We could only get a good look at the structure of the gears after gamma-rays were used to see inside, very similar to the way X-rays are used to see your bones.
我们只有在用伽玛射线观察内部之后才能很好地了解齿轮的结构，这和用X 射线看你的骨头非常相似。
Probably the most significant feature you can get out of Labs, offline Gmail takes advantage of Google Gears to turn Gmail into an offline email client.
这可能是GmailLabs里最有意义的特性了。通过使用GoogleGears，这个特性把普通的Gmail变成一个能离线使用的email客户端。
It took me some time to stop worrying that the skirt would get caught in the spokes or the gears and she would fall off.
那条裙子会卡在辐条或咬在齿轮里，她会摔倒的，我花了好些时间担心这事。
The trip also confirmed that a modern touring bike, such as a Galaxy Dawes with 36 gears, can get you up some seemingly impossible hills just as long as you keep pedalling.
溪谷游还证实了当下的旅行自行车，像36挡银河戴维斯的车，只要不停蹬啊蹬就能撑过一些似乎不可能翻越的小山包。
I am writing an academic paper about this research which - given the slow gears of academic journal publishing - will probably take a year or more to get published.
当下我正在撰写这一研究的学术论文——考虑到学术杂志出版速度之慢(slowgears)，这一论文估计要花上一年半载的时间才能得到出版。
They provide detailed info on how to contribute to Gears including how to get the source and how to submit changes (patches) to the codebase.
他们提供了关于如何为Gears做贡献的详细信息，以及如何获取源码、如何提交变化(或补丁)到代码库。
I want to get Google Gears into the archive, as well as assist with sponsoring work from contributors.
我想将GoogleGears加入到文件中，以及协助贡献者的赞助工作。
However, that meant that for a while, some HTML 5 standards were not supported in the Android browser, but you could use Gears to get the same functions.
然而，这意味着在很长的一段时间里，Android浏览器是不支持其中一些HTML5标准的，但是我们还是能够使用Gears来实现一部分功能。
However, that meant that for a while, some HTML 5 standards were not supported in the Android browser, but you could use Gears to get the same functions.
然而，这意味着在很长的一段时间里，Android浏览器是不支持其中一些HTML5标准的，但是我们还是能够使用Gears来实现一部分功能。
应用推荐