Good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.
说得好。无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦·派克帮忙我们打点一切。
Wendy: good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.
温蒂：说得好。无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦_派克帮忙我们打点一切。
Wendy: Good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.
温蒂：说得好。无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦·派克帮忙我们打点一切。
When I am going to be speaking at an event, I try to get there early and get set up as quickly as I can.
当我需要在一次事件中发表演说的时候，我会提早到达现场，并尽快的做好准备工作。
With the tools and techniques outlined here, though, you should now be ready to get set up and running.
使用本文中介绍的工具和技术，您应该可以搭建并运行自己的无线网络。
One hour of recitation a week, on Fridays, and we'll come back in a second to how you're going to get set up for that.
周五是每周一小时的复习课，一会儿我们来说，怎么去准备那个课。
Kathy: on this vacation schedule that the team has to get set up, I heard there may be a. change with respect to seniority?
凯西：说到此度假时间表，必须先成立工作小组，我听说为了论资排辈可能有变更？
We are intending to have a long term relationship with FDX and we would like to get set up so we are all on the same page before we get really busy.
我们正打算建立长期的关系，我们愿意与FDX得成立，所以我们都在同一页面之前，我们真的很忙。
Users can browse the widgets by popularity or topic and then use an automated installer to get the widget set up on their blog or social network profile.
使用者可以通过人气或是主题来浏览这些插件，然后使用自动安装将他们需要的插件安装在他们的博客和个人社会网业上。
Determined to follow a road more civilized, he meets up with his former cellmate, Larry Storey, who has promised to help Jesse get set up in Los Angeles.
决心采取更加文明的道路，他满足了他的前牢房，拉里层，谁承诺将帮助杰西获得成立于洛杉矶。
It's a bit rough around the edges and will certainly take some extra effort to get set up and working correctly, but it has all the makings of an exceptionally popular Web development framework.
虽然安装Shale并使之工作要花费更多的精力，但是它完全有条件成为特别流行的Web开发框架。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
The very ambition we impose on our children may get some into Harvard but may also set them up for disappointment.
我们强加给孩子们的雄心壮志可能会让一些人进入哈佛，但也可能会让他们失望。
Get plenty of people to help tell others about the party, set up the party, and finally clean up after the party.
让很多人帮忙告诉其他人关于派对的事情，布置派对，最后在派对结束后打扫卫生。
In 1919, she set up an organization named Save the Children, mainly helping children get out of the difficult situation.
1919年，她成立了一个名为“拯救儿童”的组织，主要是帮助儿童摆脱困境。
I also encourage you to look at the quick start guide (see Resources) to get your environment set up, which will save you a lot of typing.
我还建议您浏览一下快速开始指南(参见参考资料)以设置您的环境，这将为您节省大量输入时间。
In Part 1, we look at how to get a development environment set up so you can start creating an application that will run on the GAE.
在第1部分中，了解了如何设置开发环境，以便可以开始创建运行在GAE上的应用程序。
The last challenges to completing the LPAR migration are to get all the other devices set up properly.
完成lpar迁移的最后一个挑战是正确地设置所有设备。
Meanwhile, I'm going to set my alarm so I get up an hour early every day this month and practice my writing.
与此同时，我将设置闹钟，以便我在这个月里每天都能够早起一个小时来练习我的写作。
So you set up your surroundings to get you out the door to run first thing in the morning.
所以你要打造你的周边环境让你走出门去，在清晨做的第一件事就是跑步。
Using this method for installing and distributing applications takes a while to set up and get used to, but once running, it becomes almost automatic.
使用这个方法来安装和发布应用程序，需要一些时间来进行设置和熟悉，但是，一旦开始运转，它几乎是自动进行的。
Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse.
无论是从何处获取原始数据，现在已建立了阅读器并为解析做好准备。
Sometimes the best way to tackle stress is to clean house and get organized. Set up a new email filter, organize your paperwork, clean the clutter off your desk, or something along those lines.
有时候，处理压力的最好方式就是打扫下房间，重新布置，安装一个新的邮件过滤器，整理你的文档，整理下你凌乱的桌子一类的事情等。
As with all database interaction, we need to set up our database connections and get our data out.
至于所有数据库交互，我们需要设置数据库连接并提取数据。
Not to mention how beautifully it would get us set up for widespread vehicle-to-grid systems.
而且，如果能够建立广泛的汽车电网系统，这将是一个壮观的计划。
A modern organization is a fairly complex entity where things routinely get done without being set up as projects.
现代的组织是十分复杂的实体，其中在不设置为项目的情况下就可以常规地完成事情。
A modern organization is a fairly complex entity where things routinely get done without being set up as projects.
现代的组织是十分复杂的实体，其中在不设置为项目的情况下就可以常规地完成事情。
应用推荐