I need some new strategies if she and I are going to get past this phase with our dignities intact.
如果我们想要完好无损的度过这一阶段我就得想想新的法子。
Because we run an entire network of websites devoted to learning by typing words on a page, it's difficult for me to get past this.
因为 这些我们运维的网站都是通过打字来获得知识，让我放弃键盘似乎很有难度啊。
There is no way our marriage can survive this interference, but I wholeheartedly believe we can get past this if she is not in the picture.
看来我们的婚姻无法在这次干扰中幸免于难了，但是我真心希望如果她不再介入我们的婚姻就可以度过这次危机。
There is no way our marriage can survive this interference, but I wholeheartedly believe we can get past this if she is not in the picture.
婚姻承受不了这种介入，但是我完全相信如果没有这个狐狸精的存在我们可以渡过这个难关。
So does anyone know a way I can get around this to make it seem like the video is not coming from a different origin or alternatively anything I can do to get past this obstacle?
因此，任何人都知道我可以绕过这个方法，使它看起来像视频不是来自不同的来源，或者我可以做的，障碍？
In such cases, one way to get past this problem is to convert the character by mapping only those characters from the source CCSID to those that have a corresponding character in the target CCSID.
这种情形下，解决该问题的一种方法就是通过仅将源c CSID中的字符映射到目标CCSID中的相应字符。
This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.
这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。
Past experience suggests this tends to do a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
过去的经验表明这将会造成更大的损害，但也有一些经济学家对此持比别人更为超然的态度。
In past we can only see what people are tweeting, and may be joining certain discussion, and some people will eventually get bored with this repetitive cycle.
过去我们只能看人们在转发什么，可能加入某个话题讨论讨论，长此以往，有些人最终会心生倦意。
He said: "to have this happen where we get her back alive, and where she remembers things from the past, and to have people in custody is a triple win."
他还说，她平安归来，和她回忆往事，并且罪犯得到羁押，对我们来说，是一件三赢的事情。
Some applaud this as a clever way to get round congressional venality (much as a similar commission managed to close military bases in the past), but sceptics are unconvinced.
一些人称赞这不失为避免国会滥用职权的明智方式(这很像过去设法关闭军事基地的类似委员会)，但是怀疑者们不以为然。
This tells your potential employer what you've been doing for the past several years and provides a topic of conversation should you get an interview.
这会告诉你潜在的雇主在过去的几年里你做了什么，并且引出一个话题，在谈话中你可能就是在参加一个面试。
You feel more confident I mentioned about this already, but once you get past your limits, you will feel more confident and very good about yourself.
你变得更自信了我前面已经提到过这一点了，一旦你超越了你的极限你会变得非常自信，并会喜欢上你自己。
Even though, browsers have spoofed their UA string to get around this type of detection in the past.
即便如此，在过去浏览器都有欺骗性用户代理字符串绕过这种检测。
And in that story, there's always a point where you keep laughing past this line, and suddenly someone's being shot and you're laughing and then [readers] get very uncomfortable.
在这篇小说里，总会有这样的地方：当你读完这一行的时候还在大笑不止，突然有一个人物被枪杀了，你笑着笑着就开始觉得很不舒服。
When we get through this difficult period, which we will, our next task must be to improve our regulatory structure so that these past excesses do not reoccur.
我们会撑过这段艰困的时期，在我们撑过去之后，我们的下一个任务必须是改善我们的规范管理结构，避免重蹈覆辙。
So, this is a vending machine for crows, and over the past few days, many of you have been asking me, how did you come to this? How did you get started doing this?
大家看到的是一台专门为乌鸦设计的自动售货机，过去几天，人们都在问我同样的问题：你怎么开始搞这玩意的？
This bulky piece acts a bit like a ratchet; the wheel requires some vibrational energy to get past it.
这个大型零件功能有点儿像防倒转的棘齿；轮子需要振动能来帮助前行。
This is your evolutionary incentive to logically get past your fears.
这就是你的进化刺激物，理性地克服了恐惧。
"The downside of this was that because you're pulling the larynx all the way down, when you eat, all the food has to go past the larynx - and miss it - and get into the esophagus," Lieberman says.
他说：“缺点是，因为你把喉咙一路拉下来，当你吃东西的时候，所有的食物一定要路过喉咙-但切不可进入-再进入食道，”利伯曼说。
Once you get past the initial, "Holy crap this is annoying" barrier and get a handle on how they work, you can start to enjoy them on their own terms.
一旦你度过了最初的艰难障碍，（也许心里会骂：“靠，这实在是太讨厌了” ），并且开始摸清整体会谈的脉路时，你就可以按照自己的意愿来尽情享受这种类型的会谈了。
The pre-digital past doesn't exist, at least not unless I walk away from this computer, get all old school, and find an actual library.
数字时代之前的历史是不存在的，除非你离开计算机，到有历史的学校中，去图书馆中寻找。
This can help parents get past the pain divorce may have created, to find personal happiness, and to lift any burdens from their kids.
这能帮助父母解除离婚带来的痛苦，找到个人的幸福，并解脱孩子的负担。
The nearest modern equivalent I can think of to this is the ID card that everybody working in an office now has to wear round their necks to get past the security check.
我认为这物品最相当于现代社会的办公室里，大家都佩戴在脖子上通过安全检查时的工作身份牌。
If you try to get past either the login or the personal information forms at this point in your overhaul, your TAB interface will quickly break.
要想在此时通过登录或是个人信息表单，选项卡界面很快就会中断。
At thinking of the way to get through this difficulty, the fisherman, who had been very optimistic in the past, fell into silence and helplessness this time.
一向乐观豁达的渔夫第一次沉寂了，脸上写满了无奈与悲凉。
Visitors here can sample all kinds of sweets but on this table they can get a taste of the past along with their candy.
游客们在这里可以试吃各种各样的糖果，而这张桌子上他们可以体验过去制作糖果的味道。
Visitors here can sample all kinds of sweets but on this table they can get a taste of the past along with their candy.
游客们在这里可以试吃各种各样的糖果，而这张桌子上他们可以体验过去制作糖果的味道。
应用推荐