The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
When he couldn't get onto the course, he practised on empty baseball diamonds by chipping balls onto the bases.
他无法进入球场的时候，他就在空闲的棒球场上练习击球入垒。
Handily enough, you can get onto the Virgin Web site to re-activate your MiFi, even if you'd previously stopped paying for service.
足够便利的是，即便之前停止了服务付费，你也可以登录维珍的Web站点来重新激活MiFi。
You need to be able to get onto a wireless network and choose your language, especially since a huge number of Chrome users don't speak English.
要让用户可以登入无线网络，选择自己熟悉的语言，特别是有一大批Chrome用户不会说英语的情况下。
Log out - if you're in communal space without logging out properly, people can get onto the machine you've just vacated and dive into your profiles.
退出登录——在公共场所的机器里，没有退出登录的话，你的个人信息就会暴露给别人。
If you don't know the answer, leave the first question and get onto the second.
如果你答不出，那就放过第一题，做第二题。
Every year, hundreds of thousands of new heavy trucks and engineering vehicles get onto Chinese roads.
每年，都有数十万辆新生产的重型卡车和工程车辆驶上中国的道路。
Banking and financial services produce very high earnings, and a lot of people are trying to get onto the gravy train.
银行和金融服务行业收入很高，很多人都想得到这种美差。
Every day thousands of people get onto the Internet. Some do it for information, some for communication, some just for relaxation.
每天有成千上万的人上网。有些是为了获取信息有些是为了交流，有些纯粹是为了放松消遣。
However, the survey showed young people are heading in the right direction and have an understanding of the priorities required to get onto the job ladder.
然而，调查显示，年轻人正朝着正确的方向前进，并对进入工作阶梯的优先事项有一个了解。
Therefore, frequently, even Americans get onto a wrong train or get off at a wrong stop. If you have a chance to experience it, you may know how hard it is.
它有五条主要线路，交织在一起比较复杂，即便是美国人自己也经常会乘错车和下错站。
Whether tractors or combine harvesters, the machines contain chemicals that can cause health issues if they get onto a worker's hands and absorb through the skin.
不管是拖拉机还是联合收割机，这类机器上会含有化学物质。如果这些物质被工人们沾染、渗透进了皮肤里就会造成健康问题。
Other factors are institutional. German mortgage lending is a pretty conservative affair, making it hard for people to get onto the ladder without lots of cash to put down.
另外是制度的影响，德国的按揭贷款相当保守，在没有大量现金的保障下，人们很难买到房子。
To create a good experience on mobile devices, which more and more people will use to get onto the Internet, hardware, software and services must be more tightly integrated than on PCs.
越来越多的人将使用移动设备进入互联网，为了在这些设备上创建良好的用户体验，硬件，软件和服务必须比在PC上有更紧密的集成。
To create a good experience on mobile devices, which more and more people will use to get onto the Internet, hardware, software and services must be more tightly integrated than on PCs.
越来越多的人将使用移动设备进入互联网，为了在这些设备上创建良好的用户体验，硬件，软件和服务必须比在PC上有更紧密的集成。
应用推荐