Scientists say thousands of animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.
科学家说，成千上万的动物被困在漂浮着的垃圾中，导致死亡或受伤。
A nursing home worker, Morgan, fakes an illness to get House to examine a cat which can predict the death of elderly patients.
一个名叫莫根的家庭护理工为了让豪斯检查一只猫而装病，这只猫能预言一些年长的病人的死亡。
If we want to get at the central badness of death, it seems to me, we can't focus on the badness of separation, the badness for the survivors.
如果我们想要了解死亡最根本的坏处，我们不能专注于分离和给存活的人的坏处上。
The mortally ill get plentiful pain killers. A well-established hospice movement cares for people near death, although only 4% of deaths occur in them.
无药可救的人得到了大量的止痛剂，一个确立的临终关怀措施旨在照顾临终之人，尽管其中只有4%的人最后的确死亡。
But suppose if you think about death you just get too depressed and you can't live life to the fullest.
但假设如果你考虑了死亡，你就变得抑郁，你就没法尽情地活。
The question that we're ultimately hoping to get an answer to: Could I survive my death?
我们最终要，得出答案的问题是：，我可否免于死亡？
According to the deprivaton account, death is bad, when it's bad, because of the fact that it deprives us of the good things in life, insofar as we would have continued to get good things in life.
根据剥夺解释，死亡是坏的时才是坏的，因为它剥夺了我们生的美好，在我们还能继续从生命中获得美好时。
I am not afraid of danger or capture or wounds or even death, if death must come, but I do fear that once this war is over, we will never get back to the old times.
我并不畏惧危险、被俘、受伤，甚至，如果死神注定要降临，我也不会畏惧。
When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.
当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候，然而就是这段时间，它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。
I didn't love being rejected, but my expectations were low and my patience was high. Again - the goal was to get published before death.
我不喜欢被拒绝，但是我抱的期望低，而我的耐心足够高(还有，我的目标是生前发表，而我年轻而且健康)。
This is not an attempt to be iconoclastic, but to get people to look again at the events surrounding his death.
这不是试图反对传统信仰，而是让人们再次思考有关他受难的事件。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
They say public speaking is the number one fear, even above death — but it’s a fear that anyone can get over with a lot of practice.
有人说公共演讲是人的头号恐惧，甚至超过死亡，但是只要多练习，人人都可以克服恐惧。
The most popular life-insurance products tend to be simple: pay a premium for 10-15 years and get a return, plus protection for your family in the case of death.
最受欢迎的人寿产品往往十分简单：在10到15年中缴纳保费，就能获得收益，万一遭遇不幸，家庭还能获得额外的赔偿。
Weariness, which seeketh to get to the ultimate with one leap, with a death-leap; a poor ignorant weariness, unwilling even to will any longer: that created all Gods and backworlds.
疲惫，那想要一步登天孤注一掷的疲惫；那可怜愚昧的疲惫，甚至连再许个愿都勉强的疲惫：它造就了所有的神和遁世者。
Even if there were such a to-and-fro, it seems likely that Mr Obama, who brought the health bill back from near-death, will soon get a final health reform package.
尽管有这些往复，把医改法案从死亡边缘拽回来的奥巴马似乎可能很快就可以得到最终的医改方案。
In the old days, men only dressed up on special occasions, and while the suit might have survived months in mothballs, the socks invariably continued to get worn (to death).
在过去，男士只会在特殊场合才盛装打扮。套装会与樟脑丸一起存放数月，而袜子就一直被穿到坏掉。
Now there may be a new way to get rid of the lampreys-with the stench of death.
现在，我们也许可以尝试一种新的方法摆脱七鳃鳗- - -死亡气息。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事，可能会让我们感觉到，试图无视这些事实的奇怪之处。
These activities can help people get through the first days after a death and honor the person who died.
这些活动能够帮助人们度过死亡的前几天以及慰藉死者。
It took an emergency High Court order to get the tenants, who included women and children as well as about 50 blind people, back inside before they all froze to death.
最终，高等法院紧急下令，要求租户，其中包括妇女和儿童，以及50多位盲人，返回室内，以免被冻死。
There have been 50, 000 cases of acute watery diarrhoea in Somalia this year as pastoralists drink dirty water instead of the milk they used to get from animals, which have starved to death.
由于动物饿死无法提供畜奶，今年索马里的牧民得改喝不卫生的水，致使50,000人患急性水样腹泻。
When he was 14, the sudden death of his father apparently gave him the impetus to get into Yale and to thrive there.
14岁时父亲的突然去世似乎给了他触动，促使他升入耶鲁大学并成绩斐然。
They get back to the field hospital at Bastion, transfer him to the operating room, and the base medics put a screen around his body. That's when they call his time of death.
回到基地野战医院，他转移到手术室，当基地医生用布遮住他的身体时，这时候他们宣布他已死亡。
Success is like death. The more successful you become, the higher the houses in the hills get and the higer the fences get.
成功有如死亡。你越成功，你的房子就建在越高的山上，围着越多的栏栅。
Don't keep your grief bottled up. This will make it especially hard for you to get over the death.
不要压抑你内心的悲伤，压抑悲伤会使你更加难于克服痛苦。
As soon as Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, 'Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite that he refused to sell you.
耶洗别听见拿伯被石头打死，就对亚哈说，你起来得耶斯列人拿伯不肯为价银给你的葡萄园吧。
2-anger - "why me?", feelings of wanting to fight back or get even with spouse of divorce, for death, anger at the deceased, blaming them for leaving.
愤怒：“为什么会轮到我？”产生想要反击甚至报复已经离婚或死亡了的配偶的感觉，对死者表示愤怒，指责他们为什么要与他分开。
2-anger - "why me?", feelings of wanting to fight back or get even with spouse of divorce, for death, anger at the deceased, blaming them for leaving.
愤怒：“为什么会轮到我？”产生想要反击甚至报复已经离婚或死亡了的配偶的感觉，对死者表示愤怒，指责他们为什么要与他分开。
应用推荐