Beginner's roadmap — get started now.
初学者的路线图——现在就出发。
So if you want to learn how to improve your eyesight, do not wait there, get started now!
所以如果你想学会改善自己的视力，不要等待，现在就开始。
It doesn't matter whether you tackle even the smallest part of the problem: just get started now.
哪怕你只掌握了这个问题的最小的部分也没关系，只要现在开始就行了。
If you want to become a successful single, you have to want to change and you must get started now.
如果你想成为一个成功的单身人士，就必须改变且从现在开始。
It wasn't until people started thinking of this as a vast civic surplus, one they could design for rather than just dissipate, that we started to get what we think of now as an industrial society.
但直到人们开始将这些视为一种巨大的城市附属品，他们可以参与设计，而不仅仅是使用，我们才开始进入我们所认为的工业社会。
Start now. - in the end, all the tips in the world won't make as productive as you could be if you simply started to get things done right now.
立刻行动——最后，如果你不能现在立即行动起来，那么这个世界上所有的建议都不能让你变得高效。
Now that you've met Geronimo and seen its Web services capabilities, you should be ready to get started using the Geronimo application server in your Web services development efforts.
现在您已经认识了Geronimo，并了解了它的Web服务功能，应该已经在Web服务开发工作中为开始使用Geronimo应用服务器做好了准备。
Now that people receive stacks of 20 or 30 boxes before the summer is even over, they have to get started eating them a month before autumn and continue to eat the leftovers until they spoil.
如今，夏天还未结束，人们往往就会收到二三十盒月饼，他们必须在中秋前的一个月就开始吃月饼，然后一直要吃，直到最后不得不浪费掉为止。
Here are four important benchmarking reports - three available now and one to be released shortly - to get you started.
下面是四项重要的标杆管理报告-其中的三项已经出台，一项将在近期内发布-它们可以帮助你开始树立你自己的标杆。
And the only way to get started is to take action, right now. Not tomorrow, not later today, not in an hour, not when you finish reading this article. Right now!
迈出第一步唯一的方法就是立即采取行动，不是明天，不是今天晚些时候，不是一个小时之后，也不是你读完这篇文章，而是此时此刻。
You're now ready to go! Below are some more advanced examples to get you started.
现在您已做好准备，可以开始实战了！下面是一些帮助入门的更高级示例。
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started?
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？
So now that you have seen how to create repository interfaces with query methods it's probably interesting how you get that stuff started and ready to be used.
到目前为止我们已经讨论了如何创建带有查询方法的库接口，接下来我们看一下如何使用这些接口。
Now, I know how rumors get started so I need to put this one to rest.
现在，我了解了谣言从何而来，如何而来，所以我必须要即刻出面作出澄清。
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started? I feel like I can do anything now.
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？因为我觉得现在我无所不能。
Now that you know what thumbnail sketches are and how to implement them into your workflow, let's finish off with a review of some basic but helpful tips to get you started.
现在你知道了什么是缩略草图以及如何应用他到你的工作流之中，让我们用一些技巧来帮助你更好的开展。
Right now we can’t say how badly it was damaged or how long it might take to get started.
现在我们还不清楚它究竟毁坏到什么程度，也不知道什么时候能再开工。
Right now we can't say how badly it was damaged or how long it might take to get started.
现在我们还不清楚它究竟毁坏到什么程度，也不知道什么时候能再开工。
Now imagine thousands of developers having to do this just to get started.
再想象一下，上千名开发人员这样做的目的只是为了开始工作。
Now that you have your blank physical data model, there is a lot that you can do to get started with this model.
有了空白物理数据模型之后，就可以以这个模型为起点做许多工作。
Now that you have the information you need to get started with system administration, you can successfully manage your Community Edition server.
既然您已经了解了进行系统管理需要掌握的信息，那就可以成功地管理您的CommunityEdition服务器了。
There are plenty of things you probably have in your house right now that could serve as weights — you just need to be a little creative to get started.
在你的屋子里也许现在就有很多的东西可以用来当重物——你只需要动用一点创造力来开始。
The decision now started, in order to IFC more stable long-term operation, hope to get global member understanding and support.
该决定即日开始执行，为了IFC更加稳定的长久运营，希望得到全球会员的理解与支持。
Now that you have an idea how Jaxer works, take a look at what you need to install to get started with Jaxer.
现在，您应该对Jaxer的工作原理有了一定的了解，接下来我们来看看在开始使用Jaxer前还需要安装些什么。
Now that you have a better understanding of the distinction between GETful and RESTful Web services, you are ready to get started on creating your own in Grails.
现在您已经对GETful与RESTfulWeb服务之间的差异有了更充分的了解了，并已经准备好用Grails创建自己的服务了。
Gladinet is now in Release Candidate, and you can check out our previous coverage of Gladinet to get started.
Gladinet现在还是发行候选版，你可以查看我们之前的介绍来了解Gladinet。
Now that this basic guide has shown you how to get started with Linux Containers tools, you can start crafting your own effective resources partitions.
至此，这份指南已向您展示了如何掌握 LinuxContainers工具，您可以开始制作自己的有效资源分区。
Now the two daemons get started during every reboot. The daemons get listed in the process lists.
现在，在每次重新引导期间都会启动这些守护进程。
Now the two daemons get started during every reboot. The daemons get listed in the process lists.
现在，在每次重新引导期间都会启动这些守护进程。
应用推荐