You will then get the look of a tucked-in top without all the unwanted bulk.
这身打扮会让你上身多余的赘肉不留痕迹，与塞到裙子里的上衣有同样的效果。
You can get the look yourself by using a soft brown or taupe shadow on your eyelids.
你可以通过使用软棕色和灰褐色眼影来做到这一点。
In most cases, you should be able to modify the MCS policies to get the look and feel that you desire.
在大多数情况下，您应该能够修改MCS策略以获得您想要的外观。
However, a few of these bold beauty addicts admitted they just applied easily-removed eyeshadow to get the look.
不过，这些大胆的爱美人士中的一部分人承认，他们只是使用了容易去掉的眼影来上妆。
So although Vera Wang and Reem Acra, for example, are fabulous, you don't have to wear one of their gowns to get the look.
例如，尽管王薇薇和雷姆·阿克拉的时装精美绝伦，但你无须穿他们的服装便可获得同样的效果。
To get the look, use a Victorian plant stand, or search for a round hanging pot rack that can be augmented with hanging POTS.
让我们来看一下，用一个维多利亚式的植物，或者寻找一个圆形的盆架以加强吊盆的悬挂。
The bicycles are all computer generated and traced, because the director, Sylvain Chomet, did not believe it was worth the time to get the look of the bicycles "perfect".
影片中的自行车都是电脑绘制出来的，导演西维亚·乔迈认为，在自行车上浪费时间不值得。
I've never fully understood the wave tool, I just move sliders around and press Randomize a lot until I get the look I want... makes you wonder if I should be teaching Photoshop really.
我没有完全理解波浪滤镜，我只是移动滑块，不断地按随机按钮，直到我得到自己想要的结果……你是不是怀疑我是否应该来教photoshop ？
The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.
对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。
We could only get a good look at the structure of the gears after gamma-rays were used to see inside, very similar to the way X-rays are used to see your bones.
我们只有在用伽玛射线观察内部之后才能很好地了解齿轮的结构，这和用X 射线看你的骨头非常相似。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
他已经决定去看一下那所房子，看看是否值得买。
It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
Before we get back to the musical impact of this development, I wanna take a look at the social impact that I mentioned earlier.
在我们回到这一发展对音乐的影响之前，我想先回顾一下我早先提到的社会影响部分。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
提前一站下车，午餐时间去公园转一圈，带孩子上下学，养条狗，感受自己在流动的空气中移动，观察，倾听，吸收。
Karen raised her foot to get in after her, when the old soldier said, "Look, what beautiful dancing shoes!"
珈伦听到那个老兵说：“看，这多么漂亮的舞鞋啊！”，便把脚抬起来。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.
这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。
To get a closer look at the chemistry of baking, let's watch how a carrot cake is made.
为了更深入地了解烘焙的化学过程，我们来看看胡萝卜蛋糕是如何制作的吧。
The more open and friendly you look, the more people will want to get to know you.
你看起来越开放、越友好，就会有越多的人想要了解你。
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
If you ever get the impression that your dog can "tell" whether you look content or annoyed, you may be onto something.
如果你觉得你的狗狗可以“分辨”你看起来是满意还是生气，那你可能发现了一些东西。
To get that figure, look at the figures before seasonal adjustment.
为了得到这个数字，我们先来看下季节调动的情况。
To get that figure, look at the figures before seasonal adjustment.
为了得到这个数字，我们先来看下季节调动的情况。
应用推荐