Another problem is that the victim often denies being an alcohol addict and won't get help.
另一个问题是，受害者经常否认自己是一个酒精成瘾者，所以不会得到帮助。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。
To solve this problem, scientists advise that students should get less schoolwork and more time to sleep.
为了解决这个问题，科学家建议学生应该少做功课，多花点时间睡觉。
One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
一个问题是我没有IT背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.
弥尔顿用这两则寓言来解释这个在所有能想到的领域都有共鸣的问题。
None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
Now that we've figured out the ancient Greek meaning of pneumonia, we can stick it together with peri to get the peripheumon-their word for a lung problem.
既然我们弄明白古希腊语单词 pneumon的意思了，我们就可以把它与前缀peri 组合到一起，得到单词peripheumon ——古希腊人用它来指称肺部病症。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
One problem is that radio waves from these far away objects, even though they can get through, are extremely faint.
一个问题是，来自这些遥远物体的无线电波，即使可以到达这里，也会非常微弱。
Maybe you haven't finished thinking the problem through, or you want to get a clearer sense of what the group thinks.
也许你还没有想清楚这个问题，又或者你想更清楚地了解团队的想法。
The problem was that just at the time Peter and Margaret began to get on well just as two best friends, the experiment ended and the lab was closed.
问题是，正当彼得和玛格丽特开始相处得很好，就像两个最好的朋友，实验结束了，实验室关了。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
My biggest problem is that I can't get the pronunciation right.
我最大的问题在于发音不正确。
The problem is often that fresh air doesn't get into the cooking area.
问题往往在于，新鲜空气无法进入厨房。
We need to get you straightened up before you visit the client. "What's your problem anyway?"
在你去见客户之前我们得好好把你整顿一下。“你到底怎么了？”
When he told them about his problem, each of the three friends said, "I will help you get the robbers away."
当他把自己的烦恼告诉它们时，三个朋友都说：“我会帮你把强盗赶走。”
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
Anytime you pose a challenge, not only do you get a diverse population of problem solvers, but you get them to learn from each another.
无论何时只要你提出一个挑战，你不仅能得到解决问题的不同人选，而且他们还得以相互学习。
The others get rid of the problem as quickly as possible and pretend it never happened.
另外一些人则尽可能的逃离这些问题假装其从来没有发生过。
Perhaps also you have found it a challenge finding exactly the information or type of assistance you needed to get your problem solved.
也许您还发现，找到解决您的问题所需要的确切信息或帮助类型充满了挑战。
The American insurance industry has tried to get around this problem by offering variable annuities, which they like to call a "living benefit".
美国保险行业试图通过提供各种各样的年金来绕过这一问题，他们把这些年金称作“生活保障金”。
If you have this problem get someone else to read your e-mails before you send them.
如果你也有类似的问题，那么最好在发出电子邮件之前请一个人帮你审阅下。
Don't forget-the problem won't get solved unless two highly specific concerns are on the table.
别忘记——问题将无法解决，除非两个非常具体的事项都讨论了。
When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve?
我要将问题分解到何时才使得问题，小到可以解决的基本问题？
You can do well in the morning, then you get a problem with the gearbox and a good result vanishes.
早上本来跑的不错，然后突然由于变速箱的问题而前功尽弃。
But over the phone it often boils down to how fast you can get the problem solved.
但在通过电话提供支持时，重点往往在于解决问题的速度。
If you select and use the local Firefox browser in this situation, you get the "Problem Occurred" error message, saying that Firefox failed to launch (see Figure 12).
在这种情况下，如果您选择并使用本地Firefox浏览器，那么您就会得到“ProblemOccurred”的出错信息，告知您Firefox启动失败(见于图12)。
If you select and use the local Firefox browser in this situation, you get the "Problem Occurred" error message, saying that Firefox failed to launch (see Figure 12).
在这种情况下，如果您选择并使用本地Firefox浏览器，那么您就会得到“ProblemOccurred”的出错信息，告知您Firefox启动失败(见于图12)。
应用推荐