Exercise itself raises dopamine levels, so eventually your brain will get a feel-good hit even if your muscles protest.
—锻炼本身会提高多巴胺的水平，这样即便肌肉反抗，大脑最终仍会得到感觉良好的刺激。
It raises a question: was the path that Mr Koizumi chose to get Japan out of the economic swamp misguided, at least in part?
这提出了一个问题：小泉当时选择的拯救日本的道路是不是，至少一定程度上，走错方向了？
Exercise itself raises dopamine levels, so eventually your brain will get a feel-good hit even if your muscles protest。
运动本身能提升多巴胺的水平，这样尽管运动结束后你的肌肉感觉酸痛，但是你的大脑还是会感觉良好。
But opposition politicians and other critics say Suaad Mohamad's case raises serious questions about the willingness of Canadian officials to protect their citizens who get into difficulties abroad.
但是，反对派政界人士和其他批评人士指出，Suaad Mohamud的案件引发了一个严重的问题，就是当加拿大公民在国外遭遇困境的时候，加拿大官方是否愿意提供有效保护。
There are other ways to get silicon, and let us not forget that alcohol consumption raises other health risks such as osteoporosis itself.
因为还有其他的方式去获得硅，还有我们不要忘记过度的酒精消费引起的其他健康风险如骨骼疏松症。
And that raises an interesting idea... When you get right down to it, there's only really one thing you can ever truly control: your intentions.
这就有了一个有趣的想法……当你记下这些时，就只有一件事情你能真正的控制：你的意图。
The Informix warehouse Accelerator really raises the performance level that we can get and expect from a data warehouse.
InformixWarehouseAccelerator提高了我们可以得到的性能水平以及我们期待从数据仓库中获得的性能水平。
Klopfer raises a great point about kids who play card-collecting games like Pokemon: they get a light course in statistics each time they play.
对于喜欢玩《口袋妖怪》这种卡片收集类游戏的孩子，Klopfer提出了一个特别的观点：他们每一次的游戏过程都好像是在上一堂统计学课程。
He raises his head and looks her in the eyes, "You know, some day, I'm gonna get out of here."
T -Bag抬起头来，望着Susan的眼睛，“你知道的，总有一天，我会出狱的。”
Scientists say when things get warmer, it raises the chances for extreme weather.
科学家称当天气变得很热，就会增加极端天气的可能性。
Of course, a big rise in compensation expense in the first quarter doesn't guarantee bankers will get big raises.
当然，一季度薪酬大幅增加并不能确保银行家们会获得大幅涨薪。
I wouldn't be calling raises with suited connectors even from position because people over-estimate implied odds all the time and they can get tough to play post flop.
我即使在有位置的时候也不会用同花连牌去跟加注，因为人们往往会高估了潜在赔率，并且在翻牌后同花连牌很难打。
And of course just because something raises the risk of cancer doesn't mean you will get it.
当然，仅仅因为这将会增加患癌症的风险，并不意味着你会患癌。
Ask what it takes to get a raise, when decisions on raises are made, and how you can find out if you're on track.
向老板询问工资升高需要什么条件，何时做出提升工资的决策，以及你如何才能发现你是否在提高工资的队列中。
Objective: to understand the circumstances in hospital where the teenage addicts get their detoxification for providing the basis that strengthens the management and raises the nursing quality.
目的：了解未成年吸毒者住院戒毒情况，为加强管理和提高护理质量提供依据。方法：通过阅卷调查未成年吸毒者的住院戒毒情况及所采取的管理、护理对策并进行统计分析。
Saturn will re-enter Libra again on July 21, 2010, and limit your ability to get generous raises until this planet leaves Libra on October 5, 2012.
土星将在7月21日重返天秤座，这将会限制你获得提升的能力，直到土星自2012年10月5日离开天秤座。
"People watch movies and get all fired up to be scientists," he said. "Sometimes I watch sci-fi and it raises interesting questions."
“人们去看电影，并且都想当科学家，”他说，“有时我去看科幻片，就冒出了有趣的问题。”
"People watch movies and get all fired up to be scientists," he said. "Sometimes I watch sci-fi and it raises interesting questions."
“人们去看电影，并且都想当科学家，”他说，“有时我去看科幻片，就冒出了有趣的问题。”
应用推荐