You've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.
你必须摆脱不纯洁的仪式，所以必须有一些手段来净化不纯洁。
The stored procedure, when using the default connection, will get its connection properties passed from the caller.
使用默认连接时，存储过程从调用者那里获得它的连接属性。
Apparently, designers try help users to get the signing procedure as quickly and painlessly as possible.
显然地，设计师试图帮助用户尽可能快速和无痛苦地完成注册流程。
It is highly recommended that this parameter be set to NO when developing stored procedures, so that a developer will always get a fresh copy of the stored procedure when invoked.
在开发存储过程时，强烈建议将这个参数设置为NO，这样，调用存储过程时总会得到全新的存储过程副本。
DB2 then needs to initialize the SQL procedure to get ready for execution assuming the procedure has been previously cached.
假设以前已经缓存了这个过程，那么，DB 2就需要初始化s QL过程，以便执行它。
At the Remote Procedure Call (RPC) level, you get the record information for the NFS request, and then at the NFS file, you get the actual data that was exchanged.
在远程过程调用(rpc)级别，您记录下nfs请求的信息，然后在NFS文件中，您可以获得实际交换的数据。
It's often summarized as bringing back remote procedure calls to GET, POST, PUT, and DELETE statements using HTTP.
它常常被归结为远程过程使用http调用GET、POST、PUT和delete语句。
For example, if you have a nested procedure calling another six DB2 stored procedures to Get Best Rate Quote, you can use a token name GBQR for all seven DB2 stored procedures.
例如，如果有一个嵌套过程，而该过程又调用另外6个DB 2存储过程来获取最佳实现，那么可以对这7个DB 2存储过程使用标记名gbqr。
In addition, the analyst realizes that a janitor could get a parking space with the current procedure.
此外，分析人员认识到，使用当前的程序，门卫也可以获得停车位。
A lot of Ph.D. students get depressed when they reach the boundary, because there's no longer a test to cram for or a procedure to follow.
很多博士生在达到边界的时候都很沮丧，因为他们从未被一项考验占据如此多的精力，或者从未坚持一个如此艰难漫长的过程。
Follow our How to Setup ADB procedure until you get the serial number to pop up then return to this procedure.
按照我们的亚行如何安装程序，直到你得到的序列号，弹出然后返回到该程序。
The drpcidl command also generates a class for each complex data type used in a procedure, such as structures and unions, with methods to get and set each field in the structure.
drpcidl命令也为过程中使用的每个复合数据类型(例如结构(structures)和联合(unions))生成了一个类，使用该方法可以获取并设置结构中的每个字段。
I believe that this procedure is run once on startup of the application domain (or possibly on first login). Depending on which user credentials are used for the connection, you may get this error.
我相信这个过程是运行一次启动的应用程序域(或可能在第一次登录)。这取决于用户凭证用于连接，你可以得到这个错误。
I will use the exact same procedure I used to get results for all the people I have helped to date.
我将使用完全相同的程序我用得到的结果对所有的人我有帮助的日期。
The advantages of the method are mild reaction conditions, simplified operational procedure and the raw materials easy to get.
该制备酰胺的方法具有原料易得、反应条件温和及操作步骤简捷等优点。
After the load operation completes, target schema tables are in set integrity pending state, and the ADMIN_COPY_SCHEMA procedure issues a set integrity statement to get the tables out of this state.
在装载操作完成之后，目标模式表处于setintegritypending状态，ADMIN_COPY_SCHEMA过程会执行一个setintegrity语句使表脱离这种状态。
The second reason is that I can get more enjoyment from reading novels, especially the procedure of turning the plots into varied images in my brain.
第二个原因则是我能够获得更多的趣味，特别是在将故事情节在脑中转化成不同想象画面的时候。
The test procedure shall be strictly followed in order to get useful and accurate data for design.
该实验程序必须严格遵守以得到准确的数据用于设计。
Application procedure: Please get the application form in Curriculum Division or download it from the website.
申请程序：申请表格请至课务组索取或课务组网页下载。
It is regulated in our criminal procedure law that the lawyer in our country can get involved in the litigation activities during the reconnaissance phase.
我国刑事诉讼法规定了律师在侦查阶段可以介入刑事诉讼，并规定了律师在侦查阶段的诉讼活动，但规定过粗，难以操作。
The procedure can get tedious for complicated procedures involving many steps.
对于包含许多步骤的复杂程序而言，此程序可能相当冗长。
In optimized design, damped least squares method and adaptive procedure are used to get higher relative aperture, lower distortion and appropriate MTF, and so on.
在光学系统优化设计的过程中，应用阻尼最小二乘法和适应法解决了大相对孔径、低畸变和MTF匹配等问题。
After the tissue sample procedure, we can get the electropherogram of fluoroquinolones within 5 minutes in proper electrophoresis conditions.
通过非常简单的样品前处理过程和合适的电泳条件，在5分钟之内即可得到猪肉样品中的氟喹诺酮的电泳图。
This procedure realized the Japanese digit rain screen to guarantee the effect, if had the interest to be possible to get down has a look.
说明：本程序实现了日文数字雨屏保效果，如有兴趣可以下来看看。
Before the bankruptcy procedure, the creditors can get through the crisis and avoid greater loss together with the company through reorganization and reconciliation.
在公司进入破产程序前，债权人还可以通过重整与和解，与公司共同渡过危机，避免更大的损失。
But Tuesday I will get the new black 060 and start making your kits since I have the procedure down pat!
但周二，我会得到新的黑色060，并开始让您的资料袋，因为我的程序，下跌八！
But Tuesday I will get the new black 060 and start making your kits since I have the procedure down pat!
但周二，我会得到新的黑色060，并开始让您的资料袋，因为我的程序，下跌八！
应用推荐