Earlier this month, the office asked for the public's help to measure their speed results, saying consumers deserved to get the speeds they were promised.
本月早些时候，该办公室请求公众帮助测量网速，称消费者应享有服务商承诺的网速。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school or your office every morning.
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学或上班。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
For passengers who need to change or return their tickets, they can change the tickets or get their fund through 12306.cn or the ticket office at the station.
对于需要改签或退票的乘客，他们可以在12306平台上或在车站售票处就能改签或退款。
When time finally came to get ready for work, I realized that I simply couldn't go to the office like that.
在终于到了准备上班的时候，我意识到我不能就这样去办公室。
One summer, Walt wanted a job in a post office, but they told him that he was too young to get it.
有一年夏天，华特想在邮局找一份工作，但他们告诉他，他太年轻了，不能得到这份工作。
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
你上邮局的话，捎带给我买几张纪念邮票。
Those who were not issued workclothes last time can get them at the general affairs office now.
上次没领到工作服的，现由总务处补发。
If you can, allocate a day each week to meet contacts, prospect for new clients, and get out of your home office.
如果你能做到，每一周安排一天与其他人见面，寻找新客户的同时也让你走出家庭办公室。
Sally: I suppose so, but they do get to see and hear all of the office rumors and gossip.
莎莉：我想是吧，但是他们确实看到和听到所有办公室的流言蜚语。
Especially those "samples" you get at the doctor's office, with the latest, greatest brand-name cures for your headache or your heartburn or whatever it is that ails ya.
尤其是那些你在医生的办公室里面获得的免费药物“样品”，这些最新的样品有炫目的品牌，声称能治疗你所遭受的头痛、心脏痛等等疾病。
At every other lab I've visited, to get to a senior researcher's office, you've got to go through a door, a secretary, and another door.
在我去过的别的任何一间实验室，若要进入资深研究者的办公室，你得通过一道门，一个秘书，还有另外一道门。
He was supposed to get help from his office of emergency preparedness, which was responsible for helping the elderly and sick get out of town and asking the state to request National Guard troops.
他本来是应该从他的应急筹备办公室获得帮助，这个办公室的责任就是负责帮助老弱病残撤出城市，并请求州里征调国民警卫队。
A heavy lunch, especially one with lots of carbs or fat (like a burger combo) will hit you as soon as you get back to the office.
中午吃的太多，尤其是吃了很多太多糖类和脂肪类(比如汉堡)会让你在走回办公室的时候就开始困倦。
If your office doesn't get a lot of daylight, you might want to begin by maximizing that.
如果你的办公室没有足够的日照，你需要最大量的使用它们。
Think listening to your home music collection from the office and you'll get the picture.
在办公室里可以听到你家庭电脑的音乐，还可以看图片。
For me there’s a lot of survivor’s guilt about the three people who didn’t get out of my office that day.
我和很多幸存者一样，对于那天没能逃离办公室的三名同事心怀愧疚。
I've really got to go, I'll get back to you when I get the office.
我真的得走了，我进办公室再打给你。
If you get into the office at 7am, for instance, you'll have at least an hour or two to work before most of your colleagues arrive.
比如，你早上七点进办公室，你就可以在你的同事来之前有一到两个小时来工作。
Your mission, should you choose to accept it, will be to help all of the Jim Bland characters in your office get their work done efficiently.
如果选择接受任务，那么您的任务将是帮助办公室中的所有JimBland高效地工作。
If your goal is to get to the corner office, consider the small steps over time that will lead to your destination.
如果你的目标是获得拐角处的办公室。思考一下随着时间的过去，能把你带到你的目的地的每一个步骤。
Roam and Jelly bring Jones something he can't get within his home office: regular face-to-face contact with other professionals and colleagues.
“漫游”和“果冻”带给琼斯他无法在家获得的东西，那就是经常性面对面的和教授以及同事进行交流。
We wouldn't have revised our policy in response to drivers' needs if we didn't get out of the office and talk to them.
戴邵帅说道，“如果不走出办公室与司机师傅们交谈的话，我们可能不会根据他们的需求来改进我们的制度。”
The assistant calls that guy and tells him to get into the office and get that service working again right now.
副总裁的助手打电话给这个人，让他马上到办公室进行相关工作，以使此服务恢复运行。
She could accept help organizing the office and maybe get the whole thing done in a day, but would anything change?
她可能会接受整理办公室或花一整天来做完整个事情。但会有改变吗？
Like the way she'd leave the office at five but sometimes not get home until six-twenty.
她像往常一样在五点离开办公室，但有时直到六点二十才能到家。
If you work at home or or in an office, get up every 30 minutes and walk around.
如果你是在家或在办公室里工作，最好每隔30分钟站起来走走。
Even if colleagues have been let go, workers are often surprised when it's their turn to get called into the boss's office.
即使有同事被解雇，员工在轮到自己被叫到老板办公室的时候通常还是会感到意外。
Even if colleagues have been let go, workers are often surprised when it's their turn to get called into the boss's office.
即使有同事被解雇，员工在轮到自己被叫到老板办公室的时候通常还是会感到意外。
应用推荐