The bad news is, it is very hard on builders who cannot get paid to build.
她说：“坏消息是，那些拿不到钱的建筑商很难去建房子。”
There are people like me who get paid to speak to sales teams to motivate salespeople.
也有像我这样的人，专门给销售团队作激励演讲。
Sallie: It doesn't matter. Somebody will pick it up later… people get paid to do that.
萨莉：没关系。有人等下会捡起来的…有人拿工资做这的啊。
If you work for someone else, remind yourself that you don't get paid to create ideas.
在你确定你有一个完美的计划之前，什么都不要做。
Bottom line, you get paid to work, not check on what everyone else is doing on the Internet.
底线就是，老板付钱让你工作，你就不要在网上看其他人在做什么了。
How it is anyone decided that this woman should get paid to be a writer, I'll never understand.
对啊！谁决定的这个女人能靠当作家赚钱，我向来无法理解。
I get inside the minds of six other renegades who have found ways to get paid to be who they are.
我脑海中6个人的例子，他们都是通过找到机会来成就自己的。
Many celebrities are only marginally involved - they get paid to make the restaurant more exciting.
许多名人并未真正参与——花钱请他们来只是让餐馆更具人气。
Did you know you can get paid to participate in medical studies testing out new drugs and treatments?
不知你是否了解参加某些为新药或者新医疗设备开展的医学研究实验也可以赚钱？
“You get paid to do your job, not to like it, ” seems to be the attitude of most managers and workplaces.
“你拿薪水是为了干工作，不是爱工作，”似乎是大多数经理和公司的态度。
"You get paid to do your job, not to like it," seems to be the attitude of most managers and workplaces.
“你拿薪水是为了干工作，不是爱工作，”似乎是大多数经理和公司的态度。
Obviously a lot of time has had to be spent play testing and yes, we get paid to do this, so there, mom!
显然是一个大量的时间不得不花在玩测试是的，现在我们得到报酬要做到这一点，所以，妈妈！
The hardware vendors get paid to sell hardware; paying someone to develop support for it is a cost of doing business.
硬件供应商获得销售硬件的报酬；付钱给别人来开发对硬件的支持是业务上的成本。
Because every senior executive should pay attention to things that janitors and security guards get paid to handle.
因为每个高级行政人员都应注意工友和保安人员是不是在拿钱办事。
It satisfies the question that people have been wondering since the beginning of time: 'how much do they get paid to do that?
它解答了人们从一开始就想知道的问题：你的收入是多少？
It satisfies the question that people have been wondering since the beginning of time: 'how much do they get paid to do that?'
它解答了人们从一开始就想知道的问题：你的收入是多少？
To answer Gladwell's question, journalists will still get paid, but they will get paid to work at smaller outfits, like ReadWriteWeb.
对于 Malcolm质疑，可以这样回应，新闻工作者将会继续获得薪水报酬，但他们将为更小的机构工作，比如读写网（ReadWriteWeb）。
It just seems that many people are stuck a little harder in the "work is unpleasant - that's why we get paid to do it" mentality.
很多人似乎受“工作不是舒服的—这是为什么我们要拿薪水来干活”的思想毒害已深。
this is what I get paid to do and it's this type of signifying gap that compels us as literary critics to dive in and to begin to explore.
这就是我被付薪水去干的事,正是这种重要的缺口,迫使我们像文学评论家般去潜心钻研。
I figured that just because I couldn't get paid to do something I was passionate about, it doesn't mean I couldn't write about those things.
我发觉就是我不能因为报酬而做自己喜欢的事情，这样并不等于我不能写那些事情。
The response was overwhelming: people want to get paid to do what they love, but they're not sure where to start or how to approach it in a strategic way.
最热门的反馈就是：人们希望在做自己所热爱的事的同时也能够得到报酬，但是却不知道该从何做起，也不知道该采取何种策略去实现目标。
Make no mistake: Happiness at work is on the march. It just seems that many people are stuck a little harder in the "work is unpleasant - that's why we get paid to do it" mentality.
别搞错：幸福是在工作的路途上，这似乎只是很多人有一点艰难的坚持“工作是不愉快的-但是我们为什么要付出而且这样做”的心态。
That's exactly what those of us do who get paid to try to figure out how Nature does things (aka natural scientists) and how humans and their institutions do things (aka social scientists).
这正是我们这些职业科学家每天干的事，如果你试图了解自然界如何行事，你就是自然科学家，如果你试图研究出人类和他们的机构如何做事情，你就是社会科学家。
We figure out what we want. And I think we're pretty good at having the right discipline to think through whether a lot of other people are going to want it, too. That's what we get paid to do.
我们想出我们要什么，而我觉得我们在这方面做得很好 –拥有正确的纪律来想清楚是否也有很多其它人会想要，那是别人付钱给我们做的事。
Not all bloggers are willing to get paid to write about a specific product or website (because it might compromise the editorial credibility), but the ones who do are making good money out of it.
并非所有的博客都愿意获得报酬写特定的产品或网站(，因为它可能危及社论信誉)，但那些好钱。
It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
应用推荐