Employees go there to get software for such tasks as expense reporting or finding free conference rooms.
员工去到那里获取软件，执行诸如开销报告或寻找空闲会议室之类的任务。
Organizations can hope to get software into the hands of clients sooner only through realizing tried and true repeatable processes.
只有意识到利用经过验证的良好的可重复的过程，该组织才能指望尽快的把软件交付到顾客的手中。
How to get software components, how to classify, store, search and assemble components will play an important role on software component research.
构件获取、构件分类、构件存储、构件检索以及构件的组装是软构件技术研究的重点。
Many Banks are struggling to get software development teams to work together efficiently, and that could be a remote in-house team or an outsourced development team.
很多银行正努力促使软件开发团队在一起高效工作，这样可以形成一个远程的室内开发团队，或者一个资源共享的开发团队。
All of a sudden you're talking to the people who get software out the door, not the people who talk about getting software out the door, and that's a big distinction.
突然，你是在与将软件扫地出门的人们交流，而不是与正在将软件扫地出门的人对话，这有很大的区别。
In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
With a single purchase you can get seven powerful software tools and have just one maintenance contract to manage.
购买一次，你就可以得到七种强有力的软件工具，并且只有一个要管理的维护合同。
A model helps us represent the design and architecture in ways that enable all the stakeholders to understand what's happening, so they can work better as a team to get the "right" software.
模型可以帮助我们以一种使所有项目涉众都能理解的方式表达设计和架构，因此他们可以作为一个团队更好的工作以得到“正确”的软件。
Passing on our knowledge about email marketing ensures our customers get the most out of our software.
通过传授电子邮件行销，确保我们的顾客从我们的软件中获益最大化。
But the fact is, the reason we get invited to software development shops is that someone has recognized that these individuals collectively need our help.
但是事实是，那些软件开发部门邀请我们的原因就是有人认识到这些人都需要我们的帮助。
Your iterations will not happen and working software won't get delivered unless you can include and adapt domain variations as part of your development practices.
除非你能引入并把领域变化作为你的开发实践的一部分，否则你的迭代很难进行，工作软件也不会正常发布。
The business pays for the software and don't get the benefit of increased productivity.
业务部门为软件买单，却未能得到提高生产效率的好处。
Even so, hackers can use the same free software programs to get on WPA password-protected networks as well.
尽管如此，黑客还是可以用同样的免费软件破解WPA密码保护的无线网络。
Very often, the almost inevitable delays in a software project get assigned to the already short "testing cycle".
通常情况是，软件工程里本来就很短的“测试周期”总是不可避免地会被耽搁。
Particularly for IBM product development, it's a very rigid methodology, which is good, because in my experience you get good quality software.
尤其是对于IBM产品开发，它是一种十分严格的方法，该方法十分优秀，因为在我的体会中您得到了质量非常优秀的软件。
Also like the movie industry, we must get increments of software into executable form (get it on film) to make things tangible enough to assess progress and quality.
还是和电影工业一样，我们必须使软件成为可执行形式(弄到胶片上)来切实进行进度和质量的评估。
The advantages of doing things in software on a single device are so great that everything that can get turned into software will.
只用一个设备就可以应用这么多程序来完成事情的好处如此之大，所有的事情都将会转变成为用软件就可以搞定。
I favor short iterations because it emphasizes the need to get real, working software in users' hands to get concrete feedback.
我喜欢短迭代，因为它强调使用户获取真正的、有效的软件以返回具体反馈的需要。
But if you use other services, you sometimes need to find software workarounds to get access to your content.
但是如果你要使用其他的服务，有时你需要找到软件工作站来完成。
These new approaches and disruptive go-to-market techniques can get new enterprise software companies to scale at a speed only previously seen by technology aimed at consumers.
这些新方法和颠覆性的市场策略可以使新兴的企业软件公司以极快的速度进行扩张，速度之快以前只在消费科技领域出现过。
We didn't know anything about testing, but all the pairing with customers helped us get the software in good shape before we released it to production.
我们对测试一无所知，但是与客户的合作帮助我们在发布产品之前提高了软件的质量。
"We can describe the problems and we can make sure software solutions get used, but we can't develop software solutions," says Bucknall.
她说：“我们知道存在哪些问题，我们也知道解决办法，但我们不能开发软件程序。”
The housing ministry was unable to get new software for the new system running in time.
但房建部门却没能及时为新系统安装新的软件。
Get Rational software installed on all the desktops.
在所有台式机上安装Rational软件。
Right click the iTunes software and select “get package contents” from submenu.
右键iTunes软件，在菜单中选择“获得压缩包（get packagecontents）”
You need Web server software to get PHP working as a server-side language.
为了让PHP作为一个服务器端语言工作，需要Web服务器软件。
I thought, "Wow, this is the greatest thing in the world: I get to write software all day... with free lunch!"
我想，“哇，这是世界上最棒的事情了：整天写软件，还有免费午餐吃！”
I thought, "Wow, this is the greatest thing in the world: I get to write software all day... with free lunch!"
我想，“哇，这是世界上最棒的事情了：整天写软件，还有免费午餐吃！”
应用推荐