You're looking at a guy who could very well get stood up by a stray cat tonight.
在你面前是一位今晚很可能被流浪猫放鸽子的男士。
She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up.
玛丽莎说，“她站在我旁边，而我其它的所谓朋友则喊着要我离开地板把地面打扫干净。”
Several of the Russian officers clambered up on to the wall of the burnt house by which Pierre stood so as to get a better view.
有几个俘虏军官，为了看得更清楚些，他们爬到皮埃尔靠着的那堵被烧毁的房屋的墙头上。
Falling yet struggling to get up, we have stood upright, a statue holding up the sky.
跌倒了，坚强地站起来，我们便成为一尊顶天立地的雕像。
He stood up to get a better view, turned around, and found himself staring straight into the eyes of the answer.
他站起身以便更好地察看，转过头去，一双眼睛正瞪着他。
I stood up in my seat to get a better look. I needed to see what was making him so happy.
我站起来想看清楚，想知道谁能让他如此开心。
The bus driver, who had been listening to exchange, stood up, approached the old man, and repeated the conductor's command to get off the bus.
驾驶员一直在听他们说话，这时也站了起来，走到老人跟前，把售票员的话说又了一遍，命令老人下车。
Had I not stood up to the USGA, the deal I worked so hard to get with Golf Digest, and the hundreds of thousands of dollars I invested to develop the software program would have all gone for naught.
如果我没有跟USGA对抗，那么我在《高尔夫文摘》身上花费的这么多的心血以及我在这个软件工程上所投入的巨额成本，都将化为乌有。
Had I not stood up to the USGA, the deal I worked so hard to get with Golf Digest, and the hundreds of thousands of dollars I invested to develop the software program would have all gone for naught.
如果我没有跟USGA对抗，那么我在《高尔夫文摘》身上花费的这么多的心血以及我在这个软件工程上所投入的巨额成本，都将化为乌有。
应用推荐