Get physical The first thing to do is to see a doctor for a complete checkup.
体检要做的第一件事是找医生做一次全面的检查。
Trained in numerous defence arts, Lara can fight better than any man and isn't scared to get physical when it matters.
受过不计其数的各种防卫训练的劳拉，比起任何男人都能更好进行防御，重要关头也不惧怕采取武力。
Here, how to fight an attacker before he strikes... and then some sharp ideas for how to react if things really do get physical.
这里，如何在袭击者动手之前就给以反击，并且假如情况确实紧急的话如何回击的一些方法。
Players also get physical training during the game. The "bang" to me is just like the firecrackers set off in the Spring Festival, full of merriness.
而且摔的时候还可以锻炼力气，那一声声的爆响对于当年的我来说无异于新年的爆竹，充满了欢乐的气氛。
With this, you may get physical fitness, but that's like using an airplane like a bullock cart. That which can fly, you make it crawl around, what is the use?
练那样的瑜伽，你也许得到身体的健康，但就像你把一架飞机当牛车来用，明明能飞，你让它在地上被拖着走，有什么用？
The alchemist ignored' the further alienation and built an alliance of extremists to get physical proof of the alien and to alter the world's view of his theory.
炼金术士没有理会人们对他的进一步疏远，他成立了一个极端分子联盟，以寻找外星人存在的真凭实据，借此改变世人对他的理论的看法。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
Type 2 Diabetes mainly happens to those who do not have enough physical exercise, eat too much unhealthy food and get too heavy.
2型糖尿病主要发生在那些没有足够的体育锻炼，吃太多不健康的食物和体重过重的人身上。
Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.
如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
People who get plenty of physical activity might worry less and sleep better at night.
锻炼充分的人可能会更少产生担忧的情绪，晚上也会睡得更好。
So the question is: how do we get the stuff over from the digital into the physical?
那么问题就是：我们怎样使得这些材料从数字世界到达物质世界？
Physical hunger is happy to get what it can, while emotional hunger usually focuses on specific tastes and textures.
身体上的饥饿在得到满足后就就会感觉愉快，但情感上的饥饿通常是聚焦在特别的味道和口感。
Through its training, you can get inner peace and a sense of physical and emotional well being.
通过这种训练，你能达到内心的平和，以及身体和情绪上的安宁舒适。
In a physical environment, you can usually get away with making manual configuration changes to servers.
在物理环境中，您通常可以避免对服务器的手动配置改变。
It's never too soon to start good habits: Let baby eat when hungry, stop when full, and get enough physical activity.
让宝宝养成良好的进食习惯还是尽早为好：饿了才让宝宝吃，吃饱后就不再喂，进行足够的体育活动。
Teach healthy habits. Get your child involved with age-appropriate physical activities and feed him a balanced diet.
培养健康习惯：让孩子参加适龄的体育活动，饮食结构要平衡。
Therefore, to get large caches, and balanced and parallelized access loads, you might want to use JVMs on other remote machines to get access to more physical memory.
因此，为了获得更大的缓存、平衡和并行访问负载，您应该在远程机器上使用JVM以访问更多的物理内存。
Even though each one of them is capable of accessing a 4gb range of memory, it doesn't mean that they each get their own 4gb allotment of physical RAM.
即使其中每个系统都能访问4gb的内存范围，这并不表示它们各自拥有4gb的物理内存分配。
Look into physical activities that will help get rid of some of that tension you may be feeling.
参与一些体育活动会使你摆脱一些紧张感。
What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.
物理对象无法感受到，对事物的定性体验是什么样的，因为它们根本无法去感受？
In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.
为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。
Get fit - Many volunteering opportunities, like relief work or construction, involve a lot of physical activity which will get you fit in no time.
保持体型。很多志愿活动，包括救济或建筑工作，需要大量的体力劳动，这些能够帮你快速打造更好的体型。
It's pretty amazing, really, that you can get this translation from the realm of purely physical stresses to the realm of psychological stressors.
“这非常的让人吃惊，真的，你可以从纯生理的压力角度，也可以从纯心理学的压力角度，两方面都可以得到解释。”他接着说道。
It's pretty amazing, really, that you can get this translation from the realm of purely physical stresses to the realm of psychological stressors.
“这非常的让人吃惊，真的，你可以从纯生理的压力角度，也可以从纯心理学的压力角度，两方面都可以得到解释。”他接着说道。
应用推荐