"These children get the degree or the big job or the car, and then no one ever comes back," he said.
“这些孩子拿到了学位，找到了好工作，买了汽车，就不再回来了，”他说。
In most China Universities, the graduates are demanded to write a thesis of a certain length to get the degree.
在大部分中国的大学，毕业生需要写一篇一定长度的论文才能获得学位。
Get the degree: Analysts aspiring to work in the business world should get a degree in management information systems.
应读专业：那些立志为商业世界服务的分析师应该拿一个管理信息系统的学位。
Get the degree: a degree in finance, economics, business, or accounting provides the best preparation for a job in this field.
应读专业：进入这个领域工作，一个金融学、经济学、工商学或会计学的学位是最好保障。
Many of them no longer care about what they really learn in university, they care more about whether they will get the degree or not.
大多人都不再关心他们在大学真正学到什么，他们关心的是是否能得到学位。
Get the degree: Choose from a bachelor's degree in finance business administration accounting statistics or economics to prepare for the rigors of this career.
应读专业：在金融学、工商管理学、会计学、统计学或经济学之间选一个，为这个职业的严格要求作准备。
Get the degree: Choose from a bachelor's degree in finance, business administration, accounting, statistics, or economics to prepare for the rigors of this career.
应读专业：在金融学、工商管理学、会计学、统计学或经济学之间选一个，为这个职业的严格要求作准备。
'Very early on, we had to enforce the attendance policy and scare people: we had to say,' Look, if you miss more than two days, you don't get the degree, "he says."
考伯说：“在最开始的时候，我们不得不实行考勤制度，吓唬学生，督促他们来上课。我们不得不说，‘如果你旷课超过两天，就不能取得学位。’”
Get the Degree: a program in software engineering or computer science can help you learn the networking and programming basics to hold your own in this high-tech career.
应读专业：软件工程或计算机科学专业的课程可以帮助你学到计算机网络和编程的基础，让你在这个高科技的职业道路上占领一席之地。
To quickly get the degree of safety and the overall losses of all kinds of structures, the work of identification of engineering structures must be carried out accurately and rapidly.
要快速得到各类结构的安全程度、总体损失情况，要求工程结构鉴定工作准确、快速地进行。
Get the degree: Whether you get your degree in business, marketing, or psychology, make sure to follow a well-rounded course of study that includes mathematics, statistics, and economics.
应读专业：不管你拿到的是工商、市场还是心理学学位，确保接受过包含数学、统计学和经济学课程在内的系统训练。
But the regular time it takes to get a doctoral degree in the humanities is nine years.
但获得人文学科的博士学位通常需要9年时间。
Throughout this series you will earn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将了解更多关于职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。
Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将更加了解职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的诸多方式。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
Passengers can go to the top floor to get 360-degree views of the scenery outside.
乘客可以到顶楼360度欣赏外面的风景。
Liberal open source license means that these conditions are not terribly restrictive, and the degree of freedom you get is significant.
自由开放源码许可意味着这些条件不是严格限制的，可以得到的自由程度是显著的。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they ve given us, but it s becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they've given us, but it's becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
But for the higher paying jobs, it's good to get a higher degree.
但是如果想得到更高收入的工作，还是拿一个更高的学位为好。
Your judgment has been clouded by the sunk-cost fallacy: you hoped to get a master's degree, great food and an Italian paramour.
沉没成本谬论影响了你的判断：你希望得到一个硕士学位、美食和一位意大利情人。
The activity would have to be repeated thousands of times before the ligament would get stressed to that degree.
这个动作要重复上千次，才能让韧带达到受伤的程度。
As a programmer, the best option is to get a degree in computer science at a traditional four-year university.
作为一个程序员，最好的选择是在一个传统的的4年制大学里拿一个计算机科学的学位。
Tools such as computer programs are fine and useful products, but you can't get an advanced degree just for the tool.
那些工具例如电脑是很好很有用的产品，但是你却不能仅因为这个工具就获得你的高级学位的。
With hard work and determination you can get through your online school with a degree in the area of your choice.
努力学习和你的决心，那么在你选择的领域你可以通过你的在线大学考核并获得一个学位。
These can certainly affect your life-it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree-but tests like this will matter less and less.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
You probably won't get a clear message about the degree or certificate you'll need, but you will know if the pursuit of it feels good inside or makes you want to lose your lunch.
你可能对自己需要的学位或证书没有很清楚的认知，但是你会知道如果你追求这些的话内心是否会得到满足，还是这样做会让你丢了饭碗。
Learn to understand any artwork you come across in a fraction of the time it would take to get a degree in art History.
如果要学会在短时间内鉴赏自己碰到的每一件艺术品，那么你的水平差不多可以拿个艺术史方面的学位了。
Learn to understand any artwork you come across in a fraction of the time it would take to get a degree in art History.
如果要学会在短时间内鉴赏自己碰到的每一件艺术品，那么你的水平差不多可以拿个艺术史方面的学位了。
应用推荐