Pa talks war morning, noon and night, and all the gentlemen who come to see him shout about Fort Sumter and States' Rights and Abe Lincoln till I get so bored I could scream!
爸爸总是从早到晚谈论战争，战争，所有来看他的绅士们也叫嚷着什么萨姆特要塞、州权、亚伯·林肯，简直烦得我要大喊大叫！
You're more likely to lose motivation if you stick to the same workout routine, so come up with options so that you don't get bored.
如果你坚持同样的日常锻炼，你更可能会失去动力，所以想一些可选的锻炼方式使自己不会感到厌烦。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
All of the islands offers great diving, and each one offers its own unique variety of fish so you will rarely get bored.
所有的岛都很适合潜水，而且每一个岛各自拥有它们独特的鱼类，所以你很少会觉得无聊。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
That means there's basically no limit to the amount of unique game experience that can exist, so you won't just finish the game and get bored within six weeks.
这就意味着，这种独特的游戏体验是没有什么基本的限制，所以你不只是完成游戏任务而且六周之内也不会觉得厌烦。
The task should be matched to your ability level—not so difficult that you'll feel stressed, but not so easy that you'll get bored.
任务应该与你的能力水平相匹配——不要困难到使你感到压力，但也不要容易到使你感到无聊。
I have to sit at desk and do my homework, which can not be finished until midnight, I'm tired of doing much homework, get bored at taking so many exams, and lose interest in studying.
我不得不坐在桌前做作业，作业直到午夜才能做完。我讨厌这么多的作业和如此多的考试，对学习失去了兴趣。
I know he's emotionless right now and so he probably doesn't feel loneliness, but at the very least he must get bored a lot.
我了解他现在是没有情感的，所以他也许不会感到寂寞。但至少他肯定会觉得很烦。
So, although we all love winter, when it's this cold and you're cooped up for so long the kids get bored and cabin fever quickly sets in.
所以，尽管我们都喜欢冬天，在如此寒冷的天气你和孩子们被关在家里太久，免不了心生烦躁。
Children need time to stand and stare. They should be allowed to get bored so that they can develop their ability to be creative.
孩子需要时间去驻足和凝视。他们应该被允许感到无聊因此能开发他们创造性思维的能力。
But Mother, there are so many exciting things to see. I get bored standing here eating grass.
但是妈妈，世上有这么多令人激动的事物可以看。我觉得一个人站着吃草很无聊。
Most people get bored as they are brushing, so the areas covered last get the least attention.
大多数人刷着刷着就厌烦了，所以最后刷到的区域得到的关注最少。
But you are supposed to type quickly so the other person doesn't get bored.
但是你应该打字快点，这样才不会令另一个人感到无聊。
That is to say, Chen Dong and I have brought the food what we like eating, so we don't get bored at all.
就是说，这次带上来的食品，本身就是我和陈冬爱吃的，所以根本不会感到单调。
They should be allowed to get bored so that they can develop their ability to be creative.
他们应该被允许感到无聊因此能开发他们创造性思维的能力。
A person can only do the same thing so many times before they get bored, so going on the same dates over and over again probably isn't the best way to keep your love life exciting or mysterious.
在恋人之间感觉乏味之前，一方重复着一件事：一次次地约会，但约会可能并不是保持爱情生活充满兴奋或神秘的最佳方式。
I am sure that being to so many dinners as you do, you must get terribly bored.
我敢肯定地说，你去过这么多的晚宴，一定特烦了吧…要…
I am sure that being to so many dinners as you do, you must get terribly bored.
我敢肯定地说，你去过这么多的晚宴，一定特烦了吧…要…
应用推荐