪水之前，如果可以积极为公司增加财富，这样的员工就更容易得到晋升，以表示对其贡献的认可。
But David is trying to get that promotion by hook or by crook; he even spread rumors smearing the other candidates.
但是，戴维德为了这次能够被提升正在千方百计地想办法。他甚至散布谣言，诬蔑其他有可能被提升的人。
Perhaps, then, the best way to enjoy your work more is not to get a raise or a promotion, but rather to build rewarding relationships with your co-workers.
虽然，在工作上，最好的奖赏就是升值加薪，但是与同事处好关系，有一个良好的人缘也是一件很幸福的事。
For one-on-one self-promotion, the best way to get someone else's interest is to be interested.
对于一对一的个人推销，获取他人兴趣最好的方法就是让他对你感兴趣。
If you are looking to boost your career and get a promotion, January is the best month of the year in many countries to get it.
你想推进你的事业，获得升职吗？在很多国家，一月份都是升职的最佳时节。
Get a life. A real life, not a manic pursuit of the next promotion, the bigger paycheck, the larger house.
活得潇洒一点。过一种真实的生活，而不是无尽得追求一次又一次的提升，更丰厚的薪水，更大的房子。
The junior executive was impatient for promotion but knew that he would only get it by stepping into a dead man's shoes.
这位下级行政管员急不可待地想晋升，但他知道只有待某人退休后接替其职位，才能获得晋升。
13 One of its most successful games is the "Get a Little Closer" promotion for Arrid XX deodorant.
其中最成功的比赛是为Arrid XX除味剂策划的“靠近我一点儿”的促销宣传活动。
For these people, the chance of promotion and the space for them to get successes are of more importance.
关于这些人来说，更重要的是升职的时机和将来在职业上获得成就的空间。
For these people, the chance of promotion and the space for them to get successes are of more importance.
关于这些人来说，更重要的是升职的时机和将来在职业上获得成就的空间。
应用推荐