If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
There are some who prefer the teeniest, most compact gadgets, like those itsy-bitsy cell phones that would get lost in a pocket.
有些人更倾向于那些小的不能再小的袖珍玩意儿，比如那些放到口袋里就找不到的微型手机。
You mustn't set out alone, or you might get lost in the jungle.
你不能独自出发，否则你会在丛林中迷路的。
If you get lost in the city, you'd better ask the police for help.
如果你在城里迷路了，最好向警察求助。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
这会防止你在上课的头几天里迷路，并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
The other side of the coin is equally a deprivation: for health and well-being, as well as lost opportunities for children to get to know their local surroundings.
硬币的另一面同样是一种剥夺：对健康和幸福的剥夺，以及儿童失去了解当地环境的机会。
Of course, most men have no interest in being there and that is why they get lost in the aisles.
当然了，大多数男人还是对在超市不感兴趣的，这也是为什么他们在过道都会迷路的原因。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
在这个到处都有电子地图的现代世界，迷路恐怕不太可能发生了，但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
The address also reveals something of Jobs's humanity, something that tended to get lost in the afterglow of Apple's astonishing corporate resurgence.
这演讲亦揭示了一些乔布斯的人性，一些往往在苹果惊人的企业复苏的馀辉中失去的东西。
This list could go on but I do not want to get lost in the examples.
这样的示例不胜枚举，不过我不希望迷失在这些示例中。
The real challenge is finding an example that isn't so complex that you get lost in the problem domain but complex enough to show real value.
真正的挑战是找到这样一个示例，该示例本身并没有复杂到让您对问题束手无策，但是它的复杂度足以展示真正的价值。
And here's where your app really is like your competition, in all forms of media: it's easy to get lost in the details.
这正是您的应用程序与所有媒体形式的竞争对手真正相似的地方：很容易在细节中迷失方向。
If a peer drops by to discuss something and sees programmers pairing, word might get around that the manager has lost his mind.
如果同级经理偶尔来与您一起讨论一些事情，看到程序员都结对工作，也许会有传言说这个经理头脑发昏了。
Make no mistake, as a business owner, the cost of the upgrade itself is nothing compared to the lost wages trying to get the new OS to do what the old one did.
毫无疑问，作为公司老板，升级成本本身相对于试图让新系统做旧系统能做的事情而损失的工资来说不值一提。
But many of those planning to drive long distances or hike in the countryside will get lost.
但是他们中很多计划长途驾车或去乡下远足的人将会迷路。
Trying to achieve goals without writing them down is a sure way to get lost along the way, or worse, never getting to where we need to be.
试图达成目标却又不将目标记下必定会在路途中迷失，或者更糟糕的是永远不会抵达我们想要到达的地方。
Causeways and other structures linking islands can boost growth by trapping sediment that would otherwise get lost to the ocean.
连接岛屿的堤道和其他组织结构能够通过沉降物质来促进这种增长，否则这些物质就会在大洋中消失。
Teams can get lost in the details of defining and implementing service solutions.
团队可能会迷失在一些定义和实现服务解决方案的细节中。
"I hope this man doesn't get us lost," his mother whispered across the back seat.
“我希望这家伙没给我们开错路。”他的母亲在后座上小声说道。
Since we crank out so many stories each week some really good ones get lost in the cracks.
我们每个星期都编造这么多的故事，有些很好的文章被读者忽略了。
Each section concludes with a summary of the section and key concepts, which ensures that important elements don't get lost in the details.
每个小节的结尾是该小节和重要概念的总结，这确保了重要的元素没有湮没在细节中。
It's not easy — and environmental advocates worry that truly green companies could get lost in all the clamor.
这并非一项简单的工作——很多环保人士担心，一些真正的环保公司可能会在混乱中失去地位。
In a crisis, chances are that CEO humour will get lost on the way to the front page.
在危机中，首席执行官的幽默很有可能在登上头版之前就被咔嚓掉。
Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.
在追求成功的道路上，有些人会迷失方向，忘记人生最重要的是什么。
Responses from the men indicated that they took significantly longer to get over their lost loves than the women.
“你们需要多少时间从失恋中恢复过来？”男人们的回答表明，他们需要的时间比女性明显要长。
Like logging messages, acknowledgement messages can also get lost for the same reasons. Here as well, the client can't tell where exactly the failure occurred.
像日志消息一样，确认消息由于某些原因也会丢失，同样，客户端无法确切知道哪里发生了错误。
But as often happens, we get lost in the moment with our hooded heads bent down, wrapped up in the task at hand.
正如经常发生的那样，当埋首于手头的工作时，我们忘记了周围的存在。
应用推荐