The tectonic plates are always slowly moving, but they get stuck at their edges due to friction.
板块一直在缓慢的移动中，但它们的边缘会因为摩擦力而挤在一起。
They get stuck at these radii, because if they go in either direction, they'll migrate right back.
它们就被堵住在这些半径上，因为如果它们走向任何一个方向，就会被拉回到原来的位置。
Traditional K-Means algorithm is sensitive to the initial centers and easy to get stuck at locally optimal value.
传统K均值算法对初始聚类中心敏感，聚类结果随不同的初始输入而波动，容易陷入局部最优值。
He emphasized not to "get stuck at the median, because the median will not give you the full benefit of nivolumab therapy. ""
他强调不要“停留在中位数，因为中位数不会提供给你纳武单抗治疗的所有效益。”
But earthquakes strike suddenly.People can get stuck at work, school, or in panicked transit, leaving pets to fend for themselves.
但是当地震忽然降临时，人们受困于工厂，学校或者在街上遇到交通堵塞时，他们抛弃了他们的宠物，让宠物自生自灭。
But earthquakes strike suddenly. People can get stuck at work, school, or in panicked transit, leaving pets to fend for themselves.
但是当地震忽然降临时，人们受困于工厂，学校或者在街上遇到交通堵塞时，他们抛弃了他们的宠物，让宠物自生自灭。
Improved pathfinding e. g. dwarves don't jump from the high blocks, don't get through the diagonal blocks, don't get stuck at the air while falling.
改进了寻路算法，比如：矮子们不会再从高地跳下，不会再穿过斜列的块，坠地时不会再卡空气墙。
If you don't make yourself aware of this phenomenon, you could either get stuck at a low or high paying job that leaves you with little more to do than watch television during your free time.
如果还没有注意到这一现象，那你可能会被中低收入的工作困住，休息时间里除了看电视什么也做不了。
Some people get stuck at this point because they have very different tastes — I've spoken with a couple once where he liked women with piercings and tattoos and she wanted a cheerleader type.
很多人在这一点上陷住了，因为他们的品味大相径庭——我曾经跟一对夫妻聊过，当时就是其中的男的喜欢女的有纹身和穿刺，但是其中的女的喜欢拉拉队员型。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
They are written keeping in mind everyone who's stuck at something, doesn't matter what it is, is looking to get inspired.
人们铭记那些被书写下的建议，不管他们陷于何种困境，不管是什么事情，都有可能发现灵感。
And at unattended tollbooths, you may get stuck if you don't have COINS you can pay with instead.
在无人过路收费站，你要是没带硬币的话可能就被卡在那了。
Show respect to everyone (Mr Levine cautions that reaching across someone’s tray at the dining hall is a good way to get yourself “stuck”, or stabbed).
对任何人都要客气（赖文警告说要是在餐桌上你的手臂越过他人的盘子的话你就“惨”了，很可能会因此挨刀）。
Everyone can relate to hitting a wall at work. Whether it's feeling unchallenged or underappreciated, most of the reasons people get stuck in their role can be resolved with planning.
每个人在工作中都会遇到瓶颈期，人们受工作角色所限的大部分问题都可以有计划地加以解决。
“You're a small figure, it's scary, and you get stuck in a mess like this, in an international incident,” Mr. Zhao said. “Yeah, at the time I was pretty much, ‘Let's think of me first.
“你是个小人物，这很可怕，然后你被卷入如此凌乱的境况，有关国际事件，”赵亮说：“我承认，那时侯我想得最多的是，我们先考虑自己吧。
Sometimes we get stuck in negative states like frustration or guilt, but when we can laugh at our most difficult situations, we can more easily grow through them.
有时我们因为沮丧和内疚而陷入消极状态，笑声却可以帮助我们越过最困难的时刻。
Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small span in a long career.
人的生涯漫长，今天所发生的情况仅仅是一小段，不要因此而困扰。
"You have to get the pickled watermelon," Mahin, who was stuck at her day job, said. "Elina, what was the word you taught me yesterday?" "russki."
“你必须得拿到那个腌制的西瓜”Mahin遇到了麻烦，“米勒，你昨天教我的词是什么来的？”
I got stuck in the blood pressure machine at the grocery store and couldn't get out.
我在杂货店里量血压，仪器取不下来了，我没法脱身。
Don't get stuck in your job, role, or even field of work — try at least two or three job functions over a period of time.
不要仅仅局限于你的工作、角色，甚至你所从事的领域——在一段时间内尝试至少做二种或三种不同的工作。
Until then, you'll find me sitting uncomfortably at the gate for my connecting flight, exhausted yet wide-awake, hoping against hope that I don't get stuck with the middle seat.
在那之前，你会发现我难受地坐在登机口，等待转接航班，精疲力竭却十分清醒，只希望自己不要分到机舱里的一个中间座位。
But pets can get in bad moods when they are stuck inside all day while their owners are at work.
但当主人出去工作而把宠物关在家里一整天时，牠们也会心情郁闷。
I hope we've learned from the winter months that we have to get our foot stuck in sometimes. We were not that good at it and, in the winter period, we lost a lot of points.
我希望我们已经从去年冬天的几个月的表现里认识到，有时候我们必须全力以赴。
Make no mistake: Happiness at work is on the march. It just seems that many people are stuck a little harder in the "work is unpleasant - that's why we get paid to do it" mentality.
别搞错：幸福是在工作的路途上，这似乎只是很多人有一点艰难的坚持“工作是不愉快的-但是我们为什么要付出而且这样做”的心态。
A reliable sign that stress is at work can be found where you have a problem and no matter what you do you get stuck with it.
当你碰到一个问题，无论如何都无法摆脱它的时候，这就是最有力的信号表明你正在遭受压力之苦。
At some point, you fall out of the habit of exploring the world with new eyes and get stuck in routines that seem to dull the mind.
当你还是孩子时，你不断体验新的事物。不知何时，你不再习惯用崭新的眼光探索这个世界，并陷入令人头脑迟钝的例行公事中。
At some point, you fall out of the habit of exploring the world with new eyes and get stuck in routines that seem to dull the mind.
当你还是孩子时，你不断体验新的事物。不知何时，你不再习惯用崭新的眼光探索这个世界，并陷入令人头脑迟钝的例行公事中。
应用推荐