I decided to get tested as well.
所以我也决定进行一次测试。
Why should I get tested for hepatitis B?
我为什么需要了解自己是否患有乙型肝炎？
They took aspirin, ate blue cheese dressing and didn't get tested for diabetes.
她们不仅服用阿司匹林，%还吃蓝乳酪沙拉酱，甚至根本不做糖尿病测试。
The only way for someone to know whether or not he or she has an STD is to go and get tested….
唯一知道某人是否有STD的办法就是去医院检测。
Patients wouldn't get tested every year: Repeated, annual testing would only be recommended only for those at high-risk.
病人不必要每年都检测一次，但建议那些高危人群每年都要反复检测。
At the same time, it was crucial that people at risk get tested so that they could take steps to avoid spreading the disease.
但同时，艾滋病高危人群必须接受测试，这样他们才能采取措施，避免疾病的传播。
A couple of days after each game now I get tested to make sure the strength hasn't decreased. It's about ensuring we stay on top of it.
在夏季季前赛的每场比赛前几天，我都会进行测试以确保我的力量没有减退。这就好比是确保我处于身体的最佳状态。
People need to be educated about how they can prevent infection and, if they do get HIV, how they can get tested and treated as soon as possible.
必须教育人们认识到他们如何才能避免被感染，同时，如果已经感染了HIV，如何尽可能早地接受检查和治疗。
I can define the culture while I am here, but we want a culture that is so embedded that it doesn't get tested when the founder of it isn't around.
我在的时候我可以界定公司的文化，但是我们需要一种根深蒂固的文章，即使当公司创始人不在的时候也可以经得起考验。
Many clinical studies in the United States are sponsored by drug companies, which means that often only medicines they can make money on get tested.
美国的许多临床研究是由制药公司资助的，这意味着常常是只有那些能带来利润的药物才进行实验。
Not only will this let you practice having a conversation, your doc also can help you come up with things to say and give you advice on how to get tested.
这样不仅你可以练习对话，并且你的医生会告诉你该说些什么以及为如何做检查提出建议。
The French medical watchdog agency l'Afssaps has recently recommended that patients who took diabetes drug mediator should get tested for heart value damage.
法国医疗监督机构卫生安全和健康产品委员会（l'Afssaps）劝告那些服用过治疗糖尿病的药物美蒂拓的患者接受心脏瓣膜损伤检查。
For example, you might need the QA team to test your application but another team's project has priority, so your application does not get tested until long after your deadline is missed.
比如说，你可能会需要QA小组来测试你的应用，但另一个团队的项目优先级更高，因此你的应用一直没办法测试，直到逾期了不少。
An area of interest to me right now is AIDS and HIV awareness. I'd like to do more volunteer work encouraging people to get educated and tested.
我现在感兴趣的领域对艾滋病和HIV的认识，我想做更多的志愿工作，以此促进人们得到这方面知识的培训和身体的检测。
But because relatively few sand flies are infected with the Leishmania parasite - even in endemic areas - a large number of specimens have to be tested to get any informative data.
但是由于感染利什曼原虫的白蛉数量相对较少(甚至是在流行地区)，为了获得有价值的数据，需要测试大量的标本。
Before we get into the tests and how they work, it helps to understand what is being tested.
在我们开始进行测试并探讨其工作原理之前，了解所测试的对象将会很有帮助。
Mr Cameron and Mr Clegg may get on well together (see article), but their man-management skills will be sorely tested by their own party members.
卡梅伦和克莱格可能会友好相处，但是，二人的人员管理水平将会受到来自他们各自党内成员的极大考验。
He decided to get genetically tested right away because he had four children and wanted to know what lay ahead for his family.
他决定马上进行基因检测，因为育有四个子女的他，想要知道等待着他一家的将是什么。
If you have doubts, have it tested and/or get a Brita filter pitcher.
如果你还担心，测试下水质，或者买个纯净水过滤器。
Once you get to a point where your plug-in is useful and will be tested by multiple parties, you often get a request to make sure your plug-in is capable of running in a different language.
如果您的插件非常有用并且将由多方测试，则通常要求确保插件能够在不同语言中运行。
It could be extended to employ rules to grant or deny operations (put, get, CD, and so on) based on a user's identity or contextual information that can be tested by rules.
可以对其进行扩展，以采用以下规则：这些规则基于用户标识或可由规则测试的上下文信息来允许和拒绝操作(put、get、cd，等等)。
Friday, before it was officially released, I did get a chance to play with the Pre a little bit and tested one again on Saturday at a local Sprint retail store.
周五，我在PalmPre正式发售之前有幸接触到了这款手机，并于周六在当地的Sprint零售店进行了测试。
You have been tested mightily in your life to get to this moment. And all of you know much better than I do: from the moment you leave this campus, you will be tested.
在到达今天之前，大家经历了无数的检验和测试，你们比我更清楚地知道：从你们离开校园的这一刻起，还要不断接受测试。
They said that new studies were seeking ways to get more people tested and treated early in the course of the illness, which would make them less infectious and drive transmission rates down.
相关机构正在研究让更多的人接受测试并在患病初期即接受治疗的途径，这样会避免他们传染更多的人并推动传播率的下降。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
应用推荐