We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
Another pilot on the ground at the heliport saw the plane approaching and tried to radio an alert to the helicopter above. But the warning was either not heard, or failed to get through in time.
另一名驾驶员在机场地面看到小型飞机向直升机飞近，他设法用无线电紧急警告上空的直升机驾驶员，但他可能没有听到，或听到时为时已晚。
There is no way I’m going to get on a plane after what happened in Guatemala, Venezuela, Tunisia and Paris.
想想在危地马拉、委内瑞拉、突尼斯还有巴黎发生的那些悲剧，我说什么也不会去坐飞机了。
There are a large number of English teaching job postings on the Web, and generally it's easier to get hired before you hop on the plane.
网络上有很多英语教学的职位招聘，通常来说在你达到该国家之前就很容易可以应聘上了。
The man racked it up a notch: "If you get on the plane, you'll be taken from me for ever. If you go to America, you'll never come back.
男人的声音又高了八度，“假如你上了飞机，你就永远离开我了，你到了美国就再也不会回来了。
And out of this information you get the radius, the velocity and the period, assuming that you are on Earth in the plane of the orbit of the stars.
除了这个，还能得到半径的大小，速度以及周期，假设你在地球上，和这些恒星环绕的，轨道同处一个平面。
Everybody and his pet dog is trying to get a seat on a plane out of Logan airport.
每个人和他们的宠物狗，都想获得罗根机场的飞机上的座位。
Thanks to Google Earth and puzzling new TSA rules, all you need to know to get on a plane these days is the color of your house.
多亏了谷歌地球和美国运输安全局令人费解的新规定，现在要想登上飞机，只要说得出你家房子的颜色就可以了。
If you're flying during what would be night hours at your destination, try to get some sleep on the plane.
如果你的飞行时间是目的地的夜晚，在飞机上应该睡会觉。
The idea that an airport official can tell me the color of my house as a favor to me when I lose my wallet is a bit disconcerting. I was really happy to get on that plane that day.
连一位机场工作人员都能知道自家房子的颜色，一想到这点总令人感到有些不自在,哪怕这在我丢钱包时帮了大忙。
A friend in Los Angeles had just opened a sushi restaurant with his family, and he told me to get on a plane and fly to California.
我的一个在洛杉矶的朋友刚和家人开了一家寿司店，他让我坐飞机去加利福尼亚。
He is at Heathrow Airport waiting to get on a plane to Austria for a skiing holiday.
他正在希思罗机场等着乘飞机去奥地利滑雪渡假。
We're in - after a long struggle, we were finally able to get two seats on a plane.
我们成功了，几经争取终于得到两个机位。
Then it was off to bed because we had to get back on a plane to go home to NYC the next morning.
然后我就上床睡觉了，因为第二天一早，我就要去纽约。
The wood strips are placed on top to provide a drainage plane so moisture doesn't get behind the siding.
该木条放置在顶部的飞机，以便提供一个排水水分没有得到背后的壁板。
I know I may have been a little disoriented after waking up, but why didn't I get a clue from announcements on the plane, signs in the airport, or even the layout of the airport itself?
我知道，刚睡醒时，可能有点方向错乱，可是为什么我没有从飞机上的公告，机场上的标志，或者机场本身的布局上看出来点眉目呢？
I'm sorry it took your father's illness to bring us together... Well, now you know. We'd better get you on that plane to San Francisco.
我很抱歉，你父亲的病痛把我们连在一起了…行了，现在你知道了。我们最好送你上去旧金山的飞机。
To carry on the aesthetic notions in Chinese conventional pattern is crucial for contemporary designers to get improved in plane designing.
对中国传统图案中审美观念的继承和发扬，是当代设计水平在平面设计领域中进一步提高的关键。
A man is sitting on a plane waiting to get served for drinks but he notices that the refreshments cart seems to have stopped well in front of him.
飞机上一男子坐在舱位上翘首以待茶点服务，但是他注意到点心车似乎远远地在前方停滞了。
Get a glimpse of city life in Brazil, Turkey, Finland and Israel on the same day without getting on a plane.
不用上飞机，就能在同一天一窥巴西、土耳其、芬兰和以色列的城市生活。
Here's what did: I told someone on the plane that I was afraid to fly, and he offered to get me a glass of water.
下面是我做的：我告诉飞机上的某个人我怕坐飞机，他主动为我取了一杯水。
Here's what did: I told someone on the plane that I was afraid to fly, and he offered to get me a glass of water.
下面是我做的：我告诉飞机上的某个人我怕坐飞机，他主动为我取了一杯水。
应用推荐