If you can't get support from some people in your life, find it elsewhere if possible.
在你的生活中，你不能从一些人那里得到支持，尽可能地到处去找。
Get support and ask questions about developing software with GTK + at the GTK + mailing lists.
请在GTK +mailinglists上获得关于用gtk +开发软件的支持并询问相关问题。
The representative organization should get support of 4 federation nation members of FCI.
该代表性机构须得到4个FCI会员协会的支持。
Get support. You're more likely to give in to emotional eating if you lack a good support network.
如果缺少支持网络，你屈服于情绪化进食的机率就会加大。
Congress must find common ground on a plan that can get support from both parties in the House.
国会必须在这一方案上找到共同立场，获得众议院两党的共同支持。
Find support. If you can't get support from some people in your life, find it elsewhere if possible.
在你的生活中，你不能从一些人那里得到支持，尽可能地到处去找。
No doubt it is better to get support from others when we are dealing either with people or affairs.
做人做事，能得到别人的支持固然好，但我们万万不能有依靠别人的心理。
Most important, make sure you get support from friends and family in your efforts to reduce job stress.
最重要的一点，在减少工作压力方面，一定要让自己获得朋友、家人的支持。
She feels happy that artists are getting more united, also they get support from people from other sectors.
而阿梅亦为艺人会愈来愈团结感高兴，获得很多圈外人支持，她觉得很开心。
Congress must find common ground on a plan that can get support from both parties in the House and in the Senate.
国会必须就一项能够得到众议院和参议院两党议员们支持的计划寻找共同点。
I know taking exercise is very important, but I don't have facilities and I don't get support from my family.
我知道锻炼很重要，可是我没有锻炼设施，家人也不支持我。
The Hydra website has online support in a forum, but you are more likely to get support through thier IRC channel.
Hydra网站论坛里有在线支持，但你可能更希望通过他们的渠道获得支持。
I know that physical exercise is very important, but I have no facilities and I do not get support from my family.
我知道锻炼很重要，可是我没有锻炼设施，家人也不支持。
Everyone appreciates clear communication and brainstorming, and the healthiest way to get support is to ask for it.
所有人都喜欢真诚的交流和集思广益，而且这也是得到别人支持的好方法。
You can get support from groups that you belong to if you're willing to step out on a limb and voice your opinions.
如果愿意把想法表达出来，你可以获得所在组织的支持。
Now that he has his patent, his next step is a letter-writing campaign to get support from major credit card companies.
他已经有了专利，下一步就是要给各大信用卡公司写信以便获得他们的支持。
Another new feature is the simpler conditional get support, which we already covered in a recent Rails roundup on ETags.
另一个新特性是“更简单的有条件Get”，这个话题我们从前在InfoQ上已经报道过了。
Comfort is a personal matter - and it is found when your posture is correct and you get support where your body needs it.
舒适是个人自身的体验，它能够找到您正确的姿势，您的身体会得到完全舒适的支撑。
Build a network of social support. During pregnancy, your partner may get support from health care providers, family and friends.
拥有支持你的人脉妊娠期间，你的爱人会从健康顾问、家人及朋友那里得到支持。
And, kids that have chronic illnesses can find others with their condition and get support they might not otherwise have access to.
而且，那些有慢性疾病孩子们还有可能找到和他们自身的情况相同的人并且获得他们也许得不到的应有的支持。
The next three lines are calls you should include at the beginning of your program to get support for interface internationalization.
下三行是在程序开始的地方应当包含的调用，用来得到国际化接口的支持。
The few people that did buy a Kin will still get support from Microsoft, but the future of promised software updates is up in the air.
已经买了Kin手机的少数人仍会得到微软的支持，但许诺的软件升级将是不确定的。
And the reasonable credit structure and risk control methods on leasing project become key factors to get support from commercial Banks.
合理的信用结构和风险控制手段是租赁项目获得银行支持的一个重要因素。
To avoid disenchantment, India will need to work extra hard to get support from investors at home and abroad, and to deliver on past promises.
为避免令人们失望，印度将需额外努力以获得国内外投资者的支持，并兑现以往的承诺。
Proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助，尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。
Getting help from others might or might not mean sharing and confessing your particular mistake - it is rather a way to get support and advice.
寻求他人帮助或多或少要倾诉、忏悔自己某些错误。这不失为获得支持和建议的一种途径。
It is important to talk about these feelings and to get support from friends and family —or if that's not possible, from people such as counselors or teachers.
这个时候请寻求家人以及朋友的支持，如果这个行不通的话也可以寻找学校辅导员和老师获得帮助。
The National Autistic Society says some of its members think a test to predict autism could be useful in helping parents prepare and get support for their child.
英国全国自闭症协会(The National Autistic Society)称：它的一些会员认为，用检查来预知自闭症可能会帮助父母为抚养这个孩子做好准备，并得到支持。
The National Autistic Society says some of its members think a test to predict autism could be useful in helping parents prepare and get support for their child.
英国全国自闭症协会(The National Autistic Society)称：它的一些会员认为，用检查来预知自闭症可能会帮助父母为抚养这个孩子做好准备，并得到支持。
应用推荐