So now, when customers submit their answer, we thank them and point them to our FAQ so they can get an immediate answer.
所以现在，当顾客提交他们的回答时，我们感谢他们，并且把我们的FAQ指给他们看，因此他们能够得到迅速的回复。
At one point my wife quit her job and began homeschooling our kids, which was great because they had their mom home all the time - something most kids don't get.
一度我妻子辞掉了工作，开始在家里教育孩子们，这很好，因为他们的妈妈总是在家里陪伴着他们——这是大多数孩子都享受不到的。
But more to the point, our goal shouldn't be to "save Medicare," whatever that means. It should be to ensure that Americans get the health care they need, at a cost the nation can afford.
不过，需要更加直截了当指出是，不管其含义为何，我们的目标不应该是“拯救老年医保计划”，而应该以我们国家能够支付的费用，确保美国人获得自己需要的医疗保健服务。
I don't know if we will get to the point where we build systems where we consider AOP the primary design mechanism, but I do think we will find ways to enhance our OO designs with aspects.
我不知道是否我们将会达到在构建系统时将AOP作为主要设计机制的地步，但是我认为我们将会找到使用方面来增强我们的面向对象设计的方法。
We get a second spike of energy in the early evening, followed by our lowest energy point just before bedtime.
在傍晚早些时候，我们又开始精力旺盛，然后慢慢的精力减退，到了睡觉前我们会到达一天中最疲惫的时候。
I don't think we'll ever get to the point where our computer data is safe when crossing an international border.
我不认为这样做我们的计算机数据在穿越国际边境时就是永远安全的了。
So, the point is that from Q we're going to get all of our thermodynamics.
现在关键问题是我们要从Q中，得到所有的热力学量。
Remove the filler words and get to the point. This will make it easier for our brain to comprehend and answer.
去掉那些修饰词从而达到关键的问题，这样大脑容易理解和回答。
From time to time, we are bound to come across people we find very difficult to get along with: people we find inflexible, unwilling to think in new ways, or to see things from our point of view.
不时地，我们会碰到一些我们觉得非常难以相处的人：顽固的人，不愿意用新方式思考的人，或不愿意换位思考的人。
I suppose it's only fair to mention at this point, that not everyone liked our decisions to get rid of these "barnacles."
我想，为公平起见，我现在也应该承认，并不是所有人都赞同我们摆脱这些“藤壶”的决定。
Says Kuzak: "in North America, we were on a path to get there." This is our end point.
Kuzak说：“在北美，我们通过道路从起点到达终点。”
When others point out our weaknesses, we should not get offended but should pay more attention on correcting our behaviors so as to improve ourselves.
当别人指出我们的缺点的时候，我们不应该生气而应该注意改正我们的行为以便提高自己。
Wendy: good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.
温蒂：说得好。无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦_派克帮忙我们打点一切。
It will be less than a fortnight before we get to a turning point in our life.
是不是这样的，我们将遇到我们人生中的转折点？
Rushing to get to the movies, my husband and I told the kids we had to leave "right now"—at which point our teenage daughter headed for the bathroom to apply makeup.
赶着去电影院，我的丈夫和我告诉孩子们我们得“立刻”出发---这时，我十来岁的女儿要去浴室化妆。
Good. As a final point, we must get a guarantee that you will not sell for our competitor while you are our agent.
很好。最后一点，请贵公司保证，身为我们代理商的期间，不得替我们的竞争者代售产品。
Wendy: Good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.
温蒂：说得好。无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦·派克帮忙我们打点一切。
At one point in time we get into situations where things don't work in our favour as we would like it.
有段时间，我们会陷入事情不怎么顺利的困境。
To find out how to get from our starting point to our destination by our preferred route, or just to show us where things are.
从起点到终点间寻找一条优先路径，或者仅仅是用来显示一些地方到底在哪。
Good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.
说得好。无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦·派克帮忙我们打点一切。
Compared with the related work, our method can get more number of correct point matches and total number of point matches.
与已有的相关工作相比，该方法可以得到更多的匹配点对和正确的匹配点对。
Before I get started I want to point out one thing for some of our newer readers.
在我开始之前，我想要给一些新来读者指出一件事。
Hopefully we get to a point where we need to win our last home game - against Blackpool - to win the league. I would take that.
希望我们能得到分数，最后一场主场比赛是对黑池，如果到那时候才能锁定冠军也可以。
As Chinese, we should not get offended when others point out our weaknesses but should focus more attention on improving ourselves.
作为中国人，当别人指出我们的缺点时，我们不应感到受了冒犯，而应更多地关注于提升自己的素质。
However, if we are failing to get the results we want in life, there is no point hanging around in our comfort zone, fearing the unknown.
然而，即使在生活中没能得到想要的结果，也没理由在自己的小圈子里悠闲逛荡，对未知事物诚惶诚恐。
If we get to New Year's Day a point or so in front or behind, with our experience in big-game situations, come the run-in, we have a great chance.
如果我们新年的时候只落后1分那么按我们的经验就可以追回来。我们机会很大。
If we get to New Year's Day a point or so in front or behind, with our experience in big-game situations, come the run-in, we have a great chance.
如果我们新年的时候只落后1分那么按我们的经验就可以追回来。我们机会很大。
应用推荐