He was very careless in his work, so that he really deserved to get the gate.
他工作极不细心，所以他被开除是应该的。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
"All right, all right," growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead!" And he opened the gate for her.
“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”然后他为莉莎特开了门。
Get to the airport early: Especially around the holidays, it's worth risking a little extra time at the gate in order to avoid missing a flight.
早到机场：(废话，地球人都知道)尤其是在节假日，多花点时间早到机场也是值得的，免得错过航班。
Note: keep in mind, Shawn was so far ahead of Walt, he was able to fall, get up and get in the car before Walt had even cleared the gate area.
要记得，沃尔特远远地落在肖恩后边，肖恩跌倒了又站起来然后上了车，沃尔特才刚到篱笆门口。
They get out of the gate and are ready to get in the car when suddenly lights are turned on.
他们出了大门，正要上车，忽然前面灯光大亮。
Get the mission from the gate guard. You need at least 90% of your Rank Points bar filled to receive this mission.
从门卫得到任务。你必须90%的等级槽才能收到这任务。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
A：您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点，乘坐4号线至世纪大道站，出站步行5分钟即可到达。
David longed for water and said, 'Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!'
大卫渴想，说，甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝。
As the man on the gate said, winter, spring, autumn or summer, you never get out of Wycombe less than 45 minutes after the final whistle.
就像门旁那个男子所说的：冬天、春天、秋天或者夏天，在终场哨后你永远休想在45分钟之内离开威科姆球场。
Love means everything, and this is the reason the movie can get into the gate of Oscar.
爱就是一切，这就是为什么这部电影可以进入奥斯卡的城门。
A few daring souls early on even managed to get across Berlin's Brandenburg Gate, dashing across the line, parallel to the marching Soviet soldiers on parade.
早期甚至有少数大胆鬼成功地穿过了柏林的布兰登堡门，跨越边境线，其勇气简直可以与游行的苏联士兵媲美。
You just don't know, in ancient times, only those in high positions or with meritorious achievements were allowed to get in through the gate.
你是有所不知啊，古时候只有那些地位显赫功勋卓著的人来，才会开大门让他们走。
You may get off at the fourth stop, then you can see the east gate of the Expo park.
你可以在第四站下车，然后就能看到世博园的东大门。
Through the gate operation experiment in open channel, we get a cognition about the phenomena of concentration wave of contamination under the influence of gate.
通过明渠水槽模拟的闸门调控实验，初步认识了闸门影响下污染物迁移转化波形分布规律。
Until then, you'll find me sitting uncomfortably at the gate for my connecting flight, exhausted yet wide-awake, hoping against hope that I don't get stuck with the middle seat.
在那之前，你会发现我难受地坐在登机口，等待转接航班，精疲力竭却十分清醒，只希望自己不要分到机舱里的一个中间座位。
Residents are not allowed to get out of the dormitory gate after 23:00 from Sunday to Thursday or after 23:30 on Friday and Saturday.
星期天至星期四在23：00后不得出宿舍大门，星期五至星期六在23：30后不得出宿舍大门。
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow Airport.
每当我对世界的现状感到担忧，我就会想到希思罗机场的接机厅。
They couldn't get any tickets for the volleyball game, so they tried to crash the gate.
他们没有弄到一张排球赛的票，因此试图闯入场内。
Follow the staffs'directions, and get into or out of Glass Bridge in a queue. Do not crowd or jump the queue. Wait patiently when the lock gate is closed to prevent overload.
听从工作人员指挥排队上下桥，不得拥挤、争抢，桥上达到荷载人数关闭闸门时，不得强行闯关。
It is showed that the varying gate voltage will change the nonlinear transconductance to get mixer function.
分析了栅压对改变非线性跨导在混频器中的作用。
How did this sinful woman get through the gate and into the home of the Pharisee and appeared at the table was not an important issue.
这位在用餐时刻出现的罪妇，她如何通过大门进入法利赛人的家，并不是重要的问题。
Getting through the gate is very difficult, but once you're in, there's almost nothing you can do to get kicked out.
进入大门是非常困难的，但是一旦进去了，你做了几乎任何事情都不可能被赶出来。
The restanrant was just at the gate of our school, they had so many customers that it was not easy to get a table sometimes.
那里的生意太旺了，就我们学校的占据了数张桌子，地方又不是大，有时候也不一定能找到位子。
The restanrant was just at the gate of our school, they had so many customers that it was not easy to get a table sometimes.
那里的生意太旺了，就我们学校的占据了数张桌子，地方又不是大，有时候也不一定能找到位子。
应用推荐