When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
In any unsafe situation, simply press the button and a highly-trained agent will get you the help you need.
在任何危险情况下，只要按下按钮，训练有素的工作人员就会提供你所需要的帮助。
In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
我们根本合不来。
Students can get money simply for the number of books they read in a given amount of time.
学生只需在给定的时间内读几本书就可以赚钱。
"You simply can't get an understanding of that handwork by reading about it," she says.
“你根本不可能通过阅读来了解这种手工作品的。”她说。
When time finally came to get ready for work, I realized that I simply couldn't go to the office like that.
在终于到了准备上班的时候，我意识到我不能就这样去办公室。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
Simply sporting a pair of Skechers' fitness shoes is not going to get you Kim Kardashian's curves.
仅仅穿一双斯凯奇的运动鞋并不能让你拥有金·卡戴珊那样的身材。
We have a tendency to get disorganized and we simply react to external forces instead of planning our actions to increase our efficiency.
我们趋向于变得紊乱还有简单地对外力反应，而不是计划提高效率的行动。
For seniors, churches and senior centers offer more opportunities to socialize, participate in activities and simply get out of the house, Mills said.
米尔斯说，对老年人而言，教堂和老年人中心提供了更多机会来社交、参与活动，或者仅仅是走到室外。
The hall was crowded, but I couldn't tell if the visitors came for entertainment, education, or simply to get a chore done.
参观者很多，我分辨不出他们来这里是为了娱乐，受教育，还是仅仅应付了事。
Once the applications agree on the correlation ID for their messages, they can simply get messages matching their correlation ID.
一旦应用程序就它们的消息的相关ID 达成一致，它们就可以获得与相关 ID匹配的消息。
For these reasons, circuit judges tended to dismiss patents as invalid simply to get rid of the cases.
由于这些原因，巡回法官倾向于驳回上诉，以此来简单地摆脱这些专利案件。
Test functions simply get run, but test classes have to be searched for methods.
测试函数直接运行，但是对于测试类，还必须搜索方法。
It is outrageous that children can't get effective treatment - simply because so few paediatric preparations are available.
仅因为现有的儿科制剂太少，儿童就不能得到有效的治疗—这是令人不可容忍的。
Unlike other light sources, LEDs don't "burn out;" they simply get dimmer over time.
不像其他光源，LED灯不会“熄灭”；它们只会随着时间增长变暗。
Curiously, I rarely look back at past lists - they seem so irrelevant to my current aspirations that I simply can't get excited about them.
奇怪的是，我很少会回顾过去的清单——它们看上去与我当前的志向毫不相关，因此根本无法令我感到兴奋。
You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement.
为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。
I've seen plenty of machines get bogged down simply because of errors in the registry.
我曾目睹过大量机器仅仅因为注册表错误而陷入泥潭。
Otherwise, you'll simply get an error. When all the requirements are met, make sure that the user name does not already exist in the database.
否则，只能是一个错误，当所有需求都满足之后，确保用户名不和数据库中现有的用户名重复，如果是重复了，也是返回一个错误。
While this type of contentment is certainly important, there's a bigger contentment you simply can't get through any accomplishment.
这种满足感固然重要，但还有一种更大的满足感，是任何成就都不能给予你的。
Publishers could get revenue simply by pasting a widget on their website.
网站内容发布商通过网站上的广告插件就可以获得收入。
Unfortunately, there appears to be no way to turn this "feature" off; you simply can't get an unencrypted signal.
不幸的是，似乎无法关闭这项“功能”；无法得到未加密的信号。
If you are attending a casual party, you should simply get yourself a nice, simple and plain dress.
如果你参加休闲派对，那么你需要为自己准备一件简单朴素的礼服。
With some websites, you simply can't get around all the HTTP requests, as it disrupts your functionality.
某些站点，你根本无法避开所有的扰乱了你的功能的HTTP请求。
Even better, in a CI environment, I won't be waiting for anything; I'll simply get a notification at some point after the tests complete!
甚至可以更好，在一个CI环境中，我不用等待；当测试完成后我将获得一个通知！
There are matters one simply cannot get drawn into, that one must distance oneself from, if the price is not life and limb.
假使以冒生命危险为代价的话，有些事情谁也没被卷进去，那么人一定会避开的。
There are matters one simply cannot get drawn into, that one must distance oneself from, if the price is not life and limb.
假使以冒生命危险为代价的话，有些事情谁也没被卷进去，那么人一定会避开的。
应用推荐