If you'd stop poking your nose in where ifs not wanted, we could get some work done.
如果你停止在不需要插手的地方瞎干，我们还能做好一点儿事。
This afternoon I walked to a local park with my laptop to get some work done in the fresh air.
今天下午我拿着笔记本电脑走进当地的公园，希望在新鲜的空气中完成我的工作。
Most test approaches presume that users are trying to use the program to help them get some work done.
大多数测试方法都假定用户设法使用程序来帮助他们完成一些工作。
But the lighting was the pits, for someone who needed to read reports and try to get some work done.
但是对于要阅读报告，并有一些工作要做的人，照明很糟糕。
Instead, I forced myself to sit at the computer and get some work done. But I kept getting distracted.
与之相反，我强迫自己坐在电脑前开展一些工作，但我一直心烦意乱。
Tom gets to work before most of his coworkers; he likes to get some work done during the calm before the storm.
汤姆比大多数的同事都早到，他喜欢在办公室还没开始喧闹起来之前，先把一些工作做好。
It is more difficult for them to get some work than men. In order to get a job, they sometimes have to tell a lie.
她们获得职位比男性困难，为了获得一份工作，她们有时候不得不说谎。
That's why you're seeing things like Freedom, the program that blocks your computer from the Internet so you can get some work done.
那就是为什么会有“自由”这样的软件，将你的电脑从因特网断开，使你得以完成工作。
With summer coming, I will be outside a lot but still need to get some work done. Is there a laptop that you can read in direct sunlight?
夏天快到了，到时候我会有很多时间呆在户外，不过还是有工作要做。有没有一种在阳光直射下也能看清屏幕的笔记本电脑？
This way one saves not only the time one would have wasted waiting, but the time in having the meeting too, leaving one free to get some work done instead.
这样做，人们不仅可以省掉本来要浪费在等其人上的时间，还节省了开会的时间，人们有时间来完成一些工作。
Admittedly there are software programmes such as Freedom (mac freedom.com) that can temporarily cut off access to the internet so you can get some work done.
无可否认，有一些软件程序比如Freedom（mac freedom.com），就可以临时切断网络连接，这样就可能完成工作。
I do get some work through the Internet, but even in those cases it generally seems that people find me by word of mouth, rather than through LinkedIn or something like that.
我确实通过网络获得了一些工作机会，但即便是这样的例子中，通常看来也是人们通过口口相传的方式找到我，而不是像LinkedIn这样的一些网站。
Some people make more money than teachers, but few get as much satisfaction from their work.
有些人赚的钱比老师多，但很少有人从他们的工作中得到这么多的满足感。
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
Perhaps if we analyze the creative process carefully, we might get some insight into what it is and how it might work in our lives.
也许如果我们仔细分析创作过程，那么我们可能会了解到一些它的本质以及如何在我们生活中起作用。
In some countries, people who get flu outside of work hours need a doctor's certificate.
在一些国家，人们非工作时间得流感需要医生的证明。
I'm burning some energy, and I'm burning some fuel to do this somehow, to get that work to happen.
我正在燃烧一些能量，并且正在燃烧一些燃料以某种方式做到这一点，以使这项工作得以实现。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
Here are some ideas to help you get motivated be it at work, at home, or in your community.
这里有一些建议，无论你在工作，在家里，或是在社区它们都能帮助你变得积极起来。
But if your personal issues are affecting your projects' success, you need to either deal with them or get some help with your work.
但如果你的隔热难问题影响到项目成功，你就得要么处理好它，要么为你的工作获取某些帮助。
I make some sketches, and when know exactly what I want, I get down to work.
我画一些素描，当我知道这正是我想要的时候，我便开始投入工作了。
As a release date is set, the project managers that hope to get some of their functionality into that release must work backwards from the release date.
当发布日期确定以后，希望将他们的一些功能置入这个发布中的项目经理就必须从这个发布日期向后进行工作。
"If they build a browser that matches the way people work, it will get some adoption," said John Lilly, the former chief executive of Mozilla. "But it is hard to make people change their habits."
“如果他们开发出了一款与人们工作方式相匹配的浏览器，那它就将会得到使用，”摩斯拉前行政长官约翰·莉莉说，“但是让人们改变习惯是非常困难的。”
If you don't implement transaction management, you will get some interesting exceptions while you work with the forms designer.
如果您没有实现事务管理，则会在使用窗体设计器时获得一些有趣的异常。
Some of them will work in text mode, and some of them will require you to get your X environment working.
其中有些命令将在文本模式下工作，有些命令将要求您运行X环境。
Some of them will work in text mode, and some of them will require you to get your X environment working.
其中有些命令将在文本模式下工作，有些命令将要求您运行X环境。
应用推荐