How can I get over this feeling that he is constantly trying to break me into pieces?
我怎样才能克服这种我丈夫一直试图把我撕成碎片的感觉呢？
If we get over this thought and have a try, then we are heading to the road of success.
如果我们克服了这样的想法，并且去尝试，就会通往成功的道路。
My dear friend, you are well provided for what we see before us, but how shall I get over this water?
亲爱的朋友，你能顺利渡过前面这条河，可我怎么过得去呢？
By deciding to sit in the front row, you can get over this irrational fear and build your self confidence.
通过决定坐在前面，你可以不断的战胜你的恐惧以及建立起你的自信。
Most readernever get over this habit, but like a bus stopping at every corner, it slowsdown your progress.
绝大多数阅读者都有这种习惯，但类似公交在每个转弯处停站一样，它明显降低了阅读的速度。
We will get over this with this Coach, these players and these men behind the scenes, just like we always have.
我们就用这个教练，这些球员，我们一定能走出这样的困境，就像我们往常那样。
The thing is though, it's very interesting, ‘cause a lot of people want to get surgery, they say “I wanna get over this.
有个现象非常有趣，因为许多人想做手术，他们说“我想要治好背痛。”
We have to get over this old conception of academic, non-academic, abstract, theoretical, vocational and see it for what it is, a myth.
我们必须透过旧有教育理念的诸多表象，如学术、非学术、抽象、理论、专业，看清它的本质：一个被神化的怪物。
If you put your points into defensive skills to get over this crest, when the game will become easier afterwards those skills become useless.
如果你把防御技能加满后，游戏变得简单但是技能却变得无用。
It is the only thing that is really important. Now to get over this moment, on the field with the team as well, we'll need a little something called luck.
了结此事才是最重要的，现在让我们忘记吧，让我们去关注我们的球队在球场上的表现，我们需要一点点的运气。
Odlanier Solis on the other hand was obviously saddened by the conclusion of his first world title approach: "it will really take some time for me to get over this."
另一方面索利斯显然对他的首次世界头衔方式的决定感到伤心：“我要花一段时间来恢复。”
To get over this difficulty, literature suggests choosing a substitute asset that follows the same characteristics and has a highly correlated price with the unobservable weather contract.
为了克服这个困难，文学建议选择替代资产，遵循相同的特点，并具有高度相关性的价格与不可观察天气合同。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
And then it will plot it, and we'll get to, before this lecture's over, how the plotting works.
然后它将会把它用图形绘制出来，然后在讲座结束前，我们会讲这该怎么做。
Because of this, over time, ripples get covered with dust, possibly explaining the bright tone visible here.
波纹比沙丘移动的慢，因此经过一段时间，波纹会将沙丘掩盖，这也就解释了这里明亮的色调。
This ones got slightly smaller holes so we don't get the holes coinciding over each other.
这层的网眼要稍微小一点，所以我们不需要让网眼彼此重合。
For the majority of those Americans who get their television free over the air, this will be the big switch-off.
对大多数免费收看开路电视的美国人来说，这个关停影响巨大。
The "I'll just write this post and get it over with" attitude is never recommended if you are serious about seeing long-term results.
如果你真想看到长期的结果，“写完这篇就完事儿了”这种态度绝不推荐。
The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.
光他说出这句话的力量，就让他们都倒下了，然后他们爬起来，又问了一遍，然后又倒下。
He believes the best way to win over this group is to get them to train themselves.
他认为提高这些高龄主管参与度的最好方法就是让他们自主训练。
I hope that this knowledge helps teams spot the typical hurdles, get over then and improve their delivery processes.
我希望这些知识能够帮助问题团队找出他们自己的典型障碍，排除他们，并提高他们的交付过程。
The book — my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.
这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社，希望在这场危机结束之前出版它。
In this way, we can iterate over the result set, and get the XML value (as a string) for each object's location information.
用同样的方法，我们可以从头到尾遍历这个结果集，取得每个对象的位置信息的xml值(一个字符串)。
Molly leaned over and hugged her tightly. "We'll get through this, Mom."
茉莉靠著她紧紧地抱著她说：“我们会过这一关的，妈妈。”
If you take the gradient of this, you should get again this vector field over there.
对这个函数取梯度，你应该又得到这个向量场。
If you take the gradient of this, you should get again this vector field over there.
对这个函数取梯度，你应该又得到这个向量场。
应用推荐