The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
We first get the message as a byte array, the necessary input for the XSLT transformation.
首先获取字节数组形式的消息，它是XSLT转换所必需的输入。
The JMS clients then get the message in an XML text format and decrypt it using a standard API.
JMS客户端然后将该消息转换为xml文本格式，并使用标准API对其解密。
What we need to do is get the message across of what support there is for women within the BMA.
我们所要做的就是，在英国医学协会(BMA)内部传达支持女性的信息。
This will help children interpret and get the message and help them learn to watch the show for those messages.
这将有助于孩子们理解、掌握信息，并帮助他们学会观看节目以获取这些信息。
Looks like Auntie Shirley didn't get the message either.
看来雪莉姑母也没接到通知。
Leave the excess packaging at the checkout and maybe, just maybe they'll get the message.
把过多的包装物留在收款台。也许他们会明白。
You already have the code to start up the view, get the message XML, parse it, and display the messages.
您已经完成了启动视图、获得消息XML、解析消息和显示消息的代码。
In fact, the more lighthearted you can be, the more people will get the message that mistakes aren't fatal.
事实上，你愈轻松以对，人们就愈了解犯错没什么大不了。
Words are often not enough to make sense in conversation and we use non-verbal ways to get the message across.
词汇在交谈种不足以表达出人们的意思，我们可以用非语言的方法去传递信息。
As soon as the parents get the message that children are taking part in the competition, they rush to the scene.
家长们在得到孩子们参加比赛的消息后立即赶到了现场。
In order to get the message intended and the writer's intention, only having the language knowledge is quite insufficient.
为了获取信息和领会作者的意图，仅仅有语言知识是相当不够的。
To address this problem, how can we get the message to the population efficiently, do you have any experience in your country?
我们应当如何解决这个问题，如何将信息有效地传达给一般人群，在您的国家有这方面的经验可供借鉴吗？
Provided that your headphones or speakers are not switched off, it is much more likely that you will get the message through your ears.
只要不关闭耳机或扬声器，您就可以通过听觉获取消息。
If you run your validation program against the XML document now, you'll once again get the message that your document contains no errors.
如果现在对XML文档运行验证程序，会再次得到消息，说文档中不包含错误。
There isn't really much of a difference between any of the responses. A native speaker would use any of them to get the message across.
这些选项之间其实没有多大差别，英语为母语的人用其中任何一个都可以把他的意思交待清楚。
You see examples in your in-box every day - emails that are difficult to understand and that you need to read over and over again to get the message.
你每天都能在收件箱里看到很多例子——那些难懂的需要你读好多遍才能理解的邮件。
If you start wriggling in your chairs, looking secretly at your watches or yawning behind your hands, I shall soon get the message that I'm boring you.
如果你们开始不能安稳地坐在椅子上，开始偷偷地不时看看钟表，或者你们开始用手捂住嘴打哈欠，那么，我将会马上得到一个信息，那就是我使你们感到厌倦了。
If you get the message that you need to reboot your system to ensure that the partition table is updated, then please reboot your system now before continuing.
如果您被通知需要重新引导系统以确保分区表被更新，那么请在继续下面的步骤之前重新引导系统。
Therefore, it makes perfect sense to place the most important message of the website right there and thus make sure that readers get the message as quickly as possible.
因此，把网站最重要的信息放在那里是再明智不过的了，这样就能确保访问者尽可能快的看到信息。
Document only what is needed to get the message across and co-locate if at all possible, because cross-disciplinary collaboration and face to face communication are vital.
文档只记录必要的信息，以便于传播。设计与开发团队应该尽量坐在一起，因为跨职能的协作和面对面的沟通至关重要。
Roadside signs wired to traffic lights can help get the message across a couple hundred metres from a junction, but such signs are expensive, and have not been widely deployed.
连接到信号灯的路边标识能在距离路口数百米处帮忙提供信息，但是这样的标识除了价格高昂之外，也未被广泛部署。
If you test the requester module in the same way you tested the original publisher module, you'll see that both Subscriber1 and Subscriber2 get the message sent by the requester.
如果您使用与测试原始发布者模块相同的方式测试请求者模块，您将看到Subscriber1和Subscriber2都收到了由请求者发送的消息。
She says it is important to focus on improving lifestyles within an African specific context to get the message across that overweight and obesity can lead to life-threatening conditions.
她指出，重点改变非洲特有的生活习惯是非常重要的，使人们明白超重和肥胖可危及生命。
English superstar David Beckham, brought to the Los Angeles Galaxy to preach the Gospel of football to US sports fans, may have to overcome a language barrier to get the message across.
加盟洛杉矶银河队、将为美国球迷们“传足球之道”的英国巨星大卫·贝克汉姆可能还得克服一个语言障碍，才能把这个“道”传好。
"There remains a need to get the message out to the driving community that speed is linked to accidents, and that attitudes that condone speeding are a road safety problem," Tranter writes.
“超速导致事故，宽恕超速的态度对交通安全是很大威胁，把这些信息告诉驾车一族仍很有必要”泉特写道。
Someone needs to get the message through to the only man with the firepower to save the planet from the mutant lizards - and that someone is a loveable teenager from London called Jake.
必须有人把消息传达给那个唯一有实力从变异蜥蜴爪下拯救地球的人，并且这人是个可爱的来自伦敦的叫做Jake的人。
Someone needs to get the message through to the only man with the firepower to save the planet from the mutant lizards - and that someone is a loveable teenager from London called Jake.
必须有人把消息传达给那个唯一有实力从变异蜥蜴爪下拯救地球的人，并且这人是个可爱的来自伦敦的叫做Jake的人。
应用推荐