To my amusement he couldn't get the door open.
使我感到好笑的是，他竟然打不开门。
To my amusement, he couldn't get the door open.
使我感到好笑的是，他竟然打不开门。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
An easy way to get the door to align correctly is to pre-drill the hort hinge flats before welding on the sides of the shoot (it can be done with careful setup and marking out).
一个简单的方法得到的大门差距是正确对齐预先钻前的拍摄地焊接铰链的园艺单位(可以仔细的做设置和划出)。
If, by some miracle, I beat you there and manage to get the door shut, it is not necessary to claw, whine, meow, try to turn the knob, or get your paw under the edge in an attempt to open the door.
如果奇迹发生，让我比你更快地跑到浴室并有机会关上门的话，你完全没有必要刨抓（浴室门），没必要哀嚎或试图转动门把手，也没必要把你的爪子伸到门底下试着从那里开门。
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。
It grew and it grew, till I couldn't get it through the door of the room.
它长啊长，直到我无法从房门出来。
I'd love to go there but I'm too big to get through the door.
我想去那儿，但我个头太大了，进不了门。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
Most people would love to get students from more underserved populations, but they just can't get them in the door.
大多数人都喜欢招收来自服务水平较低下地区的学生，但他们就是招不到。
OTAs get first-time consumers in the door for new brands.
在线旅行社可以获得新品牌的初次消费者。
There is no mad scramble to get out the door as I know where everything is!
我知道我的东西都在哪儿，我就不会抓狂的摔门而去。
She promised to E-mail me an invite (I'd need a printed copy to get in the door).
她还许诺把邀请函用电子邮件发给我(我需要持邀请函的打印件才能进入会场)。
So you set up your surroundings to get you out the door to run first thing in the morning.
所以你要打造你的周边环境让你走出门去，在清晨做的第一件事就是跑步。
To raise revenue, you have to get new customers in the door or raise ticket prices.
要提高收入，就必须获得室内新顾客，或者提高票价。
That used to be a fairly typical morning for me about 7 years ago, madly running around trying to get out the door.
这对于7年前的我来说是一个相当典型的早间生活，发狂地四处找齐东西好出门。
No! They are your patients, but it's the parents you need to connect with to get the kids in your door.
不是的，他们的父母才是。你需要和他们的父母保持联系才能让小孩来到你的诊所。
He then went on to say that you can expect to work over 70 hour work weeks to get the product out the door.
接下来他又说，你们可以想象一下为了产品上线每周工作70多个小时的感觉。
One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing right in front of him staring at him.
一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。
That makes me think you're trying to get your foot in the door for another job, when what I care about is filling this position.
那会使我认为你想进来只是想找其他的工作，而我关心的是找人来填补这个职位。
Go inside a factory building, and you will see everyone trying to get the products out of the door.
进入一家工厂车间，你会看到所有人都在尽力把产品弄出车间。
Often times in a rush to get the product out the door, developers might put in code not realizing functionality that already exists elsewhere.
大多数时候，为了赶紧发布产品，开发人员提交代码时并不了解其它地方已经实现了的功能。
While technical credentials can get you in the door, you'll get nailed if you can't handle the work.
技术证书好比敲门砖，它可以把你领进门，但如果活干得不好的话，还是一样会被扫地出门。
One job-seeker attached a shoe to a resume as “a way to get my foot in the door,” a respondent told the survey.
一个求职者把一只鞋与简历绑在一起，他告诉调查人员，这也是“让自己迈入公司第一步的方式”。
A video door phone provides more than a doorbell — you get a picture of who's at the door.
一部可视电话要比门铃好用多了，你可以直接看到谁在门外。
The salesperson might want to do a "comfort test" with you by laying you down on two or three beds as soon as you get in the door, and the price might be really high on those couple beds.
销售人员可能会让你做一个“舒适度测试”，你一进门就让你在两三张床上躺一躺，而这些床垫的价钱可能也不菲。
Don't make the mistake of implementing a technology well but fail to get it out the door properly.
采用新的技术但不进行适当的宣传，可别犯这种错误哦。
Your network and your resume may help you get your foot in the door, but you've got to ace the interview to get the job.
网路和简历是工作的敲门砖，但是要得到这份工作，你还需要在面试中表现出色。
Your network and your resume may help you get your foot in the door, but you've got to ace the interview to get the job.
网络和简历是工作的敲门砖，但是要得到这份工作，你还需要在面试中表现出色。
Your network and your resume may help you get your foot in the door, but you've got to ace the interview to get the job.
网络和简历是工作的敲门砖，但是要得到这份工作，你还需要在面试中表现出色。
应用推荐