Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。
Kevin: Sure. I'd like to get settled.
凯文：好啊。我很想安顿一下。
It took us about a week to get settled, and then my dad moved in with my mom.
我们大概用了一周才安置好，然后爸爸和妈妈也搬了进来。
I'd give him 5 or 10 min to get settled, to look at some of the papers on his desk.
我会给他5到10分钟整理一下，看看桌上的报纸。
"I got my house already," he said. "About to get settled in and start working out."
“我已经找到爱巢了，并着手安置下来开始工作啦”蓉蓉说道。
The Somali Family Education Center helps Somalis and other African refugees to get settled.
索马里家庭教育中心帮助索马里和其他非洲难民安家落户。
All these qualities contribute to concentration, help it get settled, get solid, get clear.
所有这些素质皆有助于培养定力，助它安止、牢固、清晰。
"Welcome to Heaven," said St. Peter. "Before you get settled in, though, it seems we have a problem."
“欢迎来到天堂，”圣彼得说道，“在你没安顿之前，我们还有个问题。”
When the employee arrives on day one, make sure someone is waiting to greet them and help them get settled.
当员工第一天来上班时，要确保有一个人在等待并欢迎他们，并且安排好他们。
I got to know everybody at the club, I could begin to understand how things work here and get settled in England.
我开始认识俱乐部里的人，我开始了解这里的一切是怎么运作的。并开始适应英格兰。
As soon as you get settled, make it a priority to get doctor and hospital recommendations from other expats or the U.S. embassy.
一旦你安定下来，尽快从其他外籍人士或美国大使馆处了解到比较好的医生和医院。
Susan: : Me too. I'll write to you once I get settled. But I have so much to do. You might have to wait a while. But I really.
苏珊：我也是。我一安顿好就给你写信。不过我有很多事情要处理。你可能要等上一阵子了。不过我一定会给你写信的。我喜欢写信。我觉得胣。
After they get settled in their seats, a woman sitting across the aisle leans over to him and asks, "Are all of those kids yours?"
他们在座位上坐下来后，一位坐在走道对面的女士弯过身来问他道，“那些孩子都是您的吗？”
Colleen had told him that she wanted the girls to go to preschool, as normal, on the day she came home, so she would have a chance to get settled before they saw her.
科琳告诉他，她希望孩子们在她回家的那天照旧去学前班，这样一来，她可以有时间在见到孩子们之前安顿下来。
To that end, it vitally important that the Lakers keep developing their game, don't get settled into ruts and above all continue to hustle throughout the entirety of every game.
最后，提高他们的能力对湖人来说是相当重要的，不要再在场上表现松散了，还有继续在每一场比赛中整场都打得具有侵略性。
Once these transplanted donor cells get settled within the patient's bone marrow, they make the healthy red blood cells, white blood cells and platelets necessary to support life.
这些被移入的细胞一旦进入患者的骨髓被吸收后，就可制造出生命必需的健康的红细胞、白细胞和血小板。
I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
It is a continual reminder that you are just a cog in the machine and mustn't get too settled.
这是一种一种持续的提醒，说你只是机器上的一个齿轮不需要在此安定下来。
“This issue started to get discussed, then fell to the wayside when Goldman settled their case, ” Schlosstein said.
这个问题开始的时候被大家讨论，但是当高盛出面解决的时候，它被遗忘在边缘。
After a decade of hard work and helping her children get college degrees, she settled down and collected rent every month from the six houses she had built over the years.
经过十年的辛勤劳作，并供自己的孩子念完大学后，她终于安定了下来，每月从之前所建的六套房子收取月租。
Even after you've settled on a tailor, the whole experience can get a bit dizzying, so here are a few tips to help you make the perfect selection.
即使你已经选好了一个裁缝，余下的过程也会让你感到些许眼花缭乱，下面这些小窍门就能帮你做出完美的选择。
Of course that always seems to happen on XP, you have to wait seconds to minutes after the desktop displaying before things have settled down enough to get anything to happen.
当然，一切就像XP系统上经常发生的一样，你必须等待系统反应过来才能启动桌面上已经陈列的快捷图标。
Now that she’s settled into her dorm room in Witte Hall, she said the hardest things to get used to are the language and culture.
现在她已经在威特中心的宿舍安顿下来，她说，最困难的事是适应语言和文化。
I hope so too. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and get our minds off business for a change.
我也这么希望。既然每件事物被安顿，让我们有一杯茶，而且为一个变化使我们的思想远离生意。
After all, when Matthias settled on Beatrice, a Neapolitan, to be his bride, it took her three months to get to him along roads infested with highwaymen and Turkish raiders.
最终，当马提亚斯决定取比阿特丽斯(那不勒斯人，他的未婚妻)之时，其未婚妻在路上竟在车匪路霸与土耳其强盗滋生的路上坎坎坷坷地行进了3个月之久。
After all, when Matthias settled on Beatrice, a Neapolitan, to be his bride, it took her three months to get to him along roads infested with highwaymen and Turkish raiders.
最终，当马提亚斯决定取比阿特丽斯(那不勒斯人，他的未婚妻)之时，其未婚妻在路上竟在车匪路霸与土耳其强盗滋生的路上坎坎坷坷地行进了3个月之久。
应用推荐