You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.
打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。
And then home to take care of the dogs take care of the family stuff again and get ready to start early the next day.
然后我回家照顾狗，做一些家事，又要为第二天做准备了。
Before we start setting up the replication, following basic steps are required to create the TDS instance and get them ready for replication configuration.
在开始设置复制之前，需要按以下步骤创建TDS实例，以便准备复制配置。
Get up and move when you're ready. Start slowly and increase your activity as you feel up to it. Start with short walks.
早日活动。当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。从短距离的走路开始。
Measure out the flour, get the canned tomatoes open, dice everything ready to go, start the rice cooker, and so on.
量好面粉，把罐装的西红柿打开，把所有要切丁的都切好，开始做米饭，等等。
Think of it as a time out... you're allowed to rest when you're sick, and when you get better, you'll be recharged and ready to start again.
把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
Bowing to cries from business for more time to get ready, Mr Rudd changed the scheme last month. It will now start from mid-2011, a year later than planned.
为了照顾业界希望有更多时间准备的诉求，上个月陆克文又对提案做出了调整：开始实施的时间变为2011年年中，比之前的计划晚了一年。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
To get things ready to run, start WebSphere Integration Developer with a new workspace and import the downloaded file using the following steps.
为了使各项工作准备就绪，在一个新的工作区中启动WebSphereIntegrationDeveloper，并采用以下步骤导入所下载的文件。
After the DemoProject1.js file is ready, you can start to build the servlet code that will actually make calls to the RESTful web services and get data in JSON format.
js文件就绪后，就可以构建servlet代码来实际调用RESTfulWeb服务来获取json格式的数据。
When the dwarf had gone to get the sledge ready he expected that the Witch would start being nice to him, as she had been at their last meeting.
小矮人去准备雪橇时，他本来希望女巫会好好款待他，就像他们上次见面时那样。
I used to start my day by jumping out of bed, late as usual, and rushing to get myself and the kids ready, and rushing to drop them to school and come in to work late.
我曾经从床上急匆匆地跳起来，开始新的一天，就像往常一样晚，冲出卧室，将自己和孩子准备完毕，然后匆忙把他们送到学校，接着很晚才回来开始工作。
Welcome to the last issue of 2009, where we wrap up two of our tutorial series' and get you ready for a fresh start in 2010!
欢迎来到2009年，最后一个问题，我们建立了我们的教程系列的两个包好，使您可在2010年重新开始准备好了！
To get ready for butterfly, start dribbling the ball with both hands at the same time.
准备蝶泳，开始运球球用双手在同一时间内。
We're all ready to start the job as soon as we get the go ahead from the people concerned.
我们一得到有关人士的同意，就准备开始做这件事。
Felt good to get some hurt out and I'm ready to start telling a story.
能直面伤害感觉不错，我将准备诉说故事。
Staff prepare to start their shift at the Amazon warehouse in Peterborough as they get ready for what is predicted to be the online retailer's busiest ever day.
彼得·伯勒的亚马逊仓库中，工作人员已经为预计是网上零售商们最忙碌的一天做足了准备，随时迎战。
So Elijah said to the prophets of Baal, "get a head start and get your bull ready first."
因此，以利亚说巴力的先知，“获得一个良好的开端，并得到您的牛市做好准备，先行。”
You must discipline yourself to get up, get ready, and then work in, sit down, and start on your most difficult tasks, without interruptions, before you do anything else!
你必须约束自己，在做别的任何事之前要起来、做好准备、走进去、坐下来，心无旁骛地开始做你最困难的任务。
Think of ways to impress someone you think is special and you will get a very serious response. Make sure you are ready to reciprocate before you start the ball rolling.
想想你认为最独特的办法去引起某人的注意，你会得到一个认真的答复。
After you start the engine, no matter you walk your heli to the landing pad or strap you radio to get ready to fly, always put your thumb on the throttle stick to press it down.
当你发动好引擎，走向起飞坪或挂上挂带准备起飞时，别忘了用大拇指压住油门杆。
The main thing for all the players is to get through training, get as many match minutes under your belt as possible and stay injury-free so you're ready for the start of the season.
对于每个人来说最重要的都是好好训练，适应比赛，不要受伤。为新赛季做准备。
When he came back in, he was feeling like everything was perfect, and he would start rehabilitation and get ready to play.
当他回来的时候，他感觉一切都完美，他开始恢复并准备打球。
If you want to take a good idea and make it great, get ready to forget what you know and start exploring new territory.
如果你想要有一个好的主意并想要它成为伟大的话，要准备好忘记你目前所知道的和去探索新的领域。
It's stressful when there are clothes jammed into every available space, especially when you have a toddler who might come in and start tearing clothes off the hangers when you're trying to get ready.
当许多衣服塞满了整个空间，尤其是有小孩子在你收拾好的时候进来，把衣服从衣架上扯下来，会感到紧张压迫。
As the start of the season edges closer, the teams continue to work against the clock to get their cars ready for the Australian Grand Prix.
随着新赛季的日益临近，各个车队都继续争分夺秒的为澳大利亚大奖赛做准备。
As the start of the season edges closer, the teams continue to work against the clock to get their cars ready for the Australian Grand Prix.
随着新赛季的日益临近，各个车队都继续争分夺秒的为澳大利亚大奖赛做准备。
应用推荐